-
1 защитное покрытие
защитное покрытие с. Oberflächenschutz m; Rostschutzanstrich m; Rostschutzüberzug m; Schutzanstrich m; Schutzbelag m; Schutzschicht f; Schutzüberzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитное покрытие
-
2 защитное покрытие
покрытие с, защитное слой, искусственно создаваемый на поверхности металла для предохранения его от коррозии -
3 защитное покрытие
Schutzbelag m; Resist m; Schutzschicht f; Schutzüberzug mСинонимы: защитный слой, резист -
4 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
5 защитное покрытие
Schutzanstrich m, Schutzschicht f; Schutzüberzug m -
6 защитное покрытие
Schutzanstrich, Schutzschicht, SchutzüberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитное покрытие
-
7 защитное покрытие
Schutzanstrich, Schutzschicht, SchutzüberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитное покрытие
-
8 защитное покрытие
сSchutzüberzug (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защитное покрытие
-
9 защитное покрытие
Schutzbelag, schützender ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитное покрытие
-
10 защитное покрытие
Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzanstrich, Schutzbelag, Schutzschicht, Schutzüberzug -
11 защитное покрытие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитное покрытие
-
12 защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие источника
Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
13 защитное покрытие (металла)
защитное покрытие
Ндп. антикоррозионное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие (металла)
-
14 защитное покрытие в виде кокона
adjchem. (снимающееся) KokonУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие в виде кокона
-
15 защитное покрытие для предотвращения коррозии
adjroad.wrk. rostschützender ÜberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие для предотвращения коррозии
-
16 защитное покрытие для сыра
adjfood.ind. KäseüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие для сыра
-
17 защитное покрытие для труб
adjoil. Röhrenschutzbekleidung, RöhrenschutzbekleldungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие для труб
-
18 защитное покрытие древесноволокнистых плит
adjwood. HolzschutzüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие древесноволокнистых плит
-
19 защитное покрытие кабеля
adjeng. SchutzhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие кабеля
-
20 защитное покрытие конвейерной ленты
adjmining. Deckschicht des FördergurtesУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие конвейерной ленты
См. также в других словарях:
Защитное покрытие — – покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитное покрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coatingprotective coveringserving … Справочник технического переводчика
Защитное покрытие — 31. Защитное покрытие Покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.68 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное покрытие — [protective coating] покрытие, наносимое для защиты металлических (реже неметаллических) изделий для предохранения их поверхности от воздействия агрессивныз сред: влажной атмосферы, кислот, солей, щелочей, горячих газов, истирания. При этом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Защитное покрытие — Stopoff Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Защитное покрытие — Stopping off Защитное покрытие. (1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. (3) Заделка участка литейной … Словарь металлургических терминов
защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo kenksmingų aplinkos poveikių. atitikmenys: angl. protective coating rus. защитное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective coating vok. Schutzüberzug, m rus. защитное покрытие, n pranc. revêtement protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
защитное покрытие оптического волокна — защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку оптического волокна, и вторичным, если оно… … Справочник технического переводчика
защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — защитное покрытие источника Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности. [ГОСТ 25504… … Справочник технического переводчика
защитное покрытие (в металлургии) — защитное покрытие 1. Применение защитного покрытия. 2. Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. 3. Заделка участка литейной полости для… … Справочник технического переводчика