-
121 защита трубопроводов от коррозии
Русско-английский словарь по нефти и газу > защита трубопроводов от коррозии
-
122 предупреждение коррозии
предупреждение коррозии
защита от коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение коррозии
-
123 антикоррозионная защита
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антикоррозионная защита
-
124 временная противокоррозионная защита
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временная противокоррозионная защита
-
125 временная противокоррозионная защита
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная противокоррозионная защита
-
126 временная защита
Кua\ \ тимчасовий захистen\ \ temporary protectionde\ \ zeitweiliger Schutzfr\ \ \ protection temporaireзащита от коррозии, рассчитанная только на ограниченный срок; применяется, например, на период хранения и транспортировки металлоизделий или на период остановки оборудования -
127 протекторная защита
протекторная защита
Уменьшение коррозии металла в электролите за счет гальванического соединения его с более анодным металлом; вид катодной защиты.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протекторная защита
-
128 катодная защита внешним током
защита ж внешним током, катодная защита металла от коррозии, производимая с помощью тока от внешнего источника, при которой защищаемый металл присоединяется к отрицательному полюсуРусско-немецкий словарь по энергетике > катодная защита внешним током
См. также в других словарях:
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии — 26. Защита от коррозии строительного материала Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU 8.1.2 Protection against corrosion Protection against corrosion shall be ensured by… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
Защита от коррозии вторичная — – защита от коррозии, достигаемая ограничением или исключением воздействия агрессивной среды путем окраски, пропитки, изоляции и другими мерами, после изготовления конструкции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии первичная — – электрохимическая защита стальной арматуры, осуществляемая от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у стальной арматуры в бетоне. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии специальная — – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии строительного материала — – способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защита от коррозии строительного материала — Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
защита от коррозии вторичная — Защита от коррозии, достигаемая ограничением или исключением действия среды на конструкцию после изготовления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
защита от коррозии первичная — Защита от коррозии, достигаемая посредством выбора материалов, изменения состава или структуры строительного материала до изготовления или в процессе изготовления конструкции. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика