-
101 rain cap
-
102 stop valve protection cover
Англо-русский словарь технических терминов > stop valve protection cover
-
103 pin thread protector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin thread protector
-
104 globe protecteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > globe protecteur
-
105 tree cap
-
106 protector
защитный колпак; чехол, футляр -
107 protection hood
защитный колпак (закрывающий ванну расплавленного металла при сварке в среде защитного газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protection hood
-
108 protector cap
защитный колпак (для предохранения устья скважины в случае временного оставления скважины буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protector cap
-
109 Schutzkappe
сущ.1) авиа. гермошлем, защитный шлем, предохранительный шлем2) тех. защитный кожух, охранный колпачок, предохранительный кожух3) стр. флюгарка4) авт. защитный колпачок, предохранительный колпак5) артил. колпачок (взрывателя)6) горн. колокол7) радио. защитный чехол8) нефт. защитный предохранительный колпак, предохранительное кольцо9) швейн. оболочка (электровилки)10) свар. защитный колпак11) дер. трелёвочный конус12) гидравл. защитный колпачок (ОТ пыли, грязи), предохранительный колпачок (ОТ пыли, грязи) -
110 Schutzhaube
сущ.1) воен. защитный капюшон2) тех. защитный колпак, защитный шлем, капот3) стр. защитная маска4) радио. защитный чехол5) электр. защитный кожух, предохранительный колпак6) свз. защитная каска7) швейн. кожух, крышка8) свар. защитный шлем сварщика, защитный шлем (сварщика)9) судостр. обтекатель гребного винта10) кинотех. защитная (стеклянная) колба (напр., импульсной лампы), защитный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора), предохранительный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора) -
111 chapeau
m1. головка (напр. шатуна) 2. колпак; крышка; кожухchapeau de presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаchapeau de protection — защитный колпак; защитный кожухchapeau de soupape — крышка клапана; коробка клапана -
112 protection hood
защитный колпак ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кожух защитный
Сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection hood
-
113 rain cap
1) Общая лексика: капюшон дождевика, клеёнчатая шляпа, непромокаемый головной убор3) Строительство: зонт над открытым стояком, навес от дождя -
114 safety cover
1) Авиация: защитный кожух2) Морской термин: предохранительный колпак, предохранительный колпак мины3) Полиграфия: кожух, предохранительное ограждение4) Нефтепромысловый: защитный колпак5) Общая лексика: защитная крышка -
115 pin protector
2) Нефть: защитный кожух ниппеля3) Нефтегазовая техника защитный колпак (для ниппеля бурильного замка) -
116 Schutzhaube
f защитный кожух м.; защитный колпак м.; защитный шлем м. (сварщика); капот м.; предохранительный колпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzhaube
-
117 stocking cap
-
118 wheel cap
авт. колпак ступицы колеса -
119 fume hood
1. вытяжной шкаф2. вытяжной колпак -
120 shielded hood
English-Russian dictionary on nuclear energy > shielded hood
См. также в других словарях:
защитный колпак — (напр. воздухоочистителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective cap … Справочник технического переводчика
защитный колпак для ниппеля (бурильного замка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin thread protector … Справочник технического переводчика
защитный колпак ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protection hood … Справочник технического переводчика
Колпак реактора защитный — устройство, предназначенное для герметизации верхней части шахты реактора и для защиты шахты реактора от излучения; обеспечивает также локализацию возможных выбросов радиоактивных газов из реактора в надреактивное пространство. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
Современные отечественные бронетранспортеры — Во время ежегодной выставки Вооружение, военная техника, конверсия 94 , проходившей в Нижнем Новгороде, в экспозиции на короткое время была представлена новая опытная боевая машина ГАЗ 5923, являющаяся развитием семейства отечественных… … Энциклопедия техники
БТР-90 "РОСТОК" — Одной из последних российских разработок в области колесных боевых машин стал бронетранспортер БТР 90 (ГАЗ 5923), разработанный в Нижнем Новгороде в начале 90 х годов и в настоящее время проходящий испытания. Опытный образец машины собран… … Энциклопедия техники
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
компас — прибор для определения сторон горизонта и измерения на местности магнитных азимутов, напр. при движении по маршруту. Осн. части компаса – магнитная стрелка, свободно вращающаяся на острие иглы, лимб с градусными делениями, а также (в некоторых… … Географическая энциклопедия