-
21 зачищать
-
22 зачищать
abkratzenabsichernРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зачищать
-
23 зачищать
-
24 зачищать
-
25 зачищать
несов.см. зачистить* * *v1) gener. limpiar2) eng. alisar (поверхность), repasar, repelar (слитки) -
26 зачищать
см. зачистить* * *v1) gener. ragréer, ébarber (неровности), parer, râper3) metal. décriquer, parer (металл), écroûter (слиток, заготовку), écrouler -
27 зачищать
-
28 зачищать
(напр. провод с изоляцией) strip, (напр. провод) clear, ( провод с изоляцией) skin -
29 зачищать
abputzen, aufräumen, ( провод) blankmachen эл., entgraten, ( литьё) putzen, reinigen, schälen, ( неровный край) verputzen, ( забой) wegräumen -
30 зачищать
тегістеп жіберу, тазалап жіберу -
31 зачищать
несов.; см. зачистить -
32 зачищать
зачистить підчищати, підчистити, загладжувати, загладити, (о мн.) попідчищати, позагладжувати що. Зачищенный - підчищений, загладжений.* * *несов.; сов. - зач`иститьзачища́ти, зачи́стити, -чи́щу, -чи́стиш -
33 зачищать
(напр. провод) clear, ( провод с изоляцией) skin, (напр. провод с изоляцией) strip -
34 зачищать
dress, ( заготовки) peel, scrape, (напр. провод) strip, trim* * *зачища́ть гл.2. прок. condition the surface (of an ingot, bloom, billet, etc.)зачища́ть, напр. загото́вку абрази́вом — condition the surface of, e. g., a billet by grindingзачища́ть пове́рхность вы́рубкой — condition the surface by chippingзачища́ть пове́рхность огнево́й вы́рубкой — condition the surface by flame planing [scarfing, deseaming]3. кож. pare the leather4. ( провод от изоляции) эл. strip a wire (of its insulation), skin a wire; (контакты реле, прерывателя) dress the contacts (of a relay), dress the breaker points5. ( металлическую поверхность) scrape bright; ( напильником) file bright -
35 зачищать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зачищать
-
36 зачищать
dress, (напр. слябы) scarf, trimРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зачищать
-
37 зачищать
-
38 зачищать
-
39 зачищать
• přistřihovat• očisťovat• očisťovati -
40 зачищать
limpiar, limar
См. также в других словарях:
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачистить что, заглаживать, заравнивать чисткой, отделкой, запемзовать. захвощить, заполировать. ся, быть зачищаемым; | зачищать что либо на себе. Зачищенье ср. зачистка жен. действие по гл. | Зачистка или зачисть жен. зачищенное,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачищаю, зачищаешь (спец.). несовер. к зачистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачищать — ЗАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Загладить, заровнять (конец, край, поверхность чего н.). З. напильником. З. срез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачищать — 1. разгребать, расчищать, исправлять ошибки, особенно перед проверкой или разбирательством; 2. зачищать тарелки – рест. акробатический этюд, состоящий в том, чтобы, держа в одной руке две грязные тарелки, соскребать с одной на другую остатки пищи … Словарь бизнес-сленга
зачищать (контакты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clear … Справочник технического переводчика
Зачищать — I несов. перех. 1. Делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости. 2. Делать чистым, снимая изоляцию, окалину. II несов. перех. разг. Очищать, освобождать что либо от кого либо ненужного, постороннего, враждебного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачищать — несов., перех. (сов. зачистить). Выбирать дочиста (о золотоносном пласте). Прежде, чем оставить разрез или начать его удлинять в новом направлении, долго и кропотливо подбирают остатки золотоносных песков «зачищают». Поп., 74 … Словарь золотого промысла Российской Империи
зачищать — зачищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачищать — (I), зачища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачищать — ЗАЧИЩАТЬ, ЗАЧИЩАТЬСЯ см. Зачистить … Энциклопедический словарь
зачищать — см. зачистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений