-
1 зачитываться
зачитываться Iнесов (книгой и т. п.) ξεχνιέμαι στό διάβασμα, διαβάζω πολύ.зачитываться IIнесов καταχωροῦμαι/ λαμβάνομαι (или παίρνομαι) ὑπ' ὄψιν I (быть принятым во внимание). -
2 зачитываться
I несовер. - зачитываться; совер. - зачитаться (чем-л.)
be(come) absorbed/engrossed (in)
II страд. от зачитывать I
III несовер. - зачитываться; совер. - зачесться
be taken into account, be counted
IV страд. от зачитывать II* * * -
3 зачитываться
General subject: overread, read long, be absorbed -
4 зачитываться
vavunc. schmökern, schwarten -
5 зачитываться
-
6 зачитываться
sayılmak* * *I несов.; сов. - заче́сться II несов.; сов. - зачита́ться, разг.зачи́тываться до утра́ — sabahlara kadar okumak
-
7 зачитываться
rozczytywać się, zaczytywać się -
8 зачитываться
1. зачитаться1. (тв.) become* engrossed (in reading), be absorbed in a book2. страд. к зачитывать I2. зачесться1. be taken into account2. страд. к зачитывать II -
9 зачитываться
vcolloq. lugemisest innustuma, lugemisse süvenema -
10 зачитываться
Iсм. зачестьсяII1) см. зачитатьсязачи́тываться че́м-либо — se délecter à la lecture de qch
2) страд. (о протоколе и т.п.) être lu -
11 зачитываться
зачита́ться, зачи́тываться(книгой) sin plenokupi per libro, sin forgesi legante.* * *I несов.см. зачестьсяII несов.см. зачитаться -
12 зачитываться
зачита́ться, зачи́тываться(книгой) sin plenokupi per libro, sin forgesi legante.* * *Iсм. зачестьсяII1) см. зачитатьсязачи́тываться че́м-либо — se délecter à la lecture de qch
2) страд. (о протоколе и т.п.) être lu -
13 зачитываться
I несов.1) см. зачесться2) страд. от зачитывать III несов.1) см. зачитаться2) страд. от зачитывать II -
14 зачитываться
зачитаться1) (увлекаться чтением) зачитуватися, зачитатися чим, учитуватися, учитатися в що, (о мн.) позачитуватися;2) (сходить с ума от чтения) перечитуватися, перечитатися;3) (прочитываться) прочитуватися, прочитатися; бути прочитаним;4) (о книге: пропасть) зачитуватися, зачитатися;5) (затаскиваться) за[ви]читуватися, за[ви]читатися.* * *I несов.; сов. - зач`естьсязарахо́вуватися, -хо́вується, зарахува́тися, -раху́ється, залі́чуватися, -чується, залічи́тися, -лі́читьсяII несов.; сов. - зачит`атьсязачи́туватися, зачита́тися и мног. позачи́туватися -
15 зачитываться
* * *I несовер. страд. (к зачитывать I) залічвацца, залічацца II несовер. возвр., страд. (к зачитаться, зачитывать II) зачытвацца -
16 зачитываться
I несов. - зачи́тываться, сов. - зачита́ться1) (тв.; увлекаться чтением) become engrossed (in reading), be absorbed in a bookII несов. - зачи́тываться, сов. - заче́стьсяра́ньше я зачи́тывался э́той кни́гой — I used to be quite carried away by the book
1) ( быть принятым в счёт чего-л) be taken into account; be reckoned with -
17 зачитываться
Iсм. зачестьсяII1) см. зачитаться2) страд. от зачитать 1)зачи́тывается постановле́ние собра́ния — der Beschlúß der Versámmlung wird verlésen
-
18 зачитываться
-
19 зачитываться
см. зачитаться -
20 зачитываться
I1. несов. см. зачесться2. несов. страд. от зачитывать III1. несов. см. зачитаться2. несов. страд. от зачитывать II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зачитываться — см. читать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зачитываться гл. несов. • засчитываться … Словарь синонимов
ЗАЧИТЫВАТЬСЯ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬСЯ1, зачитываюсь, зачитываешься, несовер. 1. несовер. к зачесться. 2. страд. к зачитывать1. 2. ЗАЧИТЫВАТЬСЯ2, зачитываюсь, зачитываешься, несовер. 1. несовер. к зачитаться … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧИТЫВАТЬСЯ — 1. ЗАЧИТЫВАТЬСЯ1, зачитываюсь, зачитываешься, несовер. 1. несовер. к зачесться. 2. страд. к зачитывать1. 2. ЗАЧИТЫВАТЬСЯ2, зачитываюсь, зачитываешься, несовер. 1. несовер. к зачитаться … Толковый словарь Ушакова
зачитываться — ЗАЧЕСТЬСЯ ( чтусь, чтёшься, 1 и 2 л. не употр.), чтётся; чёлся, члась; сов. Стать зачтённым (см. зачесть в 1 знач.). Эта сумма зачтётся в погашение долга. Затраченное время ему зачтётся (будет принято в расчёт). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Зачитываться — I несов. неперех. 1. Относиться в счёт чего либо, учитываться каким либо образом. 2. страд. к гл. зачитывать I II несов. неперех. Читая с интересом, увлекаться и проводить много времени за чтением. III несов. неперех. разг. Длительным чтением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачитываться — I несов. неперех. 1. Относиться в счёт чего либо, учитываться каким либо образом. 2. страд. к гл. зачитывать I II несов. неперех. Читая с интересом, увлекаться и проводить много времени за чтением. III несов. неперех. разг. Длительным чтением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачитываться — зачитываться, зачитываюсь, зачитываемся, зачитываешься, зачитываетесь, зачитывается, зачитываются, зачитываясь, зачитывался, зачитывалась, зачитывалось, зачитывались, зачитывайся, зачитывайтесь, зачитывающийся, зачитывающаяся, зачитывающееся,… … Формы слов
зачитываться — зач итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зачитываться — (I), зачи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачитываться — см. Зачесть; Зачесться и Зачитать; Зачитаться … Энциклопедический словарь
зачитываться — I см. зачитать; ается; страд. II см. зачитаться; аюсь, аешься; нсв. III см. зачесть; зачесться, зачитать; зачитаться … Словарь многих выражений