-
1 защитник
м.1) défenseur m2) юр. avocat m, défenseur mзащи́тник по назначе́нию — avocat d'office
колле́гия защи́тников — barreau m
3) спорт. défenseur m; arrière m* * *n1) gener. apologiste, patron, protecteur, préconiseur, défenseur, préconisateur2) obs. souteneur3) liter. avocat, tenant, apôtre4) sports. arrière5) law. conseil, avocat à la défense6) footb. latéral -
2 защитник
-
3 защитник
м, защитничка ж 1. défenseur m, combattant m; 2. (покровител) défenseur m, protecteur m, soutien m; (за идея) champion m; 3. юр avocat m, avocate f; 4. спорт joueur m de la défense. -
4 защитник в суде
-
5 защитник вдов и сирот
Dictionnaire russe-français universel > защитник вдов и сирот
-
6 защитник доводов
nhist. argumentant (против ответчика; при учёном споре) -
7 защитник по назначению
nlaw. conseil d'office, conseil désigné, défenseur en justice d'office, défenseur en justice nommé d'officeDictionnaire russe-français universel > защитник по назначению
-
8 защитник по соглашению
nlaw. conseil choisiDictionnaire russe-français universel > защитник по соглашению
-
9 защитник сомнительного дела
nliter. avocat du diableDictionnaire russe-français universel > защитник сомнительного дела
-
10 защитник справедливости
ngener. redresseur de donners (тж ирон.)Dictionnaire russe-français universel > защитник справедливости
-
11 защитник в суде
défenseur en justice, défenseur -
12 защитник по назначению
défenseur en justice (nommé) d'office, défenseur (nommé) d'office, conseil désigné, conseil d'officeРусско-французский юридический словарь > защитник по назначению
-
13 защитник по соглашению
Русско-французский юридический словарь > защитник по соглашению
-
14 защитник окружающей среды
Русско-французский географический словарь > защитник окружающей среды
-
15 адвокат-защитник
nlaw. avocat de défense, avocat de la défense (в уголовном процессе), avocat défenseur (в уголовном процессе) -
16 левый защитник
adjgener. arrière gauche -
17 народный защитник
-
18 он - защитник обездоленных
proncolloq. il défend la veuve et l'orphelinDictionnaire russe-français universel > он - защитник обездоленных
-
19 правый защитник
adjgener. arrière droit -
20 признанный защитник
adjgener. défenseur patenté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защитник — Защитник тот, кто охраняет, оберегает, ограждает от враждебных действий. В юриспруденции Защитник в уголовном процессе лицо, осуществляющее защиту интересов обвиняемого или подозреваемого в ходе предварительного расследования и/или… … Википедия
защитник — Заступник, печальник, поборник, покровитель; адвокат, апологет. Ревнитель веры.. Ср. . См. покровитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. защитник … Словарь синонимов
защитник — Два игрока пятерки (один левый защитник и один правый защитник), чьей главной задачей является защита собственных ворот от возможного гола. Их также называют оборонительным звеном или парой защитников. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНИК — ЗАЩИТНИК, защитника, муж. 1. Тот, кто защищает; заступник. 2. Человек, отстаивающий интересы подсудимого на суде; человек, профессионально занимающийся этим делом (юр.). Коллегия защитников. «Он объяснил легкость наказания хорошей защитой, но… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТНИК — лицо, осуществляющее защиту гражданина в уголовном процессе. Допускается к участию в деле с момента задержания, ареста или предъявления обвинения. 3. могут быть адвокаты, представители профессиональных союзов и других общественных организаций. По … Юридический словарь
Защитник — лицо, которое обязано с помощью законных средств выяснить обстоятельства, смягчающие ответственность обвиняемого или его оправдание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИТНИК — ЗАЩИТНИК, а, муж. 1. Тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого что н. З. слабых, обездоленных. Защитники страны. З. морали, веры. 2. То же, что адвокат. 3. Игрок защиты (в 4 знач.). | жен. защитница, ы (к 1 знач.). | прил. защитнический, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
Защитник — (англ. protector, defender, advocate) уголовном судопроизводстве РФ лицо, осуществляющее в соответствии с законодательством РФ об уголовном судопроизводстве защиту лица, обвиняемого или … Энциклопедия права
ЗАЩИТНИК — многозначное понятие Защитник игрок футбольной команды, специализирующийся на выполнении оборонительных функций Защитник игрок хоккейной команды, специализирующийся на выполнении оборонительных функций Защитник игрок в настольный теннис,… … Википедия
защитник — • горячий защитник • надежный защитник • ревностный защитник • страстный защитник … Словарь русской идиоматики
защитник — ЗАЩИТНИК1, а, м То же, что заступник. // ж защитница, ы. У Марины Васильевны муж слыл защитником слабых и обездоленных. ЗАЩИТНИК2, а, м Игрок защиты (центральный, левый, правый) в хоккее, футболе и некоторых других командных играх с мячом… … Толковый словарь русских существительных