-
101 дотации на аренду жилья
SAP. housing subsidiesУниверсальный русско-английский словарь > дотации на аренду жилья
-
102 дотация на аренду
1) General subject: rental subsidy2) SAP.tech. rent subsidy -
103 дотация на аренду жилого помещения
SAP. rent allowanceУниверсальный русско-английский словарь > дотация на аренду жилого помещения
-
104 дотация на аренду жилы
Social service: rent subsidyУниверсальный русско-английский словарь > дотация на аренду жилы
-
105 дотация на аренду жилья
1) Business: rent subsidy2) SAP. housing subsidyУниверсальный русско-английский словарь > дотация на аренду жилья
-
106 дотация на аренду жилья для лиц, не являющихся пенсионерами
Business: rent subsidy to non-pensionersУниверсальный русско-английский словарь > дотация на аренду жилья для лиц, не являющихся пенсионерами
-
107 дотация на аренду жилья для пенсионеров
Business: rent subsidy to pensionersУниверсальный русско-английский словарь > дотация на аренду жилья для пенсионеров
-
108 доход от сдачи в аренду
Универсальный русско-английский словарь > доход от сдачи в аренду
-
109 доход от сдачи в аренду земельных участков
Taxes: income from landУниверсальный русско-английский словарь > доход от сдачи в аренду земельных участков
-
110 доход от сдачи вагона в аренду
Engineering: car rental revenue, car-rental revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от сдачи вагона в аренду
-
111 доход, получаемый от сдачи в аренду
Универсальный русско-английский словарь > доход, получаемый от сдачи в аренду
-
112 доходность от сдачи в аренду
General subject: rental yieldУниверсальный русско-английский словарь > доходность от сдачи в аренду
-
113 единовременная оплата за подготовку машины к сдаче в аренду
Trade: Acquisition feeУниверсальный русско-английский словарь > единовременная оплата за подготовку машины к сдаче в аренду
-
114 жилищная собственность для сдачи в аренду
Taxes: residential rental propertyУниверсальный русско-английский словарь > жилищная собственность для сдачи в аренду
-
115 жилье для сдачи в аренду
Economy: rental unitУниверсальный русско-английский словарь > жилье для сдачи в аренду
-
116 заключить сделку на аренду дома
Makarov: make a deal to rent the houseУниверсальный русско-английский словарь > заключить сделку на аренду дома
-
117 закон о передаче взаймы и в аренду вооружения
Economy: Lend-Lease ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о передаче взаймы и в аренду вооружения
-
118 закон о передаче взаймы или в аренду
Business: Lend-lease actУниверсальный русско-английский словарь > закон о передаче взаймы или в аренду
-
119 закон о передаче взаймы или в аренду вооружения
Economy: Lend-Lease Law (1940 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон о передаче взаймы или в аренду вооружения
-
120 залог недвижимости с передачей в аренду
Business: mortgage by demiseУниверсальный русско-английский словарь > залог недвижимости с передачей в аренду
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА АРЕНДУ — (assingment of lease) Передача арендатором арендуемого им имущества другому лицу. По закону, права на аренду легко передаются, хотя обычной практикой является запрещение передачи прав аренды условиями договора об аренде. Передача прав аренды,… … Словарь бизнес-терминов
Собственность на сданный в аренду объект — интерес арендодателя в сданном в аренду объекте. По английски: Leased fee См. также: Арендодатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Чистые инвестиции в аренду — валовые инвестиции в аренду за вычетом упущенного финансового дохода. По английски: Net investment in a lease См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
контракт на аренду нефтеносного участка — арендованный нефтеносный участок арендовать сдавать или брать в аренду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы арендованный нефтеносный… … Справочник технического переводчика
Валовые инвестиции в аренду — с позиции арендодателя сумма минимальных арендных платежей по условиям финансовой аренды и любые поступления негарантированной остаточной стоимости арендуемого актива. По английски: Gross investment in the lease См. также: Арендная плата… … Финансовый словарь
Период сдачи в аренду — период, начинающийся с момента завершения строительства и заканчивающийся по достижении нормального уровня загрузки. По английски: Rent up period См. также: Арендуемые активы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДАЖА ОБОРУДОВАНИЯ И ЕГО ПОЛУЧЕНИЕ ОБРАТНО В АРЕНДУ — (sale and lease back) См.: продажа с получением проданного обратно в аренду (lease back). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА С ПОЛУЧЕНИЕМ ПРОДАННОГО ОБРАТНО В АРЕНДУ — (lease back, renting back) Метод получения финансовых средств, когда организация продает инвестору (обычно страховой компании) свои землю и здания при условии, что инвестор сдаст их назад этой организации в аренду на определенный период и за… … Финансовый словарь
Инвестиции в аренду чистые — Чистые инвестиции в аренду валовые инвестиции в аренду, дисконтированные с использованием ставки процента, подразумеваемой в договоре аренды... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 17 Аренда (ред. от 18.07.2012) (введен в… … Официальная терминология
продажа актива с условием получения его обратно в аренду продавцом — Форма аренды (lease), при которой компания продает определенные активы другой стороне, обычно страховой или финансовой компании, лизинговой компании, компании с ограниченной ответственностью или институциональному инвестору, в обмен на наличные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
доход от сдачи имущества (земельные участки доли и паи) в аренду (наем) — Доход физического лица, во владении или пользовании которого находится это имущество. При этом, если владелец или собственник имущества предоставляет это имущество другому лицу на возмездной основе, а это другое лицо получает доходы от сдачи его… … Справочник технического переводчика