-
101 кольцевая защитная структура
guard-ring structure электрон.Англо-русский словарь технических терминов > кольцевая защитная структура
-
102 многослойная защитная оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > многослойная защитная оболочка
-
103 первичная защитная оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > первичная защитная оболочка
-
104 санитарно-защитная зона
Англо-русский словарь технических терминов > санитарно-защитная зона
-
105 сухая защитная оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > сухая защитная оболочка
-
106 угловая защитная накладка
angle bead строит., corner bead, plaster beadАнгло-русский словарь технических терминов > угловая защитная накладка
-
107 doff-and-don system (аварийная защитная)
Авиационная медицина: легко одеваемая и снимаемая системаУниверсальный англо-русский словарь > doff-and-don system (аварийная защитная)
-
108 автоматическая защитная система
Нефть: АЗСУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая защитная система
-
109 автоматическая защитная функция
Нефть: АЗФУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая защитная функция
-
110 высоконадёжная работающая под давлением защитная система
Нефть: ВНРДУниверсальный англо-русский словарь > высоконадёжная работающая под давлением защитная система
-
111 санитарная защитная зона
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ССЗУниверсальный англо-русский словарь > санитарная защитная зона
-
112 санитарно-защитная зона
Бухгалтерия: СЗЗУниверсальный англо-русский словарь > санитарно-защитная зона
-
113 protective clothing
3.5 защитная специальная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты от воздействия опасных и вредных производственных факторов, одной или более опасностей.
3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective clothing
-
114 protective atmosphere
защитная атмосфера
Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп-рной) коррозии. В металлургич. пром-ти для создания з.а. используют инертные газы, чаще всего N2 с небольшими примесями Н2, СО и СН4, или вакуум.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
защитная атмосфера
1. Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры — инертные газы, отработанные топливные газы, водород, вакуум.
2. Специальная среда, создаваемая при термообработке или в печи спекания, с целью защиты детали или порошковой заготовки от окисления, насыщения азотом или другого загрязнения из окружающей среды.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты
защитная атмосфера
Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective atmosphere
-
115 protective liquid
защитная жидкость
Минеральное масло, удовлетворяющее требованиям МЭК 60296 [16], или другая жидкость, соответствующая требованиям МЭК 60079-6 [17].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Минеральное масло, удовлетворяющее МЭК 60296, или другая жидкость, соответствующая требованиям 4.2.
Источник: ГОСТ Р 52350.6-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки "о" оригинал документа
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Минеральное масло, удовлетворяющее МЭК 60296, или другая жидкость, соответствующая требованиям 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-6-2012: Взрывоопасные среды. Часть 6. Оборудование с видом взрывозащиты «масляное заполнение оболочки "o"» оригинал документа
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Жидкость, предотвращающая прямой контакт взрывоопасной среды с потенциальными источниками воспламенения и таким образом исключающая возможность воспламенения взрывоопасной среды.
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Жидкость, предотвращающая прямой контакт взрывоопасной среды с потенциальными источниками воспламенения и таким образом исключающая возможность воспламенения взрывоопасной среды.
Источник: ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Минеральное масло, удовлетворяющее IEC 60296, или другая жидкость, соответствующая требованиям 4.2.
Источник: ГОСТ 31610.6-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective liquid
-
116 face shell
-
117 (electrically) protective enclosure
защитная оболочка
Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитная оболочка
Электрическая оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования для предотвращения доступа к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитная оболочка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
(electrically) protective enclosure
electrical enclosure surrounding internal parts of equipment to prevent access to hazardous-live-parts from any direction
[IEV number 195-06-14]FR
enveloppe de protection (électrique)
enveloppe électrique entourant les parties internes des matériels et empêchant, dans toutes les directions, l'accès aux parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-14]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective enclosure
-
118 bore protector
защитная втулка (блока превенторов, подвесных и устьевых головок)
* * *
защитная втулка (блока противовыбросовых превенторов, подвесных и устьевых головок)
* * *
защитная втулка (<<блока противовыбросовых превенторов>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bore protector
-
119 circuit breaker protection
English-Russian big polytechnic dictionary > circuit breaker protection
-
120 crankcase guard
English-Russian big polytechnic dictionary > crankcase guard
См. также в других словарях:
Защитная — бухта фин. Suomenvedenpohja Координаты: Координаты … Википедия
Защитная (коса) — Защитная Координаты: Координаты … Википедия
Защитная зона — максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Защитная зона максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная оболочка — Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитная оболочка Электрическая оболочка, окружающая находящиеся … Справочник технического переводчика
Защитная плёнка — Защитная плёнка тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка это упаковочный материал предназначенный для… … Википедия
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита Синонимы защитная атмосфера EN protective atmosphere DE Schutzatmosphäre … Справочник технического переводчика
защитная накладка зуба рыхлителя — защитная накладка Накладка, устанавливаемая для предотвращения износа рабочей части стопки. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы защитная накладка EN shank protector … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора — защитная оболочка Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
защитная сетка (в месте пересечения проводов разных линий) — заземленная защитная сетка (под проводами высокого напряжения) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заземленная защитная сетка (под… … Справочник технического переводчика
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты — защитная способность Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты. [ГОСТ 9.103 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
защитная шторка катапультного кресла — защитная шторка Шторка катапультного кресла, предназначенная для защиты головы летчика от воздействия воздушного потока. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы защитная шторка … Справочник технического переводчика