-
1 цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией.
Примечания.- Под защитным экранированием понимают отделение цепей от токоведущих частей при помощи защитного экрана.
- Цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения, также известна как цепь PELV.
EN
protective extra-low voltage circuit
earthed circuit operating at safety extra-low voltage which is separated from other circuits by basic insulation and protective screening, double insulation or reinforced insulation
NOTE 1 - Protective screening is the separation of circuits from live parts by means of an earthed screen.
NOTE 2 - A protective extra-low voltage circuit is also known as a PELV circuit.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
circuit à très basse tension de protection
circuit relié à la terre fonctionnant sous une très basse tension de sécurité qui est séparé des autres circuits par une isolation principale et par un écran de protection, ou par une double isolation ou par une isolation renforcée
NOTE 1 - L’écran de protection est la séparation des circuits des parties actives au moyen d’un écran relié à la terre.
NOTE 2 - Un circuit à très basse tension de protection est également appelé circuit TBTP.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
-
2 выступать в защиту (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > выступать в защиту (кого)
-
3 движение в защиту прав потребителей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > движение в защиту прав потребителей
-
4 Азиатское партнерство в защиту лесов
Dictionnaire russe-français universel > Азиатское партнерство в защиту лесов
-
5 Альянс Британской Колумбии в защиту лесов
Dictionnaire russe-français universel > Альянс Британской Колумбии в защиту лесов
-
6 Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго
Dictionnaire russe-français universel > Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго
-
7 борьба в защиту своих требований
ngener. action revendicative, lutte revendicativeDictionnaire russe-français universel > борьба в защиту своих требований
-
8 брать под свою защиту
vgener. prendre sous sa protectionDictionnaire russe-français universel > брать под свою защиту
-
9 в свою защиту
prepos.gener. pro domo -
10 взять на себя защиту
Dictionnaire russe-français universel > взять на себя защиту
-
11 выступать в защиту
-
12 выступать в защиту дела
vgener. (какого-л.) se faire l'avocat d'une causeDictionnaire russe-français universel > выступать в защиту дела
-
13 выступать в защиту мира
Dictionnaire russe-français universel > выступать в защиту мира
-
14 выступление в защиту
nlaw. (устное или письменное) plaidoirie (чего-л., кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > выступление в защиту
-
15 движение в защиту окружающей среды
ngener. écologismeDictionnaire russe-français universel > движение в защиту окружающей среды
-
16 движение в защиту окситанского языка и культуры
ngener. occitanismeDictionnaire russe-français universel > движение в защиту окситанского языка и культуры
-
17 движение в защиту фламандского языка и культуры
nDictionnaire russe-français universel > движение в защиту фламандского языка и культуры
-
18 действия в защиту окружающей среди от загрязнения
ngener. activités antipollutionDictionnaire russe-français universel > действия в защиту окружающей среди от загрязнения
-
19 иск в защиту собственности
nlaw. action possessoireDictionnaire russe-français universel > иск в защиту собственности
-
20 иск в суде в защиту коллективных интересов
Dictionnaire russe-français universel > иск в суде в защиту коллективных интересов
См. также в других словарях:
защиту — найти защиту • обладание, начало обеспечивать защиту • содействие обеспечить защиту • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
защиту включить/отключить — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN protection on/off … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНЫЕ КОНГРЕССЫ И КОНФЕРЕНЦИИ В ЗАЩИТУ МИРА — Впервые наиболее массовые конгрессы в защиту мира, с участием представителей ряда европейских стран, были созваны в сер. 19 в., когда идея сохранения мира, предотвращения опасности возникновения войны получила большое распространение в массах… … Советская историческая энциклопедия
Комитет в защиту демократии и прав человека — израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Содержание 1 Эмблема комитета 2 История создания комитета 3 Работа … Википедия
Комитет в защиту демократии и прав человека (Израиль) — Комитет в защиту демократии и прав человека израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… … Википедия
Всемирные конгрессы и конференции в защиту мира — стали созываться с середины 19 в. с целью объединения противников войны. До начала 70 х гг. 20 в. состоялось около 150 всемирных конгрессов и конференций. Из них около 40 состоялось до 1 й мировой войны 1914 18, свыше 60 между двумя… … Большая советская энциклопедия
Движение «В защиту жизни» — Свечи, зажженные на старинном вале Коломенского кремля активистами центра «Жизнь» в ходе акции против абортов.[1] Движение «В защиту жизни» (англ. pr … Википедия
Право на защиту — У этого термина существуют и другие значения, см. Право (значения). Данная статья о радиопрограмме «Право на защиту» Радио России. Статья о телевизионной программе «Право на защиту» Первого канала Право на защиту (телепередача).… … Википедия
Бюллетень в защиту науки — В защиту науки Специализация: научно популярное издание критикущее лженауку Периодичность выхода: ежегодно Язык: русский Главный редактор: Кругляков Э.П. Издатель (страна): издательство «Наука» (Россия) Дата основания: 2006 год … Википедия
За защиту Севастополя 1854—1855 (медаль) — «За защиту Севастополя» [[Файл:|]] Оригинальное название Девиз Страна Российская империя … Википедия