-
101 защитный кожух ремня
( транспортной ленты) deckingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный кожух ремня
-
102 защитный кожух амортизатора
• ochranný kryt tlumiče -
103 защитный кожух генератора
Русско-испанский автотранспортный словарь > защитный кожух генератора
-
104 защитный кожух генератора
alternator guard автоРусско-английский политехнический словарь > защитный кожух генератора
-
105 защитный кожух цилиндра
Русско-английский политехнический словарь > защитный кожух цилиндра
-
106 защитный кожух (реактора)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > защитный кожух (реактора)
-
107 нижний защитный кожух
3.104 нижний защитный кожух (lower guard): Подвижное ограждение пильного диска, которое в закрытом положении или в состоянии покоя в общем случае расположено ниже направляющей плиты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний защитный кожух
-
108 верхний защитный кожух
3.105 верхний защитный кожух (upper guard): Неподвижное и/или подвижное защитное ограждение пильного диска, расположенное над направляющей плитой.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний защитный кожух
-
109 нижний защитный кожух дисковой пилы
Automation: underblade guardУниверсальный русско-английский словарь > нижний защитный кожух дисковой пилы
-
110 рентгеновский защитный кожух наполненный маслом
Medicine: oil tube shieldУниверсальный русско-английский словарь > рентгеновский защитный кожух наполненный маслом
-
111 листовой защитный кожух двигателя
adjauto. MotorschutzblechУниверсальный русско-немецкий словарь > листовой защитный кожух двигателя
-
112 тонколистовой защитный кожух двигателя
adjauto. MotorschutzblechУниверсальный русско-немецкий словарь > тонколистовой защитный кожух двигателя
-
113 комплектный коаксиальный защитный кожух
Dictionnaire russe-français universel > комплектный коаксиальный защитный кожух
-
114 съёмный защитный кожух
adjmech.eng. carter de protection mobileDictionnaire russe-français universel > съёмный защитный кожух
-
115 металлический защитный кожух для мотора и вала сверху на воротах
adjproduct. öffnerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический защитный кожух для мотора и вала сверху на воротах
-
116 сетчатый защитный кожух
(напр. для электрооборудования) cageРусско-английский словарь по электронике > сетчатый защитный кожух
-
117 сетчатый защитный кожух
(напр. для электрооборудования) cageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сетчатый защитный кожух
-
118 кожух
-
119 кожух
м.involucro m; camicia f; mantello m; guaina f; custodia f; cofano m- аспирационный кожух
- кожух барабана
- кожух вентилятора
- взрывобезопасный кожух
- водонепроницаемый кожух
- водоохлаждаемый кожух
- герметичный кожух
- кожух горна
- кожух двигателя
- кожух доменной печи
- кожух дымовой трубы
- кожух заплечиков
- защитный кожух
- кожух из листового материала
- кольцевой кожух
- кожух котла
- листовой кожух
- кожух маховика
- металлический кожух
- наружный кожух
- обогревательный кожух
- обтекаемый кожух
- огнеупорный кожух
- охлаждающий кожух
- кожух печи
- предохоранительный кожух
- кожух радиатора
- съёмный кожух
- теплоизоляционный кожух
- кожух термопары
- кожух топки
- кожух турбины
- кожух шахты
- экранирующий кожух
- кожух электродвигателя -
120 защитный
1) protecting
2) protection
3) protective
4) rust
5) safety
6) slushing
– защитный блок
– защитный газ
– защитный диск
– защитный интервал
– защитный код
– защитный кожух
– защитный колпак
– защитный конденсатор
– защитный лак
– защитный лес
– защитный лист
– защитный материал
– защитный окисел
– защитный слой
– защитный трос
– защитный угол
– защитный шлак
– защитный шлем
– каучук защитный
биологический защитный экран — biological shield
защитный временной интервал — time guard space
защитный окисел в ИС — field oxide
защитный электрический реактор — protective reactor
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
разрядник у приемника защитный — < radio> TR tube
См. также в других словарях:
защитный кожух — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective housingshielded enclosure … Справочник технического переводчика
защитный кожух — 3.3 защитный кожух: Часть изделия, предохраняющая теплоизоляционный элемент от разрушающих внешних механических воздействий. Источник: ГОСТ Р 51882 2002: Изделия теплоизоляционные радиационно стойкие для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный кожух — rus защитный (предохранительный) кожух (м) eng protective cover (machinery) fra capot (m) de sécurité deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f) spa capó (m) de seguridad rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м) eng protective hood… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам) — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электробезопасность EN terminal shroud … Справочник технического переводчика
защитный кожух водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser sheath … Справочник технического переводчика
защитный кожух квадрата — (используемый при передвижении буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly scabbard … Справочник технического переводчика
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV … Справочник технического переводчика
защитный кожух ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin protector … Справочник технического переводчика
защитный кожух рентгеновской трубки — Устройство для размещения рентгеновской трубки, защиты от высокого напряжения и неиспользуемого рентгеновского излучения. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
защитный кожух, охлаждаемый распыляемой водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray water protection shroud … Справочник технического переводчика