-
1 защелкнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защелкнуть
-
2 click the door
-
3 click
klɪk
1. сущ.
1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn: clack
2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук (в языках группы банту ≈ Африка и языках народов Северного Кавказа)
3) тех. стопор, защелка, собачка, фиксатор;
трещотка Syn: detent
2. гл.
1) щелкать;
издавать щелкающие звуки Syn: clack, clap, clatter
2) разг. точно соответствовать, подходить;
полностью согласиться;
ладить they did not fit as friends ≈ у них не очень получается дружить
3) слаженно функционировать, согласованно работать
4) разг. достигать цели, иметь успех, достичь успеха This movie clicked. ≈ Этот фильм имел успех. Syn: succeed ∙ click for click with щелканье затвора, щеколды (фонетика) щелкающий звук в некоторых южноафриканских языках (техническое) собачка, защелка;
трещотка (связь) щелчок в телефонной трубке - * method настройка по щелчку щелкать (задвижкой и т. п.) - the door *ed shut дверь защелкнулась - to * one's tongue прищелкнуть языком - to * one's heels щелкнуть каблуками( разговорное) пользоваться успехом - a movie that *s with young people фильм, нравящийся молодежи - the writer *ed with his first story первый же рассказ принес этому писателю известность( разговорное) нравиться, особ. представителям другого пола - they *ed with each other as soon as they met они понравились друг другу с первого взгляда( разговорное) ладить с кем-л. - your nephew and I did not * мы с вашим племянником не поладили (разговорное) вдруг оказаться уместным, попасть в точку - her joke suddenly *ed and we all laughed ее шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись выпадать на долю, доставаться( военное) быть убитым (просторечие) понести, забеременеть клик (клюшка с железной головкой) (шотландское) крюк дерганье крючком (американизм) (профессионализм) (жаргон) километр click засечка (у лошади) ~ тех. защелка, собачка;
трещотка ~ разг. иметь успех ~ вчт. нажимать ~ разг. отличаться четкостью, слаженностью ~ разг. точно соответствовать, подходить (по характеру) ;
ладить ~ вчт. щелчок ~ щелканье (затвора, щеколды) ;
щелчок (в механизме) ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ фон. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками key ~ вчт. щелчок клавиши -
4 click
[klɪk]click засечка (у лошади) click тех. защелка, собачка; трещотка click разг. иметь успех click вчт. нажимать click разг. отличаться четкостью, слаженностью click разг. точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить click вчт. щелчок click щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click фон. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками key click вчт. щелчок клавиши -
5 защелкивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защелкивать
-
6 click
1. сущ.1) общ. щелчок ( щелкающий звук или движение)2) нажатие, клик, щелчок (мышью)а) комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мышки на какой-л. объект: иконку, ссылку и т. д.)б) рекл., комп. (нажатие мышью на баннер или рекламную ссылку с последующим попаданием пользователя непосредственно на веб-сайт рекламодателя)Syn:See:3) тех. стопор, собачка, храповик, защелка, фиксатор; трещотка4) успеха) общ. ( удачный поворот событий)б) эк. ( коммерческий успех фирмы)2. гл.1) общ. щелкать (делать что-л., сопровождающееся щелкающим звуком)2) комп. кликнуть [щелкнуть\] мышью (на каком-л. объекте)3) тех. защелкнуть, зафиксировать4)а) общ. (добиться признания, преуспеть)б) эк. ( добиться коммерческого успеха)* * *. нажатие на рекламный баннер или текстовую ссылку (щелчок клавишей мыши). . Internet advertisement . -
7 snap-in standoff
Тенгизшевройл: Защелкивающаяся проставка (Устанавливается на монтажной плате по бокам для того чтобы поверх можно было установить (защелкнуть) дочерную плату)), Защелкивающийся столбик -
8 click
1. noun1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме)2) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)3) засечка (у лошади)4) tech. защелка, собачка; трещотка2. verb1) щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками2) collocation точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить3) collocation отличаться четкостью, слаженностью4) collocation иметь успех* * *1 (n) щелчок2 (v) щелкать; щелкнуть* * *1) щелчок 2) звук-щелчок, щелкающий звук* * *[ klɪk] n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.] v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать* * *клацатькликщелкатьщелкнитещелкнутьщелчок* * *I 1. сущ. 1) щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук 3) тех. стопор, защелка 2. гл. 1) щелкать; издавать щелкающие звуки 2) разг. точно соответствовать, подходить; полностью согласиться II сущ.; амер. сленг, от clique клика, круг друзей, компания -
9 click-up
1. защелка 2. защелкнуть, зафиксироватьEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > click-up
-
10 snap
огрызаться; щелчок; защелкивать; защелкнуть; хватать; защелка; запор
См. также в других словарях:
защелкнуть — закрыть, запереть, запереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Защелкнуть — защёлкнуть сов. перех. 1. однокр. к гл. защёлкивать 2. см. тж. защёлкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защелкнуть — ЗАЩЁЛКНУТЬ ну, нешь; св. что. Закрыть, запереть, щёлкнув запором. З. дверь. З. пряжку пояса. З. чемодан. З. замок. ◁ Защёлкивать, аю, аешь; нсв. Защёлкиваться, ается; страд. Защёлкивание, я; ср … Энциклопедический словарь
защёлкивать — аю, аешь. несов. к защелкнуть … Малый академический словарь
ЗАЩЁЛКИВАТЬ — ЗАЩЁЛКИВАТЬ, защёлкиваю, защёлкиваешь (разг.). несовер. к защелкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩЁЛКНУТЬ — ЗАЩЁЛКНУТЬ, защёлкну, защёлкнешь, совер. (к защелкивать), что (разг.). Закрыть, запереть, щелкнув запором. Защелкнуть дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩЕЛКИВАТЬ — ЗАЩЕЛКИВАТЬ, защелкать, начинать, начать щелкать языком, пальцами, кнутом. ся, щелкать, хлопать слишком много, долго. Защелкивать, защелкнуть что, запереть, замкнуть щелкнув. ся, быть запираемым на замок, защелку; запираться, запереться.… … Толковый словарь Даля
ЩЕЛКАТЬ — (сев. и вост. щелкать, а южн., зап. и щелкать; Словарь Академии ошибочно различает тут два гл., хотя ·в·знач. хлопать, б.ч. говорят щелкать, а ·в·знач. бить, б.ч. говорят щелкать), щелкнуть, щелкивать; производить хлопучий звук, отрывисто хлопать … Толковый словарь Даля
закрыть — повить, створить, локаутировать, затуманить, сложить, затянуть, свернуть, завесить, застлать, загородить, задвинуть, послужить щитом, зачехлить, задернуть, оборонить, завернуть, ликвидировать, замкнуть, окутать, обволочить, обложить, заделать,… … Словарь синонимов
закрыть проход — ▲ закрыть ↑ проход < > открыть проход перекрыть закрыть проход (# доступ). блокировать. запечатать (# письмо). заклеить. залепить. опечатать (# помещение). закупорить. укупорить. укупорочный. застегивать. запирать, ся (запирать дверь).… … Идеографический словарь русского языка
фиксатор — ▲ механизм ↑ осуществляющий, постоянный, закрыть, состояние фиксатор механизм, закрепляющий закрывающее устройство в закрытом положении. защелка. защелкнуть, ся. щеколда. защелка. засов. задвижка. шпингалет. запор. затвор … Идеографический словарь русского языка