-
41 дело для него не в деньгах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело для него не в деньгах
-
42 дело доходит до конфликта
ngener. es kommt zum KonfliktУниверсальный русско-немецкий словарь > дело доходит до конфликта
-
43 дело дошло до драки
n -
44 дело дошло до открытых столкновений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до открытых столкновений
-
45 дело дошло до открытых стычек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до открытых стычек
-
46 дело дошло до побоев
ngener. es setzte PrügelУниверсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до побоев
-
47 дело дошло до порки
ngener. es setzte Prügel -
48 дело дошло до распродажи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до распродажи
-
49 дело дошло до рукопашной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до рукопашной
-
50 дело дошло до ссоры
ngener. es kam zu Streitigkeiten, es kam zum Krach -
51 дело дошло до столкновения
ngener. es kam zu einer Kollision (мнений и т. п.), es kam zu einer Kollision (напр., мнений)Универсальный русско-немецкий словарь > дело дошло до столкновения
-
52 дело дрянь
n1) gener. das ist eine faule Geschichte, die Sache ist mulmig, die Sache steht schlimm, eine völlig faule Kiste, es geht mau2) colloq. die Sache ist faul, die Sache sieht mulmig aus, die Sache steht faul3) avunc. damit ist es Essig -
53 дело дрянь!
ngener. das ist eine faule Sache!, das ist eine stinkfaule Sache!, die Sache steht mies!, so ein Mist! -
54 дело его дрянь
ncolloq. es geht ihm dreckig -
55 дело ещё не закончено
n2) law. die Sache ist in der Schwebe, die Sache schwebtУниверсальный русско-немецкий словарь > дело ещё не закончено
-
56 дело ещё не кончено
n -
57 дело ещё не решено
ngener. das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen, die Sache schwebt noch -
58 дело завершилось в его пользу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело завершилось в его пользу
-
59 дело заглохло
ncolloq. in der Sache ist kein Zug -
60 дело заключённого
nlaw. (личное, учётное) Gefangenenakte (арестованного, арестанта)
См. также в других словарях:
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
Дело ЮКОСа — Дело ЮКОСа часто употребляющееся название начавшихся в 2003 г. событий, связанных с уголовным преследованием основных совладельцев российской нефтяной компании «ЮКОС» М. Ходорковского и П. Лебедева, ряда сотрудников компании и… … Википедия
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело (газета — Дело (газета, Киев) Дело ежедневная всеукраинская газета. Первый номер газеты «Дело» вышел в свет 19 октября 2005 года. Это самый крупный проект Издательства «Экономика», которое также выпускает аналитический еженедельник «Инвестгазета»,… … Википедия
ДЕЛО — ТАБАК! — О том, что слово табак заимствование, знают многие55, хотя уже с XVII в. это слово глубоко вошло в лексическую систему русского языка (ср. табачный, табачник и т. д.). Но никому в голову не придет видеть след какого нибудь чужого влияния в… … История слов
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Дело «Союза освобождения Украины» — (укр. «Союз визволення України») сфабрикованное ОГПУ Украинской ССР в конце 1920 х годов дело о мифической антисоветской организации, инициированное в целях дискредитации украинской научной интеллигенции в рамках централизованной… … Википедия
Дело «Союза освобождения Беларуси» — (белор. Справа «Саюза вызвалення Беларусi») происходившее в 1930 1931 годах в Белорусской ССР дело националистической контрреволюционной, антисоветской организации «Саюз вызвалення Беларусi»[1]. Осенью 1930 года начальник ОГПУ БССР Г.… … Википедия