-
1 rollbar
-
2 crash bar
-
3 rollbar
-
4 safety rail
защитный брус; защитная дуга (напр. радиатора автомобиля); дуга безопасности (кузова автомобиля) -
5 fender
['fendə]1) Общая лексика: буферное устройство, каминная решётка, кранец, крыло (автомобиля), решётка, предохранительная решётка (впереди трамвая или паровоза), фендер (вестерн-седла), щиток (вестерн-седла)2) Геология: целичек3) Авиация: резак для резки тросов аэростатов заграждения4) Морской термин: буртик (на шлюпке), крыло (автомобиля), наружный привальный брус, отпорный крюк, привальный брус, отбойное устройство (оборудование для причалов, амортизирующее устройство, крепится на стенку причального сооружения. Служит для смягчения ударов корпуса судна о причал)5) Американизм: щиток от грязи (над колесом автомобиля и т.п.)6) Техника: оградитель, ограждающий щит (для защиты стоек строительных лесов), предохранительное приспособление, предохранительный брус, отбойный брус (для защиты стоек строительных лесов)7) Строительство: охранный брус, решётка камина, упорный брус, ледорез, отбойный амортизатор8) Железнодорожный термин: крыло автомобиля, ограждение, предохранительная доска, скотосбрасыватель (локомотива), перила (около топки)9) Автомобильный термин: брызговик, ограждающий щиток10) Гидрография: отбойное приспособление, свайное ограждение12) Лесоводство: заградительное устройство, защитный брус, козырёк, предохранительный щит, отражатели (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки), отбойное бревно (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.), отбойное дерево (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.)13) Полиграфия: бумагонаправляющая планка, бумагонаправляющая планка (транспортного стола), листонаправляющий пруток (накладного стола самонаклада)14) Сахалин Р: кранец (приспособл. для амортизации ударов)15) Кабельные производство: заградительный щит16) Общая лексика: крыло (автомобиля, погрузчика), ограждающий щиток (бульдозера)17) Макаров: автомобильное крыло, оградительный щит, отражательный щит, отбойный брус (мостового быка)18) Велосипеды: защитное крыло, щиток на колесе, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), крыло (также mudguard) -
6 Fender
сущ.1) общ. отбойная свая, отбойный брус2) мор. кранец3) стр. кранец (парусный спорт)4) дер. амортизационное устройство, буферное устройство, защитный брус, кранец (напр. в виде фашины)5) ВМФ. привальный брус -
7 timber fender
1) Техника: защитный брус, отбойное бревно, отбойное дерево2) Строительство: отбойный брус -
8 Unterfahrschutz
сущ.авт. защитный брус (автомобиля или автопоезда, большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиля, защитная пластина. защита днища (если сзади), защита картера (легковые авто), защита от подъезда снизу, противоподкатный брус -
9 Frontunterfahrschutz
mпередний защитный брус, передний противоподкатный брусDeutsch-russische wörterbuch automobil > Frontunterfahrschutz
-
10 Unterfahrschutz
mзадний защитный брус, задний противоподкатный брус -
11 Unterfahrschutzbalken
mзадний защитный брус, задний противоподкатный брусDeutsch-russische wörterbuch automobil > Unterfahrschutzbalken
-
12 Schutzbalken
mотбойный брус; защитный брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schutzbalken
-
13 rollbar
-
14 kickplate
-
15 farrowing rail
Сельское хозяйство: защитная рейка в опоросном помещении, защитный брус в опоросном помещении -
16 hardliner
1) Общая лексика: приверженец "жёсткой" линии, противник компромисса2) Техника: защитный брус3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сторонник "жёсткого курса" -
17 kickplate
2) Строительство: отбортовочная полоса, отбортовка3) Холодильная техника: нижняя бленда -
18 kikplate
Архитектура: защитная накладка двери, защитный брус деревянного подступёнка -
19 rollbar
['rəʊlbɑː]1) Общая лексика: защитный брус в крыше автомобиля (на случай его опрокидывания)2) Техника: балка защиты при переворачивании -
20 Frontunterfahrschutz
сущ.авт. устройство, препятствующее въезду под грузовой автомобиль спереди, передний защитный брус (автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Frontunterfahrschutz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защитный слой — (surfacing) – материал, нанесенный на одну или обе поверхности кровельного материала, служащий для защиты лицевой поверхности материала от воздействия атмосферных факторов или для защиты материала от слипания. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декоративно-защитный финишный слой (финиш) — – слой, образующийся в результате твердения декоративного штукатурного состава, нанесенного поверх армированного базового штукатурного или выравнивающего слоя на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потенциал защитный — – потенциал металла, при котором достигается определенная степень защиты. Защитный потенциал может задаваться анодной или катодной поляризацией от внешнего источника или путем соединения с протектором. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Защита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой защитный — – устраиваемый на покрытии на время его формирования для придания водонепроницаемости и увеличения сцепления между материалами на его поверхности. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой защитный бетона — от наружной поверхности изделия или конструкции до ближайшей поверхности арматуры, минимальная толщина которого принимается из условий защиты арматуры от коррозии, воздействия огня и обеспечения совместной работы с бетоном. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54747-2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 анкер: Металлическая деталь, забетонированная в теле шпалы и выступающая над поверхностью, предназначенная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов