-
1 зачесть
(что-л.)несовер. - зачитывать; совер. - зачесть1) ( учитывать)reckon, charge, account2) pass; pass in -
2 зачесть
1) Sakhalin energy glossary: offset (сумму сделки)2) leg.N.P. set off (discharge of debts), to defalk (discharge of debts) -
3 зачесть
сов. см. зачитывать II -
4 зачесть
-
5 зачесть
-
6 зачесть
-
7 зачесть
reckon; charge; account; credit; readСинонимический ряд:засчитать (глаг.) засчитать -
8 зачесть 5 рублей в уплату долга
Универсальный русско-английский словарь > зачесть 5 рублей в уплату долга
-
9 зачесть по будущим периодам
Law: earn forwardУниверсальный русско-английский словарь > зачесть по будущим периодам
-
10 зачесть рекорд
Sports: recognize the record -
11 зачесть сумму сделки
Sakhalin R: offsetУниверсальный русско-английский словарь > зачесть сумму сделки
-
12 зачесть убытки в счёт прибыли
General subject: offset losses against gainsУниверсальный русско-английский словарь > зачесть убытки в счёт прибыли
-
13 зачесть убыток (убытки) - перенести на себя убытки
Law: take-over a loss (losses) (термин употребляется во вторичном праве ЕС в области прямого налогообложения http://www.eulaw.edu.ru)Универсальный русско-английский словарь > зачесть убыток (убытки) - перенести на себя убытки
-
14 зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
General subject: credit smth. for smb. toward smth. (For flightcrew members, the Administrator may credit CRM training received bеfore...toward...the initial ground CRM training...)Универсальный русско-английский словарь > зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
-
15 зачесть убыток - перенести на себя убытки
Law: (убытки) take-over a loss (losses) (термин употребляется во вторичном праве ЕС в области прямого налогообложения http://www.eulaw.edu.ru)Универсальный русско-английский словарь > зачесть убыток - перенести на себя убытки
-
16 засчитать (зачесть , перенести) экзамены или зачёты, которые студент сдал или получил на предыдущем месте учёбы
Универсальный русско-английский словарь > засчитать (зачесть , перенести) экзамены или зачёты, которые студент сдал или получил на предыдущем месте учёбы
-
17 зачитывать
1. зачитать (вн.)1. ( оглашать) read* out (d.)2. разг. ( не возвращать книгу) borrow (a book) and fail to return to its owner; take* and keep (a book)2. зачесть (вн.)1. ( учитывать) reckon (d.)зачесть 5 рублей в уплату долга — credit 5 roubles towards payment of a debt, reduce a debt by 5 roubles paid
-
18 засчитать
reckon; count; account; creditСинонимический ряд:зачесть (глаг.) зачесть -
19 право зачёта
EBRD: right of offset (право кредитора зачесть суммы на счёте должника против непогашенного долга) -
20 засчитать экзамены или зачёты, которые студент сдал или получил на предыдущем месте учёбы
Универсальный русско-английский словарь > засчитать экзамены или зачёты, которые студент сдал или получил на предыдущем месте учёбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЧЕСТЬ — ЗАЧЕСТЬ, зачту, зачтёшь, прош. вр. зачёл, зачла; прич. нет; зачтя, совер. (к зачитывать1), что. 1. Отнести что нибудь в счет чего нибудь, принять что нибудь в счет чего нибудь. Зачесть пять рублей в уплату долга. Зачесть предварительное… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧЕСТЬ — ЗАЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; чтённый ( ён, ена); чтя; совер., что. 1. Принять что н. в счёт чего н. З. взнос в уплату долга. З. полгода за год. 2. Одобрить, поставив зачет (во 2 знач.). З. курсовую работу [нельзя употреблять «зачесть» в знач.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЧЕСТЬ — ЗАЧЕСТЬ, ся, см. зачитывать и засчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зачесть — засчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зачесть гл. сов. • засчитать учесть результаты чего либо) Словарь русски … Словарь синонимов
Зачесть — I сов. перех. устар. Расценить каким либо образом. II сов. перех. см. зачитывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачесть — зачесть, зачту, зачтём, зачтёшь, зачтёте, зачтёт, зачтут, зачтя, зачёл, зачла, зачло, зачли, зачти, зачтите, зачтённый, зачтённая, зачтённое, зачтённые, зачтённого, зачтённой, зачтённого, зачтённых, зачтённому, зачтённой, зачтённому, зачтённым,… … Формы слов
зачесть — Искон. Преф. производное от честь «считать». Ср. засчитать. См. считать … Этимологический словарь русского языка
зачесть — зач есть, зачт у, зачтёт; прош. вр. зачёл, зачл а … Русский орфографический словарь
зачесть — (I), зачту/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачесть — чту, чтёшь; зачёл, чла, чло; зачтённый; тён, тена, о; зачтя; св. 1. Засчитать, принять что л. в счёт чего л.; учесть каким л. образом. З. полученные деньги в уплату долга. З. три дня в счёт отпуска. 2. Признав выполненным, усвоенным, поставить в… … Энциклопедический словарь
зачесть — чту/, чтёшь; зачёл, чла/, чло/; зачтённый; тён, тена/, о/; зачтя/; св. см. тж. зачитывать, зачитываться, зачёт 1) Засчитать, принять что л. в счёт чего л.; учесть каким л. образом. Зач … Словарь многих выражений