-
61 safety helmet
защитная каскашлем мотоциклиста, автогонщикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > safety helmet
-
62 safety hat
защитная каска бурильщика.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > safety hat
-
63 skull guard
защитная каска бурильщика.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > skull guard
-
64 tin hat
защитная каска бурильщика.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tin hat
-
65 safety hat
защитная каска; защитный шлем -
66 safety helmet
защитная каска; шлем мотоциклиста; автогонщика -
67 protective helmet
защитная каска, защитный шлем -
68 hard hat
защитная каска, применяемая членами бригады на буровойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hard hat
-
69 safety hat
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety hat
-
70 tin hat
защитная каска, используемая членами буровой бригадыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tin hat
-
71 tin hat
* * *
* * *
* * * -
72 tin hat
[ˌtɪn'hæt]1) Общая лексика: защитный шлем (рабочего)2) Военный термин: стальной шлем3) Техника: металлическая каска (промыслового персонала)4) Сленг: каска рабочего, металлическая военная каска, шлем, стальной шлем (солдата)6) Нефтепромысловый: защитная каска -
73 ķivere
lietv. кивер, шлемLKLv59▪ Terminiru каска celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBlv metinātājaķiverelv metinātājaaizsargcepurelv metinātājaaizsegmaskaru маска-шлемru защитная каскаru защитный шлемru шлемофонMašB, BūVPlv aizsargcepurelv bruņucepurelv bruņcepureru шлем IMašB, BūVPru каскаMežRlv bruņucepurelv kaskaru каскаru защитный шлемĀdTekstru шлемETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - poļu kiwior. vēst.lv 1. vēst. Karavīra cepure no ādas vai vadmalas (18.-19. gs.)lv 2. Bruņucepure; aizsargcepureJum99▪ Sinonīmi1. bruņu cepure; tēraudcepure2. bruņu cepure; cepure3. aizsargcepure; bruņ[u]cepureT09 -
74 protective helmet
- protective helmet
- nзащитный шлем, защитная каска
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > protective helmet
-
75 safety hat
2) Бурение: защитная каска для членов буровой бригады3) Нефтегазовая техника шлем промыслового персонала -
76 helmet
шлем СИЗОД
Лицевая часть СИЗОД, обеспечивающая также защиту головы от механических воздействий.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helmet
-
77 safety helmet
защитный шлем
См. шлем.
Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crash helmet
safety helmet
See helmet.
Piece of equipment designed to protect the head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety helmet
-
78 tin hat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tin hat
-
79 helmet
['helmɪt]1) Общая лексика: бугель, верхняя часть реторты, гермошлем, каска, колпак, раковина моллюска кассис, тропический шлем, шлем2) Техника: наголовник (сваи)3) Сельское хозяйство: колпачок (надеваемый на клюв птицы для предупреждения расклёва)4) Строительство: наголовник сваи5) Энтомология: галеа (наружная жевательная лопасть максиллы)6) Сленг: залупа7) Нефть: защитный шлем, каска (бурового рабочего)8) Нефтепромысловый: шлем защитный9) Автоматика: защитная каска, предохранительный шлем10) Макаров: кожух, шлем от солнца, пестик цветка (по форме напоминающий шлем), чашелистик цветка (по форме напоминающий шлем)11) Табуированная лексика: головка пениса12) Велосипеды: велошлем (также lid)13) Безопасность: бронешлем14) Нефть и газ: (of a respirator) шлем-маска (противогаза) -
80 Schutzhelm
сущ.1) общ. каска, защитный шлем2) авиа. гермошлем, предохранительный шлем3) кож. защитная каска, шахтёрская каска
См. также в других словарях:
защитная каска — [Интент] Тематики средства индивидуальной защиты EN hard hathelmetprotective helmetsafety helmet … Справочник технического переводчика
защитная каска — 3.1 защитная каска: Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла. Источник: ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная каска — rus защитная каска (ж) eng safety helmet, protective helmet fra casque (m) de protection deu Schutzhelm (m) spa casco (m) de protección, casco (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитная каска (бурильщика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skull guardsafety hattin hat … Справочник технического переводчика
Каска защитная — защитная каска головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 878 (ред … Официальная терминология
Каска защитная — (от франц. casque, исп. casco череп, шлем) СИЗ, предназначенное для предотвращения или уменьшения воздействия на голову работающего опасных и вредных производственных факторов (механических воздействий, электрического тока, агрессивных жидкостей … Российская энциклопедия по охране труда
Каска — … Википедия
Защитная одежда — различные предметы для защиты воина в бою: каска, предохраняющая от осколков снарядов и пуль; специальные противохимические костюмы, накидки, чулки и т. п … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Каска защитная — 2 на 2 года 4 на 2 года 1 на 2 года 1 на 2 года до износа по поясам 2 комплекта по поясам 2 на 2 года 1 пара 12 пар 1 на 2 года до износа по поясам Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.207-99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.5.3 амортизатор: Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.255-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.255 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний оригинал документа: 3.7 амортизатор: Упругая кольцеобразная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации