-
1 защитная атмосфера
защитная атмосфера ж. Gasschutzhülle f; Schutzatmosphäre f; св. Schutzgas n; мет. Schutzgasatmosphäre f; Schutzhülle f; inerte Atmosphäre f; inertes Medium n; inertes Mittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная атмосфера
-
2 защитная атмосфера
adj2) electr. Schutzatmosphäre, Schutzgasatmosphäre3) silic. schützende Atmosphäre4) el.therm. Exogas -
3 защитная атмосфера
Gasschutzhülle, Schutzgas -
4 защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты
защитная атмосфера
Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты
-
5 защитная атмосфера с содержанием СО
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная атмосфера с содержанием СО
-
6 ингибированная защитная атмосфера
ингибированная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, создаваемая парами летучего ингибитора.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ингибированная защитная атмосфера
-
7 инертная защитная атмосфера
инертная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, состоящая из инертных газов.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инертная защитная атмосфера
-
8 мет. защитная атмосфера
ngener. SperrgasУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. защитная атмосфера
-
9 гелиевая защитная атмосфера
adjweld. HeliumatmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > гелиевая защитная атмосфера
-
10 атмосфера диссоциированного аммиака
nel.therm. (защитная) Atmosphäre von gespaltenem AmmoniakgasУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосфера диссоциированного аммиака
-
11 защитная газовая атмосфера
adjsilic. SchutzgasatmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная газовая атмосфера
-
12 атмосфера защитная
Gasschützhülle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > атмосфера защитная
-
13 атмосфера защитная
Schutzatmosphäre fРусско-немецкий металлургический словарь > атмосфера защитная
-
14 гелиевая атмосфера
adjweld. (защитная) Heliumatmosphäre
См. также в других словарях:
защитная атмосфера — Атмосфера, искусственно создаваемая для защиты металла от газовой коррозии. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Защитная атмосфера — 145. Защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для защиты металла от газовой коррозии Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная атмосфера — Protective atmosphere Защитная атмосфера. (1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры инертные газы, отработанные топливные… … Словарь металлургических терминов
защитная атмосфера — apsauginė atmosfera statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų mišinys, apsaugantis dirbinius nuo nepageidaujamo cheminio poveikio. atitikmenys: angl. protective atmosphere rus. защитная атмосфера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитная атмосфера — apsauginė atmosfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective atmosphere vok. Schutzatmosphäre, f rus. защитная атмосфера, f pranc. atmosphère protectrice, f … Fizikos terminų žodynas
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита Синонимы защитная атмосфера EN protective atmosphere DE Schutzatmosphäre … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера инертного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas blanket … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера — [protective atmosphere] атмосфера (1.), искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газовой (высокотемпературной) коррозии. В металлургической промышленности для создания… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗАЩИТНАЯ АТМОСФЕРА — смотри Контролируемая атмосфера … Металлургический словарь
ингибированная защитная атмосфера — Защитная атмосфера, создаваемая парами летучего ингибитора. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита EN inhibited atmosphere DE inhibierende Atmosphäre … Справочник технического переводчика