-
81 коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
- Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
- un coefficient de la contamination radioactive de la couverture
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
DE
FR
11. Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
D. Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
E. Factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
F. Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленному
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
82 удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
удельная аккумулирующая способность
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
9. Удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
E. Specific accumulating power of protective covering
F. Une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
-
83 удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Удерживающая способность
D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches
E. Accumulating protective polymeric covering retaining power
F. Une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
84 двойное покрытие защитного полимера
двойное покрытие защитного полимера
конструкция покрытия оптического волокна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное покрытие защитного полимера
-
85 время защитного действия
1) Mechanics: protective power time2) Ecology: time of protective effect3) Automation: protective power time (напр. покрытия)Универсальный русско-английский словарь > время защитного действия
-
86 устройство покрытия
1) Hydrography: paving (защитного)2) Mechanic engineering: laggingУниверсальный русско-английский словарь > устройство покрытия
-
87 нанесение покрытия на внутренние поверхности скрытых полостей
nauto. (защитного) HohlraumlackierungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрытия на внутренние поверхности скрытых полостей
-
88 сопротивление покрытия
nweld. (защитного) UmhüllungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление покрытия
-
89 время защитного действия
(напр. покрытия) protective power timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время защитного действия
-
90 время защитного действия изолирующего защитного полимерного покрытия
Labor protection: insulating polymeric covering protective power timeУниверсальный русско-английский словарь > время защитного действия изолирующего защитного полимерного покрытия
-
91 время защитного действия локализующего защитного полимерного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > время защитного действия локализующего защитного полимерного покрытия
-
92 дезактивируемость защитного полимерного покрытия
Labor protection: polymeric covering deactivityУниверсальный русско-английский словарь > дезактивируемость защитного полимерного покрытия
-
93 коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
94 метод нанесения Ni-Sn защитного диффузионного покрытия
Electrochemistry: corronisingУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения Ni-Sn защитного диффузионного покрытия
-
95 метод нанесения Ni-Zn защитного диффузионного покрытия
Electrochemistry: corronisingУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения Ni-Zn защитного диффузионного покрытия
-
96 нанесение защитного (антикоррозийного) покрытия осаждением
Engineering: chemical deposition of metalsУниверсальный русско-английский словарь > нанесение защитного (антикоррозийного) покрытия осаждением
-
97 оксидирование для формирования защитного оксидного покрытия
Microelectronics: field oxidationУниверсальный русско-английский словарь > оксидирование для формирования защитного оксидного покрытия
-
98 распылитель состава защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Labor protection: protective polymer coating composition sprayerУниверсальный русско-английский словарь > распылитель состава защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
-
99 удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Labor protection: specific accumulating power of protective coveringУниверсальный русско-английский словарь > удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
-
100 установка для нанесения защитного ленточного покрытия (на трубопровод)
Construction: Coating and Wrapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > установка для нанесения защитного ленточного покрытия (на трубопровод)
См. также в других словарях:
Грунтовочный слой лакокрасочного защитного покрытия — 34. Грунтовочный слой лакокрасочного защитного покрытия Слой лакокрасочного материала, наносимый непосредственно на защищаемую поверхность, обеспечивающий адгезию защитного покрытия с защищаемым материалом Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Центр окружности наименьшего диаметра на поперечном сечении оптического волокна, внутри которой может быть полностью заключено поперечное сечение сердцевины (оболочки, защитного покрытия). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Трещиностойкость защитного покрытия — 35. Трещиностойкость защитного покрытия Способность защитного покрытия сохранять сплошность при деформации защищаемого изделия или конструкции Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полная замена защитного покрытия — Восстановление защитного покрытия, при котором все слои старого покрытия удаляются, производится подготовка поверхности и нанесение нового защитного покрытия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки защитного покрытия — 3 Пороки защитного покрытия Повреждение защитного покрытия Нарушение целостности защитного покрытия, при котором часть отражающего покрытия остается открытой (незащищенной) Источник: ГОСТ Р 54161 2010: Зеркала. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая оценка состояния защитного покрытия конструкции — совокупность оценок состояния защитного покрытия элементов и частей конструкции. Общая оценка состояния дается по результатам комплексной оценки состояния защитного покрытия отдельных элементов и частей конструкции... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА 28. Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна Диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Диаметр окружности, определяющий центр сердцевины (оболочки, защитного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая оценка состояния защитного покрытия конструкции — совокупность оценок состояния защитного покрытия элементов и частей конструкции. Общая оценка состояния дается по результатам комплексной оценки состояния защитного покрытия отдельных элементов и частей конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна — 17. Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна Центр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) Центр окружности наименьшего диаметра на поперечном сечении оптического волокна, внутри которой может быть полностью заключено … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный срок службы защитного покрытия конструкции — Нормативный срок службы защитного покрытия срок службы защитного покрытия, заданный Заказчиком в техническом задании в соответствии с установленными требованиями. Нормативный срок службы указывается в проектной документации. Срок службы это не… … Официальная терминология
Нормативный срок службы защитного покрытия — срок службы защитного покрытия, заданный Заказчиком в техническом задании в соответствии с установленными требованиями. Нормативный срок службы указывается в проектной документации. Срок службы это не период гарантии, а техническое понятие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации