Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зачерквам)

  • 61 barrer

    v.tr. (de barre) 1. ост. затварям с лост, залоствам; 2. преграждам, заприщвам; barrer une rivière заприщвам река; 3. задръствам; barrer la rue задръствам улицата; 4. прен. преча (на някого); 5. зачерквам, заличавам, задрасквам; 6. мор. управлявам (лодка); v.intr. il barre bien той управлява добре, държи добре руля (на лодка); 7. отбелязвам с чертичка; 8. поставям напречно на; se barrer нар. избягвам, изчезвам. Ќ barrer une veine хир. превързвам вена; barrer un chèque барирам чек; être mal barré започвам зле, очертавам се в лоша светлина. Ќ Ant. ouvrir.

    Dictionnaire français-bulgare > barrer

  • 62 biffer

    v.tr. (de l'a. fr. biffe "étoffe rayée") задрасквам, зачерквам, заличавам.

    Dictionnaire français-bulgare > biffer

  • 63 caviarder

    v.tr. (de caviar) зачерквам, изхвърлям текст от вестник, цензурирам.

    Dictionnaire français-bulgare > caviarder

  • 64 effacer

    v.tr. (de й- et face) 1. заличавам, изтривам, зачерквам; gomme а effacer гума за изтриване; 2. прен. премахвам, унищожавам, отстранявам; effacer une faute отстранявам грешка; 3. затъмнявам, заличавам; s'effacer заличавам се; изчезвам; спотайвам се. Ќ Ant. accentuer, renforcer.

    Dictionnaire français-bulgare > effacer

  • 65 raturer

    v.tr. (de rature) 1. задрасквам, зачерквам, заличавам; 2. ост. изтънявам и изглаждам пергамент.

    Dictionnaire français-bulgare > raturer

  • 66 rayer

    v.tr. (de raie) 1. набраздявам; 2. правя нарез (на дулото на оръдие); 3. зачертавам, задрасквам, зачерквам; rayer un mot зачертавам дума. Ќ Ant. immatriculer, inscrire.

    Dictionnaire français-bulgare > rayer

См. также в других словарях:

  • зачерквам — гл. зачертавам, задрасквам гл. изличавам, заличавам, изтривам, избърсвам, унищожавам гл. премахвам гл. променям …   Български синонимен речник

  • задрасквам — гл. заличавам, зачертавам, изтривам, изличавам, избърсвам, премахвам, унищожавам, отписвам, тегля му калема, дращя гл. зачерквам …   Български синонимен речник

  • заличавам — гл. изличавам, изтривам, изтърквам, задрасквам, зачертавам, тегля му калема, лича, избърсвам, отписвам, обезличавам, пречиствам, чистя, почиствам, бърша, бриша, избрисвам, изчиствам гл. унищожавам, премахвам, измивам, очиствам, разчиствам,… …   Български синонимен речник

  • зачертавам — гл. задрасквам, зачерквам гл. изличавам, заличавам, изтривам, избърсвам, унищожавам …   Български синонимен речник

  • изличавам — гл. заличавам, скривам, закривам, замъглявам гл. изтривам, зачертавам гл. изтърквам гл. променям, зачерквам …   Български синонимен речник

  • изтривам — гл. трия, търкам, изтърквам гл. лича, заличавам, изличавам, избърсвам, изчиствам, измивам, премахвам, бърша, избрисам гл. убивам, затривам, унищожавам гл. обърсвам гл. задрасквам, зачерквам гл. зачертавам …   Български синонимен речник

  • премахвам — гл. отстранявам, отблъсквам, отбивам, махвам, отмахвам, отхвърлям, отклонявам гл. отмествам, премествам, извеждам, отвеждам, откарвам, отдалечавам, отдръпвам, отнемам гл. изпъждам, пропъждам гл. унищожавам, затривам, смитам, анулирам, заличавам,… …   Български синонимен речник

  • променям — гл. меня, изменям, сменям, давам друг вид, превръщам, видоизменям, трансформирам, преработвам, преустройвам, поправям, подправям гл. разменявам, сменявам, заменявам гл. зачерквам, изличавам гл. варирам, разнообразявам гл. модулирам гл …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»