-
1 заявить отвод
1) Law: except, (судье, прокурору и т.д.) recuse (legal term), seek recusal2) Diplomatic term: file an objection3) leg.N.P. challenge, propose a disqualification of -
2 заявить отвод
-
3 заявить отвод
vlaw. alegar una excepción, dar el alto -
4 заявить отвод
vlaw. (кому-либо) (iem.) wraken -
5 заявить отвод
alegar una excepción, dar el alto -
6 заявить отвод
-
7 заявить отвод
-
8 заявить отвод
vlaw. (кому-либо) (iem.) wraken -
9 заявить отвод (судье , прокурору и т .д.)
Law: recuse (legal term)Универсальный русско-английский словарь > заявить отвод (судье , прокурору и т .д.)
-
10 заявить отвод арбитру
Универсальный русско-английский словарь > заявить отвод арбитру
-
11 заявить отвод присяжным
Law: challenge the jurorsУниверсальный русско-английский словарь > заявить отвод присяжным
-
12 заявить отвод присяжных
Law: challenge the jurorsУниверсальный русско-английский словарь > заявить отвод присяжных
-
13 заявить отвод эксперту
Law: challenge of expertУниверсальный русско-английский словарь > заявить отвод эксперту
-
14 заявить отвод присяжным
Русско-итальянский юридический словарь > заявить отвод присяжным
-
15 заявить отвод арбитру
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявить отвод арбитру
-
16 disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify)
Общая лексика: отвод (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)Универсальный англо-русский словарь > disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify)
-
17 отвод
1) воен. withdrawal, pullout2) (заявление об отстранении от участия в чём-л.) rejection3) юр. challenge, recusation, disqualificationсделать отвод (кандидату и т.п.) — to bring in an exception against
отвод арбитра — disqualification of an arbitrator / arbiter
-
18 отвод арбитру
Русско-английский военно-политический словарь > отвод арбитру
-
19 отвод арбитра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод арбитра
-
20 отвод всего состава присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод всего состава присяжных
См. также в других словарях:
отвод — ОТВОД, отвод, муж. 1. только ед. Действие по гл. отвести отводить. Отвод детей в школу. Отвод реки. Отвод земель. Право отвода кандидатов. 2. Заявление об отстранении от участия в чем нибудь, протест (офиц.). Заявить отвод против свидетелей. 3.… … Толковый словарь Ушакова
заявить — что и о чем. 1. что (предъявить, представить что л.). Заявить свои права на наследство. Заявить протест. Заявить отвод чьей либо кандидатуре. 2. о чем (сделать заявление о чём л.). Заявить о своем согласии. Заявить в милицию о краже … Словарь управления
Отвод — (англ. rejection) 1) комплексный институт процессуального права, призванный обеспечить объективность и беспристрастность дознания, предварительного следствия и судебного разбирательства. Реализуется путем подачи лицом, управомоченным заявлять О … Энциклопедия права
ОТВОД — ОТВОД, а, муж. 1. см. отвести. 2. Заявление об отстранении от участия в чём н. (офиц.). О. судьи. Дать, заявить или сделать о. кандидату. • Для отвода глаз (разг.) чтобы отвлечь внимание, обмануть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
отвод — институт гражданско , арбитражно и уголовно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Означает отстранение судьи, арбитражного судьи, народного заседателя … Большой юридический словарь
Отвод судей — отстранение судьи от участия в рассмотрении данного дела, если он лично (прямо или косвенно) заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности. Советское законодательство… … Большая советская энциклопедия
отвод — а; м. 1. к Отвести отводить (1, 3, 5, 8 9 зн.). О. почётного караула. О. войск на другие позиции. О. воды. О. заявления. О. земельных участков. Для отвода глаз (с целью отвлечь внимание). 2. Заявление об отстранении кого л. от участия в чём л., о … Энциклопедический словарь
отвод — а; м. см. тж. отводной, отводный 1) к отвести отводить 1), 3), 5), 8), 9) Отво/д почётного караула. Отво/д войск на другие позиции … Словарь многих выражений
ЭКСПЕРТИЗА — исследование специалистом (экспертом) каких либо вопросов, решение которых требует специальных знаний в области науки, техники, искусства или ремесла, регламентированное ст. 95 НК. Эксперт привлекается в необходимых случаях для участия в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Экспертиза судебно-медицинская — I Экспертиза судебно медицинская назначается судебно следственными органами для разрешения вопросов медико биологического характера, возникших при расследовании уголовных и гражданских дел, требующих специальных медицинских познаний. Производство … Медицинская энциклопедия
Внешнеторговая арбитражная комиссия — (ВТАК) постоянно действующая общественная организация при Всесоюзной торговой палате (См. Торговая палата) в Москве. Создана в 1932 (постановление ЦИК и СНК СССР от 17 июня 1932, СЗ СССР, 1932, № 48, ст. 281) для разрешения в порядке… … Большая советская энциклопедия