-
1 батарея
батареяж1. воен. ἡ πυροβολαρχία, τό πυροβολεῖο[ν]:зенитная \батарея ἡ ἀντιαεροπορική πυροβολαρχία;2. тех., эл. ἡ μπαταρία, ἡ συστοιχία:электрическая \батарея ἡ ἡλεκτρική συστοιχία, ἡ ἡλεκτρική μπαταρία; аккумуляционная \батарея ὁ ἡλεκτρικός συμπυκνωτής, ὁ ἡλεκτρικός συσσωρευτής;3. (отопления) τό σώμα:\батарея парового отопления τό σώμα τοῦ καλοριφέρ, ὁ σωλήνας κεντρικής θέρμανσης. -
2 батарея
батарея ж 1) эл. 'η ηλε κτρική στήλη, η μπαταρία 2) воен. η πυροβολαρχία* * *ж1) эл. η ηλεκτρική στήλη, η μπαταρία2) воен. η πυροβολαρχία -
3 батарея
-и θ.1. πυροβολαρχία•зенитная батарея αντιαεροπορική πυροβολαρχία•
противотанковая батарея αντιαρματική πυροβολαρχία.
2. κανονιοστάσιο, τηλεβολοστάσιο.3. ηλεκτρική συστοιχία•электрическая батарея συστοιχία συσσωρευτών•
аккумуляторная батарея ηλεκτρικός συσσωρευτής.
4. σώμα•батарея парового отопления σώμα καλοριφέρ, ραντιατέρ.
5. σειρά, αράδα•батарея бутылок αραδιασμένα μπουκάλια.
-
4 батарея
1. (источник тока) η ηλεκτρική συστοιχίαразг. η μπαταρία (ξεν.)аварийная - ανάγκης, εφεδρική -гальваническая - πρωτογενής -, γαλβανική -2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т.п.) η συστοιχία, η ομάδαцентральная (тлф.) - κεντρική -3. (отопления) το σώμα θέρμανσης 4. (военная) η συστοιχία (των πυροβόλων), η πυροβολαρχία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > батарея
-
5 батарея
[μπαταριέγια] ουσ. θ. (πολεμ.) πυροβολαρχία -
6 батарея
[μπαταριέγια] ουσ θ (πολεμ) πυροβολαρχία -
7 батарейка
-
8 минометный
миномет||ныйприл τοῦ ὅλμου:\минометныйная батарея ἡ ὀλμοστοιχία. -
9 зарядить
-яжу, -ядишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заряженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. γεμίζω, οπλίζω•зарядить ружье οπλίζω το όπλο•
фотоаппарат βάζω φιλμ στη φωτογραφική μηχανή•
зарядить капкан χτίζω την παγίδα.
2. φορτίζω•зарядить батарею γεμίζω το συσσωρευτή,
3. αρχίζω να κοπανώ τα ίδια και τα ίδια.4. βρέχει συνέχεια.1. οπλίζομαι•ружье -лось το τουφέκι οπλίστηκε (όπλισε)•
мина -лась η νάρκη εμπυρευματίστηκε.
2. ετοιμάζομαι.3. φορτίζομαι•батарея -лась ο συσσωρευτής φορτίστηκε (γέμισε).
4. εφοδιάζομαι. -
10 кинжальный
επ.του χαντζαριού• του δίκοπου μαχαιριού. || με δίκοπο μαχαίρι•-ая рана πληγή με δίκοπο μαχαίρι.
εκφρ.- ая батарея – πυροβολαρχία κοντινής δράσης•огонь – θεριστικά πυρά πολυβόλων. -
11 электрический
επ.ηλεκτρικός•-ая искра ο ηλεκτρικός σπινθήρας•
-ая батарея ηλεκτρικός συσσωρευτής•
-ая станция ο ηλεκτρικός σταθμός•
-ая цепь ηλεκτρικό κύκλωμα•
-ая печь ηλεκτρική κάμινος (φούρνος)•
-ое зажигание ηλεκτρική ανάφλεξη (έναυσμα)•
-ые часы ηλεκτρικό ωρολόγι•
-ое освещение ηλεκτροφωτισμός.
См. также в других словарях:
батарея — и ж. batterie, гол. batteria, нем. Batterie.1. Место для артиллерийских пушек. Сл. 18. И понеже притом пушки на батареи с великим шумом влечены были. 1702. Из боев. прошл. Тояже ночи 19 пушек да 13 мартиров на батареи поставлено. Кн. М. Батерии и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить). 1) известное число артиллерийских орудий с необходимыми принадлежностями, прислугой и людьми. 2) насыпь на поле сражения для постановки пушек. 3) все огнестрельные орудия, поставленные на одной палубе или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Батарея — Батарея (фр. batterie, от battre «бить») соединение нескольких однотипных приборов, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия. Название происходит от артиллерийской батареи, как исторически… … Википедия
Батарея «Князь Меньшиков» — долговременное оборонительное сооружение в системе обороны крепости Кронштадт. Конфигурация и вооружение Расположение и сектор обстрела батареи определялись ее узким назначением: фронтальным огнем подавлять попытки кораблей противника прорваться… … Википедия
БАТАРЕЯ — БАТАРЕЯ, батареи, жен. (франц. batterie). 1. Укрепление, служащее позицией для нескольких орудий (воен.). Замаскированная батарея. 2. Артиллерийская часть в составе нескольких орудий (воен.). Командир батареи. Батарея выехала на позицию. 3.… … Толковый словарь Ушакова
БАТАРЕЯ — жен., франц. несколько боевых орудий, соединенных для действия в одном месте; | артиллерийская рота или положенное число полевых орудий, с прислугою, начальством и всеми принадлежностями; | вал и другие земляные работы для прикрытия назначенных к … Толковый словарь Даля
БАТАРЕЯ — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Современная энциклопедия
Батарея газового пожаротушения — группа модулей газового пожаротушения, объединенных общим коллектором и устройством ручного пуска. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 2.2. Батарея газового пожаротушения группа модулей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Батарея — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Батарея (воен.) — (франц. batterie, от battre ‒ бить), основное огневое артиллерийское подразделение. Б. могут быть отдельными (полковая батарея, батарея береговой артиллерии) и входить в состав артиллерийских дивизионов (полков). Понятие «Б.» первоначально… … Большая советская энциклопедия
Батарея — (иноск. шутл.) о большомъ числѣ бутылокъ (какъ батарея Лейденскихъ банокъ или орудій). Ср. Передъ ними стояла цѣлая батарея бутылокъ съ водкой, коньякомъ, аракомъ, ромомъ и Delitium monachorum включительно, но они смѣло пошли на приступъ... ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)