-
1 заявление
заявление с 1) η δήλωση сделать \заявление δηλώνω 2) (ходатайство) η αίτηση, η αναφορά написать \заявление κάνω αναφορά, υποβάλλω αίτηση* * *с1) η δήλωσηсде́лать заявле́ние — δηλώνω
2) ( ходатайство) η αίτηση, η αναφοράнаписа́ть заявле́ние — κάνω αναφορά, υποβάλλω αίτηση
-
2 заявление
-я ουδ.1. δήλωση επίσημη. || εκδήλωση, έκφραση.2. αίτηση, παράκληση• πο•заявление дать заявление δίνω αίτηση.
-
3 заявление
1. (просьба ο чём-л., изложенная письменно в официальной форме) η αίτησ/ηбланк - я δελτίο/έντυπο - ης2. (объявление) η δήλωση- морского протеста η ένορκη κατάθεση του πλοιάρχου και του πληρώματος (περί βλάβης του πλοίου ή του φορτίου), η έκθεση έκτακτου συμβάντος (του πλοιάρχου)по - ю стороны юр. σύμφωνα με την - της πλευράς3. см. заявка.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявление
-
4 заявление
[ζαγιαβλιένιιε] ουσ. ο. δήλωση -
5 заявление
[ζαγιαβλιένιιε] ουσ ο δήλωση -
6 повреждение
η βλάβ/η, (ухудшение, износ) η φθοράвыявлять - βρίσκω/ανιχνεύω τη -определять место - яπροσδιορίζω/βρίσκω το σημείο της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повреждение
-
7 официальный
официальныйприл в разн. знач. ἐπίσημος:\официальныйое лицо́ τό ἐπίσημο πρόσωπο· \официальныйое заявление ἡ ἐπίσημη δήλωση· \официальныйые данные τά ἐπίσημα στοιχεία· \официальный тон τό ἐπίσημο ὑφος. -
8 словесный
словесн||ыйприл προφορικός, ρητός, ἄγραφος:\словесныйое заявление ἡ προφορική δήλωση. -
9 совместный
совместн||ыйприл ἀπό κοινοῦ, κοινός, συνδυασμένος:\совместныйые действия οἱ συνδυασμένες ἐνέργειες· \совместныйое заявление ἡ κοινή δήλωση· \совместныйое обучение ἡ μικτή ἐκπαίδευση· \совместныйое заседание ἡ κοινή συνεδρίαση. -
10 декларация
1. (официальное заявление) η διακήρυξη 2. (документ) η (επίσημη) δήλωσηтаможенная - τελωνειακή -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > декларация
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.