-
21 зачёт
сущ.; юрoffset; setoffпроизводить зачёт — ( требований) to set off
- зачёт при уступке требованиязачёт взаимных банковских требований — ( клиринг) clearing
- судебный зачёт -
22 зачёт
Anrechnung f, Aufrechnung f- взаимный зачёт встречных требований
- денежный зачёт
- зачёт взаимных требований
- зачёт кредита и дебета
- зачёт убытков по будущей прибыли
- зачёт убытков по полученной ранее прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт
-
23 зачёт
в учебных заведениях - точного эквивалента нет; экзамен по части курса die Zwíschenprüfung =, en; письменная работа по части курса, по теме das Testát (e)s, e; в переводах с русского тж. die Vórpüfung =, enу́стный, тру́дный, лёгкий зачёт — éine mündliche, schwére, léichte Zwíschenprüfung [Vórprüfung]
зачёт по те́ме — ein Testát zu éinem Théma
зачёт по исто́рии, по неме́цкому языку́ — éine Zwíschenprüfung [éine Vórprüfung] in Geschíchte, in Deutsch
гото́виться к зачёту — sich auf éine Zwíschenprüfung [auf ein Testát, auf éine Vórprüfung] vórbereiten
Мы сейча́с сдаём зачёты. / У нас сейча́с зачёты. — Wir légen jetzt Zwíschenprüfungen [Vórprüfungen] áb.
Он сдал зачёт. — Er hat die Zwíschenprüfung [das Testát, die Vórprüfung] bestánden.
Он провали́лся на зачёте. — Er ist in der Zwíschenprüfung [beim Testát, in der Vórprüfung] dúrchgefallen.
-
24 зачёт
1) ( учёт) computo м., conteggio м.2) ( в учебном заведении) prova ж., esame м.3) ( отметка) voto м. del passa alla prova* * *м.1) ( действие) computo messa in conto* * *n1) gener. esperimento2) fin. compensazione, imputazione (суммы) -
25 зачёт
м.1. testполучить зачёт, сдать зачёт — pass a test (in)
поставить кому-л. зачёт (по дт.) — pass smb. (in)
2.:♢
это не в зачёт — it does not count; (о простаке и т. п.) it can be overlooked -
26 зачёс
1) (зачёсывание) зачісування;2) (на голове) зачіс (-чосу) и зачоси, начоси (-сів);3) (причёска) зачіска;4) (сыпь, чесотка) чухачка, сверблячка, свербіж (-бежу).* * *зачі́с, -чо́су -
27 зачёт
-
28 зачёт
-
29 зачёт
м1) в обучении test, AE credit (test)поста́вить кому-л зачёт — to pass sb
сдать зачёт — to pass a test, AE to get a credit
2) фин offsetзачёт встре́чных и́сков — offsetting of counter claim
в зачёт пла́ты — in payment
-
30 зачёт
м1. (по знач. гл. зачёсть 1) ба ҳисоб гирифтан(и); иҷрошуда ҳисоб кардан(и)2. санҷиш, имтиҳон; готовиться к зачёту ба санҷиш тайёрӣ дидан; сдать зачёт санҷишро супурдан <> в зачёт уст. ба (аз) ҳисоби…; взять деньги в -долга ба ҳисоби қарз пул гирифтан -
31 зачёт
computo, compensazione- в зачёт платы за что-л. -
32 зачёт
-
33 зачёт
-
34 зачёт
м. зачётпоставить зачёт зачёт бгъэуцун -
35 зачёт
-а α.1. καταχώρηση, εγγραφή στο λογαριασμό•произвести зачёт καταχωρώ.
2. είδος εξέτασης των σπουδαστών, έλεγχος γνώσεων. || θετικός χαρακτηρισμός του ελέγχου,εκφρ.в зачёт – (ιταλ.) καταχωρημένος στο λογαριασμό•не в зачёт – μη καταχωρημένος στο λογαριασμό• εκτός λογαριασμού. -
36 зачёт
сущ.муж.зачёт (вĕреннине тĕрĕслени); сдать зачёт зачёт пар -
37 зачёт
sb m adj2-4 зачётный 1 vs till честь2 godskrivning3 delprøve, semesterprøve4 karakteren "bestået" for en sådan prøveзачётная книжка en slags karakterbog for sådanne karakterer. -
38 зачёт
-
39 зачёт
м.1) mise f en compteв зачёт упла́ты — en paiement, en compte de...
2) ( в учебном заведении) épreuve f, interrogation fсдать, получи́ть зачёт — être (bien) noté
* * *n1) gener. examen blanc (без оценки), galop d'essai (перед экзаменом), épreuve, imputation3) school.sl. planche4) bank. regulisation -
40 зачёт
м1) Ánrechnung f; спорт. Wértung fв кома́ндном зачёте — in der Mánnschaftswertung
2) ( испытание) Prüfung f (ohne Nóte)сдать зачёт — éine Beschéinigung bekómmen (непр.)
См. также в других словарях:
зачёс — зачёс, а … Русский орфографический словарь
зачёт — зачёт, а … Русский орфографический словарь
зачёс — зачёс … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — зачёт … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зачёта, чему? зачёту, (вижу) что? зачёт, чем? зачётом, о чём? о зачёте; мн. что? зачёты, (нет) чего? зачётов, чему? зачётам, (вижу) что? зачёты, чем? зачётами, о чём? о зачётах 1. Зачётом… … Толковый словарь Дмитриева
зачёс — зачёс, зачёсы, зачёса, зачёсов, зачёсу, зачёсам, зачёс, зачёсы, зачёсом, зачёсами, зачёсе, зачёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёт — зачёт, зачёты, зачёта, зачётов, зачёту, зачётам, зачёт, зачёты, зачётом, зачётами, зачёте, зачётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЧЁТ — ЗАЧЁТ, а, муж. 1. см. зачесть. 2. Вид проверочного испытания (в учебных заведениях, в спорте), а также отметка, удостоверяющая, что такие испытания выдержаны. Зачёты и экзамены. З. по иностранному языку. Принять, сдать, получить з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЧЁС — ЗАЧЁС, а, муж. Зачёсанная прядь волос. Зачёсы на висках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачёт — а; м. 1. к Зачесть зачитывать. 2. Вид испытания, проверки знаний и навыков учащихся, полученных на семинарских и практических занятиях. З. по истории. Готовиться к зачёту. Сдавать з. // Отметка, удостоверяющая успешное прохождение такого… … Энциклопедический словарь
зачёл — ЗАЧЁЛ, зачёлся, зачла, зачлась. прош. вр. от зачесть, зачесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова