-
81 зачищать конец
Makarov: strip the end of a lead, strip the lead -
82 зачищать контакт напильником
Makarov: file a contact point to smoothnessУниверсальный русско-английский словарь > зачищать контакт напильником
-
83 зачищать контакт прерывателя
Makarov: dress the breaker pointУниверсальный русско-английский словарь > зачищать контакт прерывателя
-
84 зачищать контакты прерывателя
1) Engineering: dress breaker points2) Makarov: dress the breaker pointsУниверсальный русско-английский словарь > зачищать контакты прерывателя
-
85 зачищать контакты реле
1) Engineering: dress relay contacts2) Makarov: dress the contacts of a relayУниверсальный русско-английский словарь > зачищать контакты реле
-
86 зачищать лист
Makarov: dress a sheet or plate -
87 зачищать металлическую поверхность напильником
Makarov: file brightУниверсальный русско-английский словарь > зачищать металлическую поверхность напильником
-
88 зачищать наждаком
Construction: emery -
89 зачищать наждачной бумагой
Aviation: sandpaperУниверсальный русско-английский словарь > зачищать наждачной бумагой
-
90 зачищать напильником
Универсальный русско-английский словарь > зачищать напильником
-
91 зачищать напильником контакты
Makarov: face up contacts with a file (для восстановления формы), file up contacts (для восстановления формы)Универсальный русско-английский словарь > зачищать напильником контакты
-
92 зачищать нарезанную внутреннюю резьбу метчиком
Makarov: chase the previously cut threadУниверсальный русско-английский словарь > зачищать нарезанную внутреннюю резьбу метчиком
-
93 зачищать нарезанную резьбу метчиком
Makarov: chase the previously cut threadУниверсальный русско-английский словарь > зачищать нарезанную резьбу метчиком
-
94 зачищать осёлком
Makarov: dress -
95 зачищать отливку
1) Engineering: fettle a casting2) Makarov: fettle a casting (литейн.) -
96 зачищать пемзой
Polymers: pumice -
97 зачищать поверхность
Makarov: condition the surface (заготовки болванки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > зачищать поверхность
-
98 зачищать поверхность вырубкой
Makarov: condition the surface by chippingУниверсальный русско-английский словарь > зачищать поверхность вырубкой
-
99 зачищать поверхность огневой вырубкой
1) Engineering: condition a surface by flame planingУниверсальный русско-английский словарь > зачищать поверхность огневой вырубкой
-
100 зачищать поверхность проката
Универсальный русско-английский словарь > зачищать поверхность проката
См. также в других словарях:
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачистить что, заглаживать, заравнивать чисткой, отделкой, запемзовать. захвощить, заполировать. ся, быть зачищаемым; | зачищать что либо на себе. Зачищенье ср. зачистка жен. действие по гл. | Зачистка или зачисть жен. зачищенное,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачищаю, зачищаешь (спец.). несовер. к зачистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачищать — ЗАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Загладить, заровнять (конец, край, поверхность чего н.). З. напильником. З. срез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачищать — 1. разгребать, расчищать, исправлять ошибки, особенно перед проверкой или разбирательством; 2. зачищать тарелки – рест. акробатический этюд, состоящий в том, чтобы, держа в одной руке две грязные тарелки, соскребать с одной на другую остатки пищи … Словарь бизнес-сленга
зачищать (контакты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clear … Справочник технического переводчика
Зачищать — I несов. перех. 1. Делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости. 2. Делать чистым, снимая изоляцию, окалину. II несов. перех. разг. Очищать, освобождать что либо от кого либо ненужного, постороннего, враждебного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачищать — несов., перех. (сов. зачистить). Выбирать дочиста (о золотоносном пласте). Прежде, чем оставить разрез или начать его удлинять в новом направлении, долго и кропотливо подбирают остатки золотоносных песков «зачищают». Поп., 74 … Словарь золотого промысла Российской Империи
зачищать — зачищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачищать — (I), зачища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачищать — ЗАЧИЩАТЬ, ЗАЧИЩАТЬСЯ см. Зачистить … Энциклопедический словарь
зачищать — см. зачистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений