-
1 защита окружающей среды
Русско-итальянский юридический словарь > защита окружающей среды
-
2 защита окружающей среды
protezione [tutela f] dell'ambiente [della natura]Dictionnaire technique russo-italien > защита окружающей среды
-
3 защита окружающей среды
n1) econ. salvaguardia dell'ambiente2) fin. protezione ambientale, protezione dell'ambiente, tutela dell'ambienteUniversale dizionario russo-italiano > защита окружающей среды
-
4 защита
ж.1) protezione f, difesa f2) ( устройство) dispositivo m di protezione, protezione f•- автоматическая защита
- анодная защита
- антикоррозионная защита
- защита берегов
- бетонная защита
- биологическая защита
- броневая защита
- защита Бухгольца
- газовая защита
- грозовая защита
- защита данных
- дистанционная защита
- дифференциальная защита
- защита изоляцией
- индивидуальная защита
- катодная защита
- максимальная токовая защита
- защита металлизацией
- защита мощности
- защита напряжения
- защита несущего тока
- низковольтная защита
- защита нулевой последовательности
- защита окружающей среды
- защита оксидированием
- оксидная защита
- защита от атмосферных воздействий
- защита от выпадения из синхронизма
- защита от высокого напряжения
- защита от гниения
- защита от замерзания
- защита от замыкания на землю
- защита от замыкания на корпус
- защита от излучения
- защита от кислот
- защита от короткого замыкания
- защита от коррозии
- защита от несогласования фаз
- защита от перегрузок
- защита от перенапряжения
- защита от подслушивания
- защита от помех
- защита от радиации
- защита от шумов
- защита памяти
- защита пассивированием
- защита полного сопротивления
- противоатомная защита
- противообледенительная защита
- противопожарная защита
- противопылевая защита
- противосейсмическая защита
- противоугонная защита
- противохимическая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- защита растений
- защита реактивного сопротивления
- релейная защита
- свинцовая защита
- селективная защита
- тепловая защита
- токовая защита
- химическая защита
- частотная защита
- электрохимическая защита -
5 защита
[zaščíta] f.1) difesa, protezione, salvaguardia, tutelaстоять на защите + gen. — salvaguardare (v.t.)
2) (от + gen.) riparo (m.)3) (giur.) difesaвзять на себя защиту + gen. — prendere la difesa di
4) (sport.) difesa5) -
6 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
7 среда
-
8 охрана
1) ( защита) protezione ж., tutela ж.••2) ( служба) servizio ж. di guardia, guardie ж. мн.* * *ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохра́на здоровья — tutela / salvaguardia della salute
охра́на труда — protezione del lavoro
2) ( стража) guardia; scorta (конвой, телохранители)в сопровождении охра́ны — scortato dalle guardie del corpo
вооружённая охра́на — scorta armata
пограничная охра́на — guardia di frontiera
береговая охра́на — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити)
* * *n1) gener. provvidenza, guardia, scorta, tutela, difesa, preservamento (действие), protezione, salvaguardia2) liter. presidio3) fin. custodia
См. также в других словарях:
Защита окружающей среды — совокупность научных, правовых и технических мероприятий, направленных на рациональное использование, воспроизводство и сохранение природных ресурсов в интересах людей, на обеспечение биологического равновесия в природе. По английски: Environment … Финансовый словарь
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — см. Охрана окружающей среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Защита окружающей среды — Защита окружающей среды: деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, общественных и иных некоммерческих объединений, юридических … Официальная терминология
защита окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources. (Source: UNUN)… … Справочник технического переводчика
Защита окружающей среды — 24. Защита окружающей среды комплекс мер инженерного воздействия на компоненты окружающей среды с целью предотвращения, замедления и изоляции негативного влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита окружающей среды при ликвидации отходов и сбросов — Защита окружающей среды при ликвидации отходов и сбросов: Совокупность научно технических, организационно методических и иных процессов воздействия на ликвидируемые отходы и сбросы, обеспечивающих отсутствие или сведение к минимуму риска… … Официальная терминология
Защита окружающей среды — – Согласно Закону РФ № 7 ФЗ от 10.01.2002 г. «Об охране окружающей среды», который является правовой основой з.о.с. в стране, – это деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Защита окружающей среды — (conservation), сохранение естественной среды обитания и забота о ней. Объектом защиты может быть и небольшое озеро и терр., представляющие науч. интерес или являющиеся природными памятниками; растения и животные, напр., фауна и флора тропических … Народы и культуры
Инженерная защита окружающей среды — Энвайронменталистика техническое приложение энвайронментологии наука о способах и методах очистки выбросов и сбросов, переработке отходов, технологических приёмах улучшения качества окружающей среды. В русских источниках часто употребляется… … Википедия
инженерная защита окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental engineering protection … Справочник технического переводчика
защита здоровья человека и окружающей среды — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN protection of human health and environment … Справочник технического переводчика