-
41 ungenügende Kaltend-Besprühung
fнедостаточное покрытие на холодном участке линии (с)недостаточное защитное покрытие (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > ungenügende Kaltend-Besprühung
-
42 Rostschutzanstrich
m антикоррозионное покрытие с.; защитное покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostschutzanstrich
-
43 Rostschutzüberzug
m антикоррозионное покрытие с.; защитное покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostschutzüberzug
-
44 Kokon
mкокон (обдирное покрытие для защиты от коррозии), снимающееся защитное покрытие в виде коконаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kokon
-
45 Schutzanstrich
m1) воен. защитная ( маскировочная, камуфляжная) окраска2) тех. защитная окраска; защитное покрытие -
46 Abdeckschild
сущ.авиа. защитное покрытие -
47 Anstrich aus Bitumen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anstrich aus Bitumen
-
48 Asbestschutzkleidung
сущ.1) радио. асбестовое защитное покрытие2) свар. защитная асбестовая одежда (напр., для горячей сварки чугуна)Универсальный немецко-русский словарь > Asbestschutzkleidung
-
49 Asphaltanstrich
сущ. -
50 Deckschutz
сущ.дер. глубина проникновения в древесину защитных средств, защитное покрытие -
51 Deckungsmittel
сущ.1) экон. средства для покрытия расходов по государственному бюджету, средства обеспечения долга2) артил. защитное покрытие, средство защиты3) бизн. бюджетные доходы, обеспечение долга -
52 Deckungsschutz
сущ.дер. защитное покрытие, облицовка -
53 Kokon
-
54 Melaminschutz
сущ. -
55 Modellschutz
сущ.1) юр. защита моделей, охрана законом образцов и моделей, охрана моделей2) свар. защитное покрытие на моделях -
56 Parkettversiegelung
сущ.дер. (защитное) покрытие паркета (напр. лаковое) -
57 Raumkapselschutzschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raumkapselschutzschicht
-
58 Raumschiff-Schutzschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raumschiff-Schutzschicht
-
59 Raumschiffschutzschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raumschiffschutzschicht
-
60 Schmutztuch
сущ.полигр. защитное покрытие
См. также в других словарях:
Защитное покрытие — – покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитное покрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coatingprotective coveringserving … Справочник технического переводчика
Защитное покрытие — 31. Защитное покрытие Покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.68 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное покрытие — [protective coating] покрытие, наносимое для защиты металлических (реже неметаллических) изделий для предохранения их поверхности от воздействия агрессивныз сред: влажной атмосферы, кислот, солей, щелочей, горячих газов, истирания. При этом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Защитное покрытие — Stopoff Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Защитное покрытие — Stopping off Защитное покрытие. (1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. (3) Заделка участка литейной … Словарь металлургических терминов
защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo kenksmingų aplinkos poveikių. atitikmenys: angl. protective coating rus. защитное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective coating vok. Schutzüberzug, m rus. защитное покрытие, n pranc. revêtement protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
защитное покрытие оптического волокна — защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку оптического волокна, и вторичным, если оно… … Справочник технического переводчика
защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — защитное покрытие источника Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности. [ГОСТ 25504… … Справочник технического переводчика
защитное покрытие (в металлургии) — защитное покрытие 1. Применение защитного покрытия. 2. Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. 3. Заделка участка литейной полости для… … Справочник технического переводчика