Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зачинщик

  • 1 зачинщик

    призвідник, привідник, приводець (-відця), при(з)відця (-відці), заводця (-ці), заводіяка, причинець (-нця). [Винуватих нема, не село бунтувало, а тільки привідці (Коцюб.). Він тому був заводіяка (Звиногородщ.)].
    * * *
    призві́дник, призві́дець, -дця, призві́дця; приві́дець, приві́дця, заводі́й, -дія́, заводі́йка; причи́нець, -нця

    Русско-украинский словарь > зачинщик

  • 2 Коновной зачинщик

    головний привідця; срвн. Коновод 3.

    Русско-украинский словарь > Коновной зачинщик

  • 3 закопёрщик

    (зачинщик) заводіяка, заводця.
    * * *
    заводі́й, -дія́, заводія́ка; призві́дник, призві́дець, -дця, призві́дця; приві́дець, приві́дця; ( верховод) верхово́д, верхово́да

    Русско-украинский словарь > закопёрщик

  • 4 начинщик

    -щица
    I. 1) см. Начинатель, -ница;
    2) призвідник, -ниця; см. Зачинщик, -щица.
    II. Начинщик, -щица - начиняльник, -ниця.
    * * *
    I см. зачинщик II спец.
    начиня́льник

    Русско-украинский словарь > начинщик

  • 5 виновник

    -ница
    1) причинець (р. -нця), причинниця. [А де причинець нашого свята?], (зачинщик) призвідник, призвідниця. [Вона всьому призвідниця]. Быть виновником или виновницею чего-л. (содействовать) - спричинитися до чого. [Вона спричинилася до нашого нещастя];
    2) винуватець, винуватник, винуватниця, провинник, провинець, провинниця. [За що така кара? чи з мене така велика провинниця?].
    * * *
    винува́тець, -тця, прови́нник, прови́нець, -нця; причи́нець, -нця; ( причина) причи́на

    \виновник преступле́ния — винува́тець зло́чину

    \виновник торжества́ — причи́на (винуватець) торжества́

    Русско-украинский словарь > виновник

  • 6 главарь

    голова, ватаг, ватажок (р. -жка), проводир (р. -ря), (зачинщик) приво[і]дець (р. -відця), привідця (р. -дці).
    * * *
    ватажо́к, -жка́, ватаг и вата́г, вата́жко и ватажко́; ( предводитель) проводи́р, -я, приві́дець, -дця

    быть главарём — ватажкува́ти

    Русско-украинский словарь > главарь

  • 7 заводчик

    -чица
    1) см. Заводовладелец;
    2) см. Зачинщик.
    * * *
    I
    ( владелец завода) вла́сник виро́бні (заво́ду), заводовла́сник
    II см. заводила

    Русско-украинский словарь > заводчик

  • 8 задира

    Задирала причепа, задирака, задерій (-рія), задерика, завод(і)яка, (гал.) заведія, напасник.
    * * *
    задира́ка, задери́ка, задері́й; ( зачинщик) заводі́й, -дія́, заводія́ка

    Русско-украинский словарь > задира

  • 9 затейщик

    -щица
    1) (зачинщик) призвідник, призводець (-водця), призвідниця. Он всему - щик - він усьому призвідник;
    2) см. Затейник, -ница.
    * * *
    призві́дник, призві́дець, -дця, призві́дця; приві́дець, -дця, приві́дця

    Русско-украинский словарь > затейщик

  • 10 зачинатель

    1) зачинальник, зачатель (Куліш);
    2) (основатель) основоположник;
    3) (зачинщик) привідця (-дці), призвідник.
    * * *
    зачина́тель, -ля

    Русско-украинский словарь > зачинатель

  • 11 коновод

    1) см. Коневод;
    2) см. Погонщик 1;
    3) привідця (м. р.) привідник, приводець (- дця), призвідник, призвідця, заведія; срвн. Зачинщик;
    4) воен. - коновода.
    * * *
    I воен.
    конівни́к, -а, коново́д
    II
    ( вожак) ватажо́к, -жка́; ( предводитель) проводи́р, -я, прово́дар, -я и провода́р, -я; ( заправила) заводі́й, -дія́, заводія́ка

    Русско-украинский словарь > коновод

  • 12 наводчик

    -чица
    1) (мастер) навідник (-ка), -ниця, (золотом) позлітник (-ка), -ниця, золотник (-ка), -ниця, золотар (-ря), -тарка;
    2) (зачинщик) призвідник, -ниця до чого, на що;
    3) (в преступн. мире) навідник, -ниця;
    4) -чик (в артиллерии) - націлювач чого.
    * * *
    воен.
    навідни́к, -а

    Русско-украинский словарь > наводчик

См. также в других словарях:

  • зачинщик — Застрельщик, затейщик, виновник, инициатор; запевало ( а), коновод; поджигатель, подстрекатель, подуститель, смутьян, агитатор. Ср. первый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов

  • ЗАЧИНЩИК — ЗАЧИНЩИК, зачинщика, муж. (неод.). Главарь, инициатор. Зачинщик мятежа. Зачинщик бунта. Зачинщики были наказаны в первую очередь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧИНЩИК — ЗАЧИНЩИК, а, муж. Тот, кто подстрекает начать, начинает что н. (неблаговидное). З. драки. | жен. зачинщица, ы. | прил. зачинщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зачинщик ссоры — сущ., кол во синонимов: 5 • науськиватель (6) • подзуживатель (9) • подстрекатель …   Словарь синонимов

  • Зачинщик — виновник состоявшегося между несколькими лицами предварительного соглашения на совершение данного преступления. Совершенное по предварительному соглашению преступление приписывается всем участвовавшим в соглашении, но из них выделяются, как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зачинщик — м. Тот, кто начинает что либо (обычно неблаговидное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачинщик — зачинщик, зачинщики, зачинщика, зачинщиков, зачинщику, зачинщикам, зачинщика, зачинщиков, зачинщиком, зачинщиками, зачинщике, зачинщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • зачинщик — зач инщик, а …   Русский орфографический словарь

  • зачинщик — (2 м); мн. зачи/нщики, Р. зачи/нщиков …   Орфографический словарь русского языка

  • зачинщик — а; м. Разг. Тот, кто начал что л. или побуждал других начать что л. (обычно неблаговидное). З. драки, скандала. ◁ Зачинщица, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • ЗАЧИНЩИК — – инициатор инцидента, на основе которого развивается деструктивный конфликт; субъект, своими действиями провоцирующий столкновение сторон. В юридическом и моральном планах З. рассматривается преимущественно с негативной смысловой нагрузкой …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»