-
101 chin-chin
[`ʧɪn`ʧɪn]чин-чинприветствоватьпроизнести «чин-чин»привет!(за) Ваше здоровье!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chin-chin
-
102 prosit
[`prəʊsɪt]за ваше здоровье!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prosit
-
103 skoal
[skəʊl]ваше здоровье!тост, предложение тостаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skoal
-
104 your health!
-
105 situation comedy
ТВТелесериал, построенный на смешных ситуациях, в которые попадают персонажи. Ситкомы были популярны уже в 1950-х, но эпоха их расцвета наступила в 1960-е, и самые известные из них были адресованы молодежной аудитории: "Деревенщина из Беверли-Хиллс" [ Beverly Hillbillies], "Непобедимый Смарт" [ Get Smart], "Мне снится Джинни" [ I Dream of Jeannie] и др. Ситком как жанр сохранял свою популярность в 1970-80-е: "Военно-полевой госпиталь" [ M.A.S.H.], "Ваше здоровье" [ Cheers], "Золотой возраст" [ Golden Girls]; пользуется успехом и сегодня.тж sitcomEnglish-Russian dictionary of regional studies > situation comedy
-
106 cheero
-
107 chin chin
-
108 prost
(0) за ваше здоровье -
109 i look towards you
-
110 cheers!
за ваше здоровье! (заздравный тост, особ. когда поднимают первый бокал; иногда при этом чокаются) -
111 chin-chin
1. [͵tʃınʹtʃın] n шутл.1. чинная светская беседа2. непринуждённый разговор, болтовня2. [͵tʃınʹtʃın] v шутл.1. вести неторопливую, чинную беседу2. болтать о пустяках; непринуждённо беседовать3. 1) приветствовать, желать всего лучшего2) провозглашать здравицу, тост3. [͵tʃınʹtʃın] int шутл.1) привет!2) разг. (за) ваше здоровье!, будем здоровы! ( при выпивке) -
112 hob-a-nob
1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] aблизкий; фамильярный, панибратский2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 3. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 4. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] int арх.the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений
за ваше здоровье!; будем здоровы! ( дружеский тост) -
113 hob-and-nob
1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] aблизкий; фамильярный, панибратский2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 3. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 4. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] int арх.the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений
за ваше здоровье!; будем здоровы! ( дружеский тост) -
114 Skol
[skɔl]"Скол" (фирменное название светлого пива компании "Аллайд Лайонз" [ Allied Lyons]; см. тж. lager)сканд. ваше здоровьеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Skol
-
115 kill
Синтаксис: killУменьшает ваше здоровье до нуля. -
116 Cheerio!
Всего хорошего! Пока! Ваше здоровье! Здоро́во!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheerio!
-
117 Here's a go!
<За> твоё [ваше] здоровье!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's a go!
-
118 Here's how!
<За> твоё [ваше] здоровье!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's how!
-
119 Here's luck!
<За> твоё [ваше] здоровье!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's luck!
-
120 Here's to you!
<За> твоё [ваше] здоровье! За вас! ( тост)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's to you!
См. также в других словарях:
Ваше здоровье — Устар. В старинном речевом этикете: почтительное обращение лица нижестоящего по общественному положению к лицу вышестоящему. Здесь крестьяне величают господ титлом Ваше здоровье; титло завидное, без коего все прочие ничего не значат (Пушкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ваше здоровье — за ваше здоровье! Пожелание быть здоровым тому, за кого поднимают тост или чокаются вином … Словарь многих выражений
за ваше здоровье! — см. ваше здоровье … Словарь многих выражений
за ваше здоровье! — сущ., кол во синонимов: 4 • прозит (2) • тост (8) • чин чин (2) • … Словарь синонимов
Пью за ваше здоровье! — всемірная формула тоста. Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стаканъ за твое здоровье, на что слѣдуетъ отвѣтный тостъ: bene te! У Римлянъ пили три и трижды три раза (за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Про ваше здоровье и говорить скоромно. — Про ваше здоровье и говорить скоромно. См. ЗАДОР ГУЛЬБА БЕСПУТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ — Здоровье это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого ничего не болит, а тот, у которого каждый раз болит в другом месте. Мишель Крестьен Здоровые люди это больные, которые еще не знают об этом. Жюль Ромен Если … Сводная энциклопедия афоризмов
пью за ваше здоровье! — всемирная формула тоста Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стакан за твое здоровье, на что следует ответный тост: bene te! У римлян пили три и трижды три раза (за здоровье… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
здоровье — я; ср. 1. Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здоровья. Забота о з. Укреплять з. Потерять з. Выпить тост за чьё л. з. З. детей. 2. Самочувствие, то или иное состояние организма. Жаловаться на … Энциклопедический словарь
здоровье — я; ср. см. тж. здоровьечко, здоровьице, здоровьишко 1) Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здоровья. Забота о здоро/вье … Словарь многих выражений