-
1 зачинатель
n1) gener. Initiator, Schrittmacher (какого-л. движения)2) liter. Wegbereiter3) law. Bahnbrecher, Urheber -
2 зачинатель
(какого-л. движения) SchrittmacherРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > зачинатель
-
3 зачинатель
мÚrheber m; Báhnbrecher m ( застрельщик); Initiátor m, pl -tóren ( инициатор) -
4 зачинатель
m Initiator, Begründer -
5 зачинатель предложения
nling. SatzeinleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачинатель предложения
-
6 зачинатель социалистического соревнования
nlaw. Initiator im sozialistischen Wettbewerb, Schrittmacher im sozialistischen WettbewerbУниверсальный русско-немецкий словарь > зачинатель социалистического соревнования
-
7 Schrittmacher
m лидер; fig. пионер, зачинатель m -
8 Urheber
m (Urheberin f) инициатор, зачинатель(ница f) m; автор (a. f) -
9 Vater
m отец; fig. a. зачинатель m; der Heilige Vater святейший отец; scherz. Vater Staat казна; ganz der Vater весь в отца -
10 застрельщик
мInitiátor m, pl -tóren, Úrheber m; Ánreger m ( зачинатель)
См. также в других словарях:
зачинатель — основоположник, родоначальник, основатель, отец, начинальщик, застрельщик, инициатор, пионер; учинщик, учинатель, учатель, патриарх, начинатель Словарь русских синонимов. зачинатель 1. см. основоположник. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЧИНАТЕЛЬ — ЗАЧИНАТЕЛЬ, зачинателя, муж. (книжн. устар.). «Тот, кто зачинает что нибудь здесь зачинатель Барклай, а здесь совершитель Кутузов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧИНАТЕЛЬ — ЗАЧИНАТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Тот, кто зачинает что н., кладёт начало чему н. З. нового направления в науке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачинатель — м. устар. Тот, кто начинает какое либо серьезное, значительное дело; основоположник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачинатель — зачинатель, зачинатели, зачинателя, зачинателей, зачинателю, зачинателям, зачинателя, зачинателей, зачинателем, зачинателями, зачинателе, зачинателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачинатель — зачин атель, я … Русский орфографический словарь
зачинатель — (2 м); мн. зачина/тели, Р. зачина/телей … Орфографический словарь русского языка
зачинатель — Syn: основоположник, родоначальник, основатель, отец (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
зачинатель — я, ч. Той, хто першим починає яку небудь важливу, серйозну справу … Український тлумачний словник
зачинатель — я; м. Тот, кто начал что л. ◁ Зачинательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
зачинатель — я; м. см. тж. зачинательница Тот, кто начал что л … Словарь многих выражений