-
121 accidental
1) непредвиденный2) случайный; непреднамеренный (напр., выброс вредного вещества / материала)3) самопроизвольныйThe safety lock prevents the accidental engagement of the transmission Защитная блокировка служит / предназначена для предотвращения самопроизвольного включения передачиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accidental
-
122 safety interlock
-
123 guard
ограждение; упор; предохранитель; предохранительное приспособление; предохранительное устройство; защитное устройство; защитная блокировка; ограничитель отклонения; ограничитель хода; направляющая линейка; чехол; щит; фартук; охрана; II закрывать щитком; закрывать кожухом; ограждать; охранять- guard latch - guard net - guard pin - guard rail - guard-rail - guard retainer - guard-ring - guard rod - guard wire - air guard - axle box guard - bottom rod guard - engine bottom guard - face guard - hinged guard - hoop guard - ice-guard - movable guard - mud guard - oil guard - pedal guard - plunger guard - protection guard - safety guard - shaft guard - sheet guard - snow guard - splash guard - spur guard - stock guard - tine guard - valve guard - water guard - weather guard - wheel guard -
124 Nachgreifsicherung
f защитная блокировка ж. от попадания рук в опасную зону (пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachgreifsicherung
-
125 circuit breaker protection
English-Russian glossary on space technology > circuit breaker protection
-
126 guard
защита; защитная блокировка; предохранитель -
127 safety locking
защитная (зависимая) блокировкаEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety locking
-
128 safety locking
защитная (зависимая) блокировкаEnglish-Russian labor protection dictionary > safety locking
См. также в других словарях:
защитная блокировка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety interlock … Справочник технического переводчика
защитная блокировка — 3.75 защитная блокировка: Автоматическое устройство, связанное с защитным кожухом лазерного изделия и служащее для предотвращения доступа человека к лазерному излучению лазерной аппаратуры классов 3R, 3B или 4, если часть кожуха демонтирована,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная блокировка — apsauginė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. safety interlock vok. Sicherheitssperre, f; Sicherheitsverriegelung, f rus. защитная блокировка, f pranc. blocage de sécurité, m … Automatikos terminų žodynas
защитная блокировка в распределительном устройстве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchgear interlock … Справочник технического переводчика
защитная блокировка при неисправности — 3.36 защитная блокировка при неисправности: Блокировка, которая в режиме неисправности продолжает выполнять свою функцию, т.е. обязательно переводит лазер в положение «выключено» при открывании шарнирного кожуха или перед удалением съемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная автоматика — (a. protective automation; н. Schutzautomatik, ф. automatique de protection, equipement automatique de protection; и. automatica de proteccion) совокупность техн. и организац. средств, используемых на горн. предприятиях для поддержания… … Геологическая энциклопедия
защитная зависимая блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ — 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зависимая блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки