-
81 защищать приёмник от радиопомех
Engineering: protect a receiver from interferenceУниверсальный русско-английский словарь > защищать приёмник от радиопомех
-
82 защищать раскрыв от гидрометеоров
Engineering: protect an aperture from hydrometeorsУниверсальный русско-английский словарь > защищать раскрыв от гидрометеоров
-
83 защищать своё господствующее положение на рынке
General subject: protect the dominant market positionУниверсальный русско-английский словарь > защищать своё господствующее положение на рынке
-
84 защищать свои интересы
Diplomatic term: defend interests, protect own interestsУниверсальный русско-английский словарь > защищать свои интересы
-
85 защищать экспортеров от колебаний валютных курсов
Универсальный русско-английский словарь > защищать экспортеров от колебаний валютных курсов
-
86 защищать эффективное функционирование правительства
Универсальный русско-английский словарь > защищать эффективное функционирование правительства
-
87 защищать
гл.defend; ( предохранять) protect; ( помогать) support -
88 защищать
-
89 защищать
1) protect2) shield, screen -
90 защищать
гл.protect, guard; proof; ( от излучения) shield, screen -
91 защищать
-
92 защищать
cover, guard, protect, resist, secure, watch -
93 защищать от записи
Русско-английский словарь по электронике > защищать от записи
-
94 защищать
cover, guard, protect, resist, secure, watch -
95 защищать от записи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > защищать от записи
-
96 защищать
enclose, guard, house, preserve, shield, safeguard* * *защища́ть гл.
protect; ( от излучения) shield, screen; ( от воздействия влаги) proofзащища́ть ва́лом — embank -
97 защищать от излучения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от излучения
-
98 защищать от контакта с
•To protect the solution from any contact with air...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от контакта с
-
99 защищать от пыли
•Oil seals safeguard (or protect) the bearings against dust and grit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от пыли
-
100 защищать
house, preserve, bulwark, cover, guard, protect, secureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защищать
См. также в других словарях:
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
защищать от временной атаки — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protect against a timing attack … Справочник технического переводчика
защищать секретный ключ от разглашения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protect a private key against disclosure … Справочник технического переводчика
защищать — ЗАЩИЩАТЬ1, несов. (сов. защитить), кого что от чего. Охраняя, ограждать (оградить) кого , что л. от посягательств, нападения, неприязненных или враждебных действий, опасности и т.п.; Син.: бороться, отстаивать; Ант.: нападать [impf. to defend… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обязанность защищать — «Обязанность Защищать» (англ. The responsibility to protect (RtoP or R2P) инициатива ООН, введенная в 2005. Новая норма международного права. Состоит из нескольких принципов, объединенных идеей о том, что суверенитет является не… … Википедия
Служить и защищать (фильм) — Служить и защищать To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Андж … Википедия
Служить и защищать — To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Анджела П … Википедия
A.D. Police: To Protect and Serve — アドバンスドポリス (Адобансудо порису) Жанр фантастика, приключения … Википедия
Обязанность защищать — (dutu to protect) – принцип, заключающийся в том, что терапевты должны нарушать конфиденциальность, чтобы защитить человека, который может стать жертвой их клиента … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обязанность защищать — (duty to protect) принцип, заключающийся в том, что терапевты должны нарушить конфиденциальность, чтобы защитить человека, который может стать жертвой их клиента … Общая психология: глоссарий
Поттер, Моника — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поттер. Моника Поттер Monica Potter … Википедия