-
1 protection des plantes
защита растений
Раздел прикладной биологии, разрабатывающий теоретические основы и методы предотвращения и снижения потерь от вредных организмов, а также раздел сельскохозяйственного производства, осуществляющий применение этих методов.
[ ГОСТ 21507-81]
[ ГОСТ 17.6.1.01-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des plantes
-
2 protection chimique des plantes
химическая защита растений
Защита растений от вредных организмов с помощью химических средств.
[ ГОСТ 21507-81]
[ ГОСТ 17.6.1.01-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection chimique des plantes
-
3 Сhémothérapie des Plantes
химиотерапия растений
Химическая защита растений, основанная на использовании пестицидов, поступающих в ткани растений и вызывающих гибель вредных организмов.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Сhémothérapie des Plantes
-
4 ennemi naturel de I'organisme nuisible
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ennemi naturel de I'organisme nuisible
-
5 préparation biologique
биологический препарат для защиты растений
биопрепарат
Препарат, в котором действующим началом является микроорганизм или продукт его жизнедеятельности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation biologique
-
6 immunisation chimique des plantes
химическая иммунизация растений
Использование химического вещества, создающего неблагоприятные условия для развития вредных организмов.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunisation chimique des plantes
-
7 pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
высокодисперсное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом путем разбрызгивания капель размером от 0,025 до 0,05 мм.
[ ГОСТ 21507-81]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
-
8 desséchant
десикант
Химическое вещество для предуборочного высушивания растений с целью механизации уборочных работ и уменьшения потерь при уборке урожая.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > desséchant
-
9 défoliant
дефолиант
Химическое вещество для предуборочного удаления листьев у растений с целью ускорения их созревания и облегчения механизации уборочных работ и уменьшения потерь при уборке урожая.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défoliant
-
10 insectoacaricide
инсектоакарицид
Химическое вещество для защиты растений одновременно от вредных насекомых и клещей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > insectoacaricide
-
11 insectofungicide
инсектофунгицид
Химическое вещество для защиты растений одновременно от вредных насекомых и грибных заболеваний.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > insectofungicide
-
12 fongicide systèmique
системный фунгицид
Фунгицид, который, проникая в растительные ткани и распространяясь по сосудистой системе растений, защищает их в течение определенного интервала времени от болезней, вызываемых грибами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fongicide systèmique
-
13 sensibilité des plantes au phytopathogéne
восприимчивость растений к фитопатогену
Неспособность растений противостоять заражению и распространению фитопатогена в тканях.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilité des plantes au phytopathogéne
-
14 période d'incubation de la maladie des plantes
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > période d'incubation de la maladie des plantes
-
15 prévision de courte durée du ravageur (de la maladie) des plantes
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision de courte durée du ravageur (de la maladie) des plantes
-
16 prévision de longue durée du ravageur (de la maladie) des plantes
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision de longue durée du ravageur (de la maladie) des plantes
-
17 foyer naturel du virus des plantes
природный очаг вируса растений
Постоянный очаг вирусной инфекции растений вне сферы деятельности человека в естественных биоценозах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer naturel du virus des plantes
-
18 développment de la maladie des plantes
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développment de la maladie des plantes
-
19 extension du ravageur (de la maladie) des plantes
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension du ravageur (de la maladie) des plantes
-
20 extension de la maladie des plantes
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension de la maladie des plantes
См. также в других словарях:
Защита растений — мероприятия по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и закрытом грунтах, окультуренным угодьям и естественной растительности. Защита растений направлена на предупреждение появления и ограничение распространения… … Финансовый словарь
защита растений — Раздел прикладной биологии, разрабатывающий теоретические основы и методы предотвращения и снижения потерь от вредных организмов, а также раздел сельскохозяйственного производства, осуществляющий применение этих методов. [ГОСТ 21507 81] [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ — система мероприятий в сельском и лесном хозяйствах, предупреждающая появление и распространение вредителей, болезней и сорняков или обеспечивающая их ликвидацию. Основные методы: агротехническая, биологическая, химическая, интегрированная защита… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ — комплекс мер и мероприятий (агротехнического, биологического, химического характера например, применение пестицидов), направленных на борьбу с различными вредителями сельского хозяйства, лесов и др. В настоящее время получает все большее… … Экологический словарь
Защита растений — мероприятия по борьбе с организмами, наносящими урон посевам и посадкам в открытом и закрытом грунтах, окультуренным угодьям (лугам, лесопосадкам и т.п.) и естественной растительности (прежде всего лесам), используемой в хозяйственных целях.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ — англ.plant protection нем.Pflanzenschutz франц.protection des plantes см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Защита растений — I Защита растений отрасль с. х. науки, разрабатывающая методы и приёмы борьбы с болезнями, вредителями, сорняками с. х. культур и лесных пород, а также система мероприятий в сельском и лесном хозяйствах по предотвращению и устранению… … Большая советская энциклопедия
Защита растений — I Защита растений отрасль с. х. науки, разрабатывающая методы и приёмы борьбы с болезнями, вредителями, сорняками с. х. культур и лесных пород, а также система мероприятий в сельском и лесном хозяйствах по предотвращению и устранению… … Большая советская энциклопедия
защита растений — защита растений, 1) комплексная система мероприятий в сельском и лесном хозяйстве по предотвращению и устранению вреда, причиняемого растениям вредителями, болезнями и сорняками, основанная на сочетании различных методов и средств (организационно … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ — 1) комплексная система мероприятий в сел. и лесном х ве по предотвращению и устранению вреда, причиняемого растениям вредителями, болезнями и сорняками, основанная на сочетании разл. методов и средств (организационно хозяйств., агротехнич., биол … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
защита растений — 1) система мероприятий в сельском и лесном хозяйствах, предупреждающая появление и распространение вредителей, болезней и сорняков или обеспечивающая их ликвидацию. Основные методы: агротехническая, биологическая, химическая, интегрированная… … Энциклопедический словарь