-
101 proxy statement
фин., амер. заявление для доверенности* (документ с информацией о предстоящем собрании акционеров компании, направляемый акционерам, уже давшим свое согласие на голосование за них по доверенности; содержит перечень вопросов, которые вынесены на голосование на данном собрании; к заявлению прилагается бланк, в котором акционер указывает, как он хотел бы проголосовать ("за" или "против") по каждому вопросу, и уполномочивает другое лицо проголосовать соответствующим образом)See:
* * *
документ для голосования по доверенности: документ с информацией о предстоящем ежегодном собрании акционеров компании, направляемый в соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам владельцам акций с целью информирования и получения их голосов за или против той или иной резолюции (США); такой документ необходим в случае, если раньше акционеры уже дали право голосовать за них по доверенности. -
102 slip
сущ.1) общ. длинная узкая полоскаa slip of paper — полоска [листок\] бумаги
The island is a narrow slip of sand-hills. — Остров состоит из узкой полосы дюн.
2)а) эк. бланк; талон; слип (какой-л. документ в виде небольшой, узкой полоски бумаги)See:б) эк. квитанция (письменное подтверждение какой-л. сделки)See:в) фин. талон* (документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге)See:г) страх. слип (документ, который подготавливается страховым или перестраховочным брокером для отражения характеристик риска, предлагаемого на страхование или перестрахование; передается брокером потенциальному страховщику, выступает в качестве предложения заключить договор страхования на определенных условиях и в случае согласия страховщика служит основанием для выписки страхового полиса; наличие акцептованного страховщиком слипа может использоваться как доказательство того, что страховщик согласился выписать полис на указанных в слипе базовых условиях; после заключения страхового договора слип не теряет силу, а прилагается к договору и используется для уточнения условий страхования; в ряде случаев допускается использование слипа в качестве документа, предъявление которого необходимо для получения страхового возмещения; в практике корпорации "Ллойд" аналогичные слипы подготавливаются брокерами Ллойда для андеррайтеров Ллойда; такие слипы помимо основных характеристик риска также содержат указание долей, в которых андеррайтеры Ллойда участвуют в покрытие данного риска)Syn:See:broker's slip, insurance broker, insurer, insurance policy, insurance contract, Lloyd's of London, Lloyd's broker, Lloyd's underwriter, slip leader, insurance slip, reinsurance slip, quotation slip, original slip, signing slip, written line
* * *
квитанция: 1) письменное подтверждение сделки; 2) документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге.* * *документ, отражающий детали риска, передаваемого брокером андеррайтеру, в котором последний подписью подтверждает свое участие в принятом риске-----Финансы/Кредит/Валютаквитанция; расписка -
103 smart money
фин., разг. "умные деньги" (инвестиции, которые осуществляются инвесторами, обладающими дополнительной информацией или каким-л. секретом инвестирования)See:
* * *
"умные" деньги: инвестиции, которые делаются знающими или институциональными инвесторами и всегда в нужное время; "умные" инвесторы располагают информацией, которая недоступна мелким инвесторам.* * * -
104 Stock Exchange Daily Official List
док.сокр. SEDOL бирж., брит. ежедневный официальный лист фондовой биржи*, ежедневный официальный реестр фондовой биржи* (официальный бюллетень с информацией о сделках с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже; содержит список допущенных к торгам ценных бумаг и их эмитентов, данные о дивидендах, ценах и т. д.)Syn:See:
* * *
abbrev.: SEDOL Stock Exchange Daily Official List Ежедневный официальный лист фондовой биржи: официальный бюллетень с информацией о ценных бумагах, котируемых на Лондонской фондовой бирже (публикуется ежедневно).* * ** * *бюллетень, в котором зарегистрированы все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже; в нем также указываются дни выплаты дивидендов и цены, рассматриваются некоторые правовые вопросы и т. д. по всем включенным в листинг компаниямАнгло-русский экономический словарь > Stock Exchange Daily Official List
-
105 tailgating
сущ.бирж. следование в хвосте* (неэтичная брокерская практика заключения сделок за свой счет с ценной бумагой, относительно которой только что получен приказ клиента; брокер надеется получить прибыль в результате влияния операции клиента на цены или потому, что считает, что клиент обладает особой информацией)See:
* * *
"следование в хвосте": неэтичная брокерская практика заключения сделок за свой счет с ценной бумагой, относительно которой только что получен приказ клиента; брокер надеется получить прибыль в результате влияния операции клиента на цены или потому, что думает, что клиент обладает особой информацией (такая практика осуждается). -
106 tear sheet
а) общ. ( отрывной лист блокнота)б) фин., бирж., амер. (лист из одного из изданий "Стандард энд Пурз" или другого агентства, представляющими финансовую и иную информацию по тысячам компаниям; брокеры часто вынимают листок с информацией по конкретной компании и посылают клиенту)See:2) вырезкаа) общ. ( оправдательный документ)б) рекл. (страница, вырезанная из газеты или журнала и отправленная рекламодателю в качестве подтверждения публикации рекламы)
* * *
отрывной лист: 1) отрывной лист любого блокнота; 2) лист из одной из шести книг с отрывными листами "Стандард энд Пурз" (Standard and Poor's Corporation Records) или другого агентства, представляющими финансовую и иную информацию по 7,5 тыс. компаниям; брокеры часто вырывают (вынимают) листок с информацией по конкретной компании и посылают клиенту; край листка перфорирован стандартным образом для удобства хранения в специальных папках, нанизанным на металлические стержни.* * ** * *вырезанная из издания страница с рекламным объявлением, направляемая рекламодателю для контроля -
107 trailer
сущ.1) трансп. (авто)прицеп; трейлер, прицепная тележка, вагончик2) марк. дополнительные сведения, примечания; корзина* (часть записи в файле потребителей, относящаяся к конкретному заказу; дополняет основную запись с информацией о потребителе информацией, относящейся к каждому заказу этого потребителя: наименование товара, количество, цена и состояние оплаты)The trailer is being made to interest sales agents. — Корзина создается для того, чтобы заинтересовать торговых агентов.
Syn:contract 5) -
108 BITES
Система обмена биотехнологической информацией
* * *
-
109 cognitive consonance
когнитивный консонанс; взаимная согласованность; состояние соответствия между ожидаемой и получаемой информацией.* * *когнитивный консонанс; взаимная согласованность; состояние соответствия между ожидаемой и получаемой информацией. -
110 communication
n1. перемещение чего-либо во времени и пространстве;2. передача, сообщение; информация; общение, связь;3. известие; письмо, послание;4. символическая интеракция между людьми;5. средство обмена информацией.* * *сущ.1) перемещение чего-либо во времени и пространстве;2) передача, сообщение; информация; общение, связь;3) известие; письмо, послание;4) символическая интеракция между людьми;5) средство обмена информацией. -
111 communication program
коммуникативная программа; план, предусматривающий обмен определенной информацией для решения конкретной задачи.* * *коммуникативная программа; план, предусматривающий обмен определенной информацией для решения конкретной задачи. -
112 communicative distance
коммуникационная дистанция; соотношение между передаваемой и получаемой информацией, которое обусловлено рядом факторов - удаленностью адресата, его культурой и т.д.* * *коммуникационная дистанция; соотношение между передаваемой и получаемой информацией, которое обусловлено рядом факторов - удаленностью адресата, его культурой и т.д.Англо-русский словарь по социологии > communicative distance
-
113 information system
информационная система; информационная служба, обрабатывающая и распространяющая данные для обеспечения общественных и государственных институтов информацией.* * *информационная система; информационная служба, обрабатывающая и распространяющая данные для обеспечения общественных и государственных институтов информацией. -
114 sexual communication
сексуальная коммуникация; обмен посланиями или иной информацией, которая относится к проявлению человеческой сексуальности.* * *сексуальная коммуникация; обмен посланиями или иной информацией, которая относится к проявлению человеческой сексуальности. -
115 spin doctor
специалист по работе с потенциально демагогической информацией.* * *специалист по работе с потенциально демагогической информацией. -
116 Address
1) Общая лексика: (to the Crown) ответ (парламента) на тронную речь2) Парламентское выражение: речь главы государства3) Деловая лексика: речь при открытии сессии парламента, тронная речь4) Сетевые технологии: Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.5) Макаров: ответ на тронную речь6) Интернет: адрес (Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией) -
117 Adjacency
1) Сетевые технологии: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними узлами одного уровня (например, маршрутизаторами) для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних узлов)2) Интернет: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними маршрутизаторами для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних маршрутизаторов) -
118 Business information management system
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система управления бизнес информацией, система управления деловой информациейУниверсальный англо-русский словарь > Business information management system
-
119 EBCDIC
1) Сокращение: Extended Binary Coded Decimal Interchange Code, expanded binary-coded2) Вычислительная техника: Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (IBM), Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (IBM), Extended Binary Coded Decimal Interchange Code3) Космонавтика: расширенный двоично-десятичный код обмена информацией4) Сетевые технологии: расширенный двоичный код обмена информацией5) Расширение файла: Extended Binary Coded Decimal Information Code, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (IBM) -
120 General and Specific Information Exchange
Универсальный англо-русский словарь > General and Specific Information Exchange
См. также в других словарях:
информацией — владеть информацией • обладание, непрямой объект делиться информацией • действие, непрямой объект обмениваться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р ИСО 14063-2007: Экологический менеджмент. Обмен экологической информацией. Рекомендации и примеры — Терминология ГОСТ Р ИСО 14063 2007: Экологический менеджмент. Обмен экологической информацией. Рекомендации и примеры оригинал документа: 2.8 задача обмена экологической информацией (environmental communication target): Подробные требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы управления библиографической информацией — Пример системы управления библиографической информацией JabRef Системы управления библиографической информацией это системы, позволяющие исследователям, учёным и писателям создават … Википедия
цель обмена экологической информацией — 2.7 цель обмена экологической информацией (environmental communication objective): Общая цель обмена экологической информацией, не противоречащая политике обмена информацией, проводимой организацией для достижения своей стратегии обмена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стратегия обмена экологической информацией — 2.3 стратегия обмена экологической информацией (environmental communication strategy): Концепция работ, проводимых организацией по внедрению политики обмена экологической информацией и установлению его целей и задач. Источник: ГОСТ Р ИСО 14063… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Игра с полной информацией — Оноре Домье, Шахматисты Игра с полной информацией термин теории игр, обозначающий логическую игру, в которой для соперников отсу … Википедия
задача обмена экологической информацией — 2.8 задача обмена экологической информацией (environmental communication target): Подробные требования к рабочим характеристикам организации, которые вытекают из целей обмена экологической информацией и необходимы для установления и реализации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен информацией о риске — 3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами. Источник: ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.070-2009: Менеджмент риска. Рекомендации по внедрению. Часть 3. Обмен информацией и консультации — Терминология Р 50.1.070 2009: Менеджмент риска. Рекомендации по внедрению. Часть 3. Обмен информацией и консультации: 3.4 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованные в деятельности или успехе организации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
политика обмена экологической информацией — 2.2 политика обмена экологической информацией (environmental communication policy): Общие тенденции и направления работ организации, связанные с обменом экологической информацией, формально изложенные руководством организации. Примечание Политика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен экологической информацией — 2.1 обмен экологической информацией (environmental communication): Процесс предоставления и получения информации, а также вступление организации в диалог с внешними и внутренними заинтересованными сторонами с целью стимулирования совместного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации