Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

за+дете

  • 101 gorjeo

    m 1) чуруликане, цвърчене; 2) извивки при пеене, трели; 3) ломотене ( за дете).

    Diccionario español-búlgaro > gorjeo

  • 102 grajear

    intr 1) грача (за гарга, гарван); 2) гукам ( за дете).

    Diccionario español-búlgaro > grajear

  • 103 guacho,

    a 1. adj 1) Арж., Кол., Ч., Екв. осиротял, останал без майка (за малко животно); 2) Арж., Ч., Ур. подхвърлен (за дете); 3) Ю. Амер. сам, изоставен; 4) Ч. див, саморасъл (за растение); 5) нечифтен, отделен; 6) Екв. беден, нещастен; 2. m 1) малко птиче; 2) Амер. животно, останало без майка; 3) Екв. бразда; 4) Ч. гроздова ракия; 5) К. Рика, Пан. оризова чорба; 6) М. жител от вътрешността на страната.

    Diccionario español-búlgaro > guacho,

  • 104 guaje

    m дете, момче.

    Diccionario español-búlgaro > guaje

  • 105 guarrear

    intr 1) грухтя (глиган); 2) вия (вълк); рева (за други животни); 3) рева, дера се от плач (за дете); 4) правя свинщини; цапам.

    Diccionario español-búlgaro > guarrear

  • 106 guarrido

    m 1) грухтене (глиган); виене, вой (вълк); рев, вой (на животно); 2) силен рев ( на дете).

    Diccionario español-búlgaro > guarrido

  • 107 guerra

    f 1) война; guerra civil гражданска война; guerra mundial световна война; 2) вражда; съперничество; борба; dar guerra досаждам ( за дете), дразня; guerra fría студена война; de antes de la guerra разг. а) много отдавна; б) с много добро качество; declarar la guerra обявявам война (букв., прен.); en buena guerra прен. честна, почтена борба; tener (la) guerra declarada прен. обявил съм война някому.

    Diccionario español-búlgaro > guerra

  • 108 gurrumino,

    a 1. adj разг. болнав; 2. m 1) разг. страхливец, мъж под чехъл; 2) М. малко дете, малчуган.

    Diccionario español-búlgaro > gurrumino,

  • 109 hi

    m, f дете, син (употр. се само в сложната дума hidalgo, т. е. hijo de algo, и в изразите hi de puta, hi de perro копеле, кучи син).

    Diccionario español-búlgaro > hi

  • 110 hierba

    f 1) трева; 2) паша за добитък; 3) pl растителна отрова; 4) разг. трева, дрога, марихуана; 5) година (за животно); finas hierbas подправки; mala hierba а) бурен, плевел; б) непослушно дете; hierba mala nunca muere черен гологан не се губи; ver (sentir) uno crecer la hierba разг. имам будно съзнание, бързо си давам сметка за нещата; hierba del Paraguay; hierba mate парагвайски чай, мате; pisar buena (mala) hierba прен. а) в добро (лошо) настроение съм; б) получавам се добре (зле); comer su trigo en hierba прен. изразходвам на зелено (предварително) придобивките си; de dos (tres, etc.) hierbas двугодишен (тригодишен и т. н., за животно); crecer como la mala hierba разг. израствам бързо, като бурен; en hierba неузрял; (y) otras hierbas и още много ( след изброяване).

    Diccionario español-búlgaro > hierba

  • 111 hijuelo

    m 1) синче; 2) дете, рожба, чедо; 3) филиз, израстък; 4) Кол. пътека, второстепенен път.

    Diccionario español-búlgaro > hijuelo

  • 112 hornecino,

    a adj незаконен, извънбрачен ( за дете).

    Diccionario español-búlgaro > hornecino,

  • 113 imbunche

    m 1) магьосник; 2) прен. Ч. дебело, грозно дете; 3) прен. Ч. урочасване, омагьосване; 4) прен. Ч. труден, заплетен проблем.

    Diccionario español-búlgaro > imbunche

  • 114 impúber

    1. adj незрял, невъзмъжал; 2. m, f дете, хлапе ( преди пуберитета).

    Diccionario español-búlgaro > impúber

  • 115 inclusero

    m разг. изоставено дете; възпитаник на детски приют.

    Diccionario español-búlgaro > inclusero

  • 116 informal

    adj 1) неточен, неакуратен; 2) безотговорен, несериозен; 3) неофициален, неформален; 4) фамилиарен; 5) непослушен ( за дете).

    Diccionario español-búlgaro > informal

  • 117 inquieto,

    a adj 1) неспокоен, тревожен; 2) немирен, палав (за дете); 3) прен. загрижен, притеснен.

    Diccionario español-búlgaro > inquieto,

  • 118 lambisquear

    tr оглеждам се за лакомства, търся си нещо сладко ( за дете).

    Diccionario español-búlgaro > lambisquear

  • 119 legitimar

    1. tr 1) узаконявам, придавам законна сила, легализирам (акт, документ); 2) юр. установявам самоличност чрез представяне на доказателства; 3) юр. припознавам; узаконявам дете; 2. prnl лигитимирам се.

    Diccionario español-búlgaro > legitimar

  • 120 libertino,

    a 1. adj развратен, разпътен; 2. m 1) развратник, разпътен човек; 2) pl антидогматици; хора, незачитащи морала; 3) дете на освободен роб.

    Diccionario español-búlgaro > libertino,

См. также в других словарях:

  • дете́ктор — [дэтэ] …   Русское словесное ударение

  • Дете́ктор излуче́ния — (лат. detector раскрывающий, обнаруживающий) устройство, преобразующее ионизирующее излучение в электрический сигнал, применяется в приборах для обнаружения и количественного определения ионизирующих излучений (дозиметрах) …   Медицинская энциклопедия

  • Дете́ктор остано́вки се́рдца — (лат. detector раскрывающий, обнаруживающий) прибор для выявления момента прекращения сокращений сердца у больного и сигнализации об этом …   Медицинская энциклопедия

  • дете́ктор — а, м. 1. Радио. Устройство для преобразования колебаний высокой частоты в колебания низкой частоты, воспринимаемые слухом. 2. Устройство для обнаружения света, тепла и т. д. Детектор ядерных излучений. [От лат. detector открыватель] …   Малый академический словарь

  • дете́кторный — ая, ое. спец. прил. к детектор. ◊ детекторный приемник простейший радиоприемник, в котором принятые сигналы радиостанций не усиливаются, а лишь преобразуются в звуковые сигналы при помощи кристаллического детектора …   Малый академический словарь

  • дете — същ. рожба, чедо, син, отроче, младенец, наследник същ. младеж, хлапе, хлапак, малък, малолетен същ. неопитен, неук, неузрял същ. наивен, доверчив същ. невинен, непокварен, чист, неопетнен същ. потомък, потомство, поколен …   Български синонимен речник

  • Вска́рмливание дете́й — раннего возраста. Молоко матери является оптимальным продуктом для вскармливания ребенка с момента его рождения до конца первого года жизни, т.к. только Грудное молоко может обеспечить все потребности новорожденного и в дальнейшем способствовать… …   Медицинская энциклопедия

  • Гигие́на дете́й и подро́стков — отрасль гигиены, посвященная проблемам охраны и укрепления здоровья подрастающего поколения. Она разрабатывает гигиенические нормативы и требования к окружающей ребенка среде, а также к различным видам его деятельности (учеба, труд, занятия… …   Медицинская энциклопедия

  • Охра́на здоро́вья дете́й и подро́стков — система государственных и общественных медико социальных мероприятий, направленных на укрепление физического развития, предупреждение заболеваний, травм, несчастных случаев и снижение смертности детей (до 14 лет включительно) и подростков (от 15… …   Медицинская энциклопедия

  • откровен като дете — словосъч. прост, непринуден, невинен, детски, детински …   Български синонимен речник

  • детекторный — детекторный, детекторная, детекторное, детекторные, детекторного, детекторной, детекторного, детекторных, детекторному, детекторной, детекторному, детекторным, детекторный, детекторную, детекторное, детекторные, детекторного, детекторную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»