-
101 заявка
жен.; (на что-л.)application (for); claim (for), request (for), demand (for)по заявке — on demand/request., by request
-
102 Заявка
- mandatum; -
103 заявка
-
104 заявка
sbfansøgningпи́сьменная за{}я{}вка на креди́т — skriftlig låneansøgning, lånebegæring
-
105 заявка
ж1) ( требование) Fórderung fконце́рт по зая́вкам — Wúnschkonzert n
2) ( заявление о правах) Ánmeldung f; Ántrag m (умл.) -
106 заявка
жapplication, claim; на торгах tender; на аукционе bidзая́вка на изобрете́ние — application/claim for a patent on invention
зая́вка на креди́т — request for credit
зая́вка на уча́стие — application/request for participation
зая́вка на уча́стие в торга́х — offer for a tender
подава́ть зая́вку — to effect lit/to file/to make an application, to apply for
подтвержда́ть зая́вку — to uphold an application
подава́ть зая́вку на уча́стие в спорти́вном соревнова́нии — to send in/to submit an entry blank/form
-
107 заявка
application, на торгах, предлагаемая цена, торги, предложение) bid, requisition, tender -
108 заявка
жен. бавдыст -
109 заявка
[ζαγιάφκα] ουσ. Θ. αίτηση -
110 заявка
ж. I заявкэ; сделать заявку заявкэ етын -
111 заявка
ж. заявксделать заявку заявкэ тын, заявкэ шIын -
112 заявка
[ζαγιάφκα] ουσ θ αίτηση -
113 заявка
сайаапкаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > заявка
-
114 заявка
-и θ.1. δήλωση.2. αίτηση, ζήτηση, παράκληση•сделать -у κάνω αίτηση, ζητώ•
на билеты ζήτηση εισιτηρίων•
концерт по -ам радиослушателей συναυλία κατά παραγγελία των ραόιοακροατών.
-
115 заявка
مونث.: درخواست -
116 заявка
avaldus; nõudeavaldus; nõudeleht; nõudmine; taotlus; teade; tellimine; tellimisavaldus; tellimus -
117 заявка
requisition, indent
(на запасные части и т.п.) — requisition is а demand by an authority for spare parts, etc.
- на сертификат типа — application for type certificate an application for a type certificate is submitted to the appropriate faa regional office.
- на сертификацию представлять 3. — application for certification submit the indent or applicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заявка
-
118 заявка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. заявок) заклһн; дать заявку заклһ өгх -
119 заявка
f (33; ок) Anmeldung (на В G); Anforderung (на В über A), Bedarfsmeldung; Vorbestellung (на В von D); концерт m по заявкам Wunschkonzert n -
120 заявка
буюртманома
См. также в других словарях:
Заявка — выражение намерений получить определенные услуги или товар. Обычно заявка оформляется письменно и направляется заинтересованной стороной тому, кто обеспечивает выполнение заявки. По получении заявки продавец направляет покупателю предложения для… … Финансовый словарь
заявка — оферта, заявление, просьба, обращение, требование, письменное предложение, заявочка Словарь русских синонимов. заявка сущ. • требование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, заявки, жен. (офиц.). Официальное заявление, уведомление о своих правах на что нибудь или с просьбой предоставить право на что нибудь. Сделать заявку на открытие рудника. Заявка на участок под постройку передана на рассмотрение коллегии.… … Толковый словарь Ушакова
Заявка — заблаговременное уведомление, составленное в устной или письменной форме, информирующее организаторов, продавцов о намерении, желании приобрести товары и услуги или участвовать в конкурсе, тендере, аукционе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, и, жен. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что н., а также о своих потребностях в чём н. З. на изобретение. З. на земельный участок. З. на материалы. | прил. заявочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ЗАЯВКА — заблаговременно заявленное в устной или письменной форме намерение, желание потребителя приобрести, получить необходимые ему товары и услуги или участвовать в проводимых мероприятиях, операциях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Заявка — [service request] (в теории массового обслуживания) см. Поток требований (заявок) … Экономико-математический словарь
заявка — Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный Организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной… … Справочник технического переводчика
ЗАЯВКА — документ, на основании к рого спортсменов и их л. включают в число участников соревнований. Предварительную, потом именную и окончательную 3. подают в установленные сроки в письменном виде. В случае внезапной болезни л. или члена команды ее пред … Справочник по коневодству
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявка — paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nustatytos formos dokumentas, kuriuo pareiškiamas komandos arba žaidėjo sutikimas dalyvauti varžybose pagal rengėjų pateiktas sąlygas. Paraiškoje pateikiamos pagrindinės žinios apie… … Sporto terminų žodynas