Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

за+взятку+и+т

  • 1 подмазать

    подмазать
    сов, подмазывать несов
    1. (смазывать) ἀλείφω / λιπαίνω, λαδώνω (маслом)·
    2. (давать взятку) разг:
    \подмазать кого-л. λαδώνω, δωροδοκῶ κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > подмазать

  • 2 совать

    сую, сушь, προστκ. суй ρ.δ.μ.
    1. χώνα, βάζω μέσα•

    совать руки в карманы βάζω τα χέρια στις τσέπες•

    совать вещи в чемодан βάζω τα πράγματα στη βαλίτσα.

    2. δίνω (προσφέρω) κρυφά•

    совать взятку δίνω κρυφά δωροδόκημα.

    3. ωθώ, σπρώχνω.
    4. χτυπώ κρυφά•

    совать в бок кулаком δίνω κρυφά γροθιά στο πλευρό.

    εκφρ.
    совать голову в петлю – βάζω το κεφάλι στο ντροβά (ριψοκινδυνεύω)•
    совать под нос кому – χώνω στη μύτη κάποιου (προσφέρω αγροίκως).
    1. χώνομαι•

    он -лся в кусты αυτός χώθηκε (κρύφτηκε) στους θάμνους.

    2. μτφ. αναμειγνύομαι•

    он во всё сутся αυτός παντού χώνεται.

    || ενοχλώ, γίνομαι κουνούπι, τσιμπούρι.
    3. πηγαινοέρχομαι, πηγαίνω πέρα-δώθε, δώθε-κείθε.

    Большой русско-греческий словарь > совать

См. также в других словарях:

  • взятку — взять взятку • действие давать взятку • действие, каузация дать взятку • действие, каузация получить взятку • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дать взятку — подмаслить, подмазать, купить, сунуть, дать на лапу, подкупить, коррумпировать, золотые очки надеть, дать в лапу, подмазать колеса, дать барашка в бумажке, заплатить, подслюнявить, сунуть в зубы, сунуть на лапу, сунуть в лапу, замаксать, дать в… …   Словарь синонимов

  • предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пчела перестает носить медовую взятку. — Пчела перестает носить медовую взятку. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дававший взятку — прил., кол во синонимов: 14 • дававший барашка в бумажке (9) • дававший в зубы (19) • …   Словарь синонимов

  • давший взятку — прил., кол во синонимов: 23 • давший барашка в бумажке (17) • давший в зубы (39) • …   Словарь синонимов

  • если не дашь взятку, ничего и не добьешься — нареч, кол во синонимов: 1 • не подмажешь не поедешь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • давать взятку — Syn: подкупать, предлагать взятку …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предлагать взятку — Syn: давать взятку, подкупать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Дать/ взять взятку — Жарг. угол. Шутл. Совершить половой акт орогенитальным способом. ТСУЖ, 30 …   Большой словарь русских поговорок

  • Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»