-
1 идти за гробом
vliter. tenir les cordons du poêle -
2 идти рядом с гробом
vliter. tenir les cordons du poêle (un poêle здесь - надгробное покрывало) -
3 следовать за гробом
vgener. venir après le cercueil -
4 гроб
м.cercueil m, bière fидти́ за гробом — suivre le cercueil
••стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — avoir un pied dans la fosse
в гроб вогна́ть разг. — прибл. faire passer le goût du pain
вы меня́ в гроб вго́ните — vous m'assassinez
в гроб смотре́ть, гляде́ть разг. — sentir le sapin
до гроба́, разг. по гроб (жи́зни) — jusqu'au tombeau
* * *n1) gener. costume de sapin, cercueil, bière2) colloq. sapin
См. также в других словарях:
за гробом — за могилой, на том свете, после смерти Словарь русских синонимов. за гробом нареч, кол во синонимов: 3 • за могилой (3) • … Словарь синонимов
За гробом — ГРОБ, а, о гробе, в гробу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
За гробом — Устар. В потустороннем мире; в загробной жизни. Ужель за гробом Ни жизни, ни награды нет! (Кольцов. К другу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
За гробом — Разг. В потустороннем мире. ФСРЯа, 112 … Большой словарь русских поговорок
Хватом гробом — Пск. Очень быстро, поспешно. СПП 2001, 77 … Большой словарь русских поговорок
идти за гробом — Провожать покойника до кладбища … Словарь многих выражений
Благодатный огонь — … Википедия
Святой Гроб — Господень. Храм Воскресения Христова в Иерусалиме. Вид от входа Гроб Господень, Святой Гроб (греч. Αγιος Τάφος) главная святыня христианского мира, гробница в скале; в этой гробнице, согласно Евангелию, Иисус Христос был погребён после распятия… … Википедия
Феодор Алексеевич — царь (род. 30 мая 1661 г., † 27 апреля 1682 г.), сын царя Алексея Михайловича и супруги его, царицы Марии Ильинишны Милославской. Крестины произошли ровно через месяц; царь Алексей Михайлович присутствовал в этот день у обедни в церкви Спаса… … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Алексеевич — царь (род. 30 мая 1661 г., † 27 апреля 1682 г.), сын царя Алексея Михайловича и супруги его, царицы Марии Ильинишны Милославской. Крестины произошли ровно через месяц; царь Алексей Михайлович присутствовал в этот день у обедни в церкви Спаса… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия