Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

зачастую

  • 41 eclecticism

    сущ.
    эклектика, эклектизм, эклектицизм
    а) мет. (от греч. eklektikos — выбор наилучшего; подход к исследованию, механически соединяющий в себе элементы различных теоретически не связанных подходов)
    See:
    б) фил., мет. (закономерный период в развитии научного познания, связанный с наличием элементов знания, не имеющих единой теоретической базы, зачастую относящихся к противоположным аспектам рассмотрения объекта и характеризующих периоды коренной ломки теорий)
    в) фил. (направление в античной философии 2 в. до н. э. — 2 в. н. э., характеризующееся соединением элементов разных философских систем и стиранием различий между ними)

    Англо-русский экономический словарь > eclecticism

  • 42 government procurement policies and practices

    гос. фин. политика и практика правительственных поставок (механизм осуществления закупок правительственными учреждениями и ведомствами; зачастую термин означает неналоговые ограничения на импорт, реализуемые как предпочтение отечественных товаров несмотря на их большую стоимость или худшее качество)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > government procurement policies and practices

  • 43 government work

    1) общ. работа [функционирование\] правительства
    2) эк. тр. работа на правительство [государство\]; занятость в общественном секторе

    One of the most common reasons attorneys do not choose government work is because of perceived financial concerns. — Одной из наиболее распространенных причин, по которым юристы не хотят идти работать на государство, является низкая оплата труда.

    The pay is adequate, sometimes competitive, but government work is not generally for those with an entrepreneurial spirit. — Работа в госсекторе, несмотря на справедливую и зачастую вполне конкурентную оплату, не для тех, у кого есть предпринимательская жилка.

    See:
    3)
    а) эк. работа по государственным подрядам [заказам\]

    This agreement allows Battelle to conduct government work in Battelle-owned facilities and work for commercial clients in government-owned facilities. — Это соглашение позволяет фирме Battelle выполнять работу по заказу государства на своем собственном оборудовании и работу для коммерческих клиентов на государственном оборудовании.

    Syn:
    б) эк. государственный заказ ( частной компании или частному лицу)
    Syn:
    в) эк. продукция, произведенная по государственному заказу
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > government work

  • 44 In Search of Stupidity

    док.
    упр. "В поисках глупостей" (книга, написанная М. Чапменом в качестве контр-тезиса к известной книге "В поисках успешности" Т. Питерса и Р. Уотермена; многие компании, представленные в последней книге как образцы успешности — Atari, IBM. Xerox, DEC и др. — в последующее десятилетие оказались не столь успешными; М. Чапмен выдвигает точку зрения, что в отрасли часто устанавливается стереотип успешной модели управления или начинает доминировать какая-л. концепция управления, но ни одна модель или концепция не является универсальным решением в любой ситуации и зачастую обычный здравый смысл работает гораздо эффективнее; полное название книги "In Search of Stupidity: Over 20 Years of High-Tech Marketing Disasters")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > In Search of Stupidity

  • 45 frequently

    1) зачастую

    2) часто

    Англо-русский технический словарь > frequently

  • 46 internal market

    1) эк. = domestic market
    2) межд. эк. внутренний рынок (единый рынок для нескольких стран интеграционного блока, напр., внутренний рынок ЕС; характеризуется свободным перемещением товаров и беспошлинной торговлей в пределах территориальных границ блока)
    See:
    3) фин. внутренний рынок (рынок ценных бумаг в пределах страны; включает как рынок ценных бумаг отечественных эмитентов, так и рынок иностранных ценных бумаг, торгуемых в данной стране)
    See:
    4) эк. внутренний [внутрифирменный\] рынок (механизм обмена ресурсами между подразделениями одной компании, зачастую построенный на рыночных принципах)
    See:
    * * *
    * * *
    . Механизмы выпуска и торговли ценными бумагами в рамках одной страны, включая внутренний и внешний рынки. См. также External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    рынок, действующий внутри страны, в ее пределах

    Англо-русский экономический словарь > internal market

  • 47 letter of intent

    сокр. LOI
    1) письмо о намерениях [о намерении\]
    а) общ. (письмо, в котором лицо сообщает о своем намерении, но не обязанности, предпринять какие-л. действия при наступлении определенных условий)
    б) торг. (предварительный заказ на какой-л. товар)
    в) эк. (письмо одной компании другой компании с выражением согласия создать совместный проект или осуществить слияние)
    See:
    merger 2), acquisition 2), а
    г) межд. эк., фин. (письмо, направляемое в Международной валютный фонд страной, претендующей на получение кредита; содержит описание стратегии, которой страна намерена придерживаться при решении проблем, в связи с которыми страна обратилась за кредитом)
    See:
    д) фин. = investment letter
    е) фин. (обязательство акционера взаимного фонда регулярно вкладывать средства в данный фонд в обмен на скидку с цены акций фонда)
    See:
    2) общ. протокол о намерениях (не имеющий юридической силы документ, в котором стороны выражают предварительное согласие вступить в какие-л. взаимоотношения, напр., начать совместный проект; подписывается всеми заинтересованными сторонами)

    to sign the letter of intent with smb. — подписать протокол о намерениях с кем-л.

    Ten nations signed the Letter of Intent today. — Сегодня десять стран подписали Протокол о намерениях.


    * * *
    letter of intent; L/I; LOI письмо о намерении совершить действие (сделку): 1) письмо о намерении проводить товарообменные операции в течение 2-3 лет на основе согласованных списков товаров и объема годовой компенсации; 2) письмо о намерении создать совместное предприятие, а также о слиянии компаний; 3) обязательство акционера взаимного фонда делать регулярные инвестиции в него в обмен на скидку с цены акций; 4) = investment letter.
    * * *
    письмо, в котором какое-либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что-то, например, подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме; письмо не приравнивается ни к договору, ни к обещанию что-то сделать, но оно свидетельствует о серьезном желании подписавшего следовать заявленному курсу
    -----

    Англо-русский экономический словарь > letter of intent

  • 48 majority electoral system

    пол. мажоритарная избирательная система (избирательная система, предполагающая подведение итогов выборов по большинству поданных за кандидата голосов; она в свою очередь различается на систему абсолютного большинства и систему относительного большинства; система проста и позволяет создать прочное большинство в парламенте; избиратели при такой системе голосуют за конкретного человека, а не за список кандидатов от партии; при использовании мажоритарной системы меньшинство граждан, исповедующих иные политические взгляды, чем большинство, оказывается неспособной влиять на деятельность парламента; парламент, избранный на основании мажоритарной избирательной системы, не отражает соотношение политических сил в стране; мажоритарная система относительно дорога, т. к. зачастую требует проведения второго тура голосования для выявления победителя)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > majority electoral system

  • 49 monotonicity

    сущ.
    мат. монотонность (свойство функции, заключающееся в том, что на определенном промежутке функция только возрастает или только убывает)

    Improper bounding usually arises from unnoticed monotonicity in the mathematical functions of the model. — Несоответствующее ограничение зачастую возникает из-за незамеченной монотонности математических функций модели.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > monotonicity

  • 50 operational management

    упр. оперативное руководство [управление\], оперативный менеджмент (направление управленческой деятельности, связанное с решением повседневных проблем и управлением текущими событиями, зачастую без учета стратегического аспекта)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > operational management

  • 51 petrodollars

    сущ.
    эк. нефтедоллары, нефтяные доллары, петродоллары (валютные доходы, полученные страной от экспорта нефти; термин появился в 1970-х гг., когда доходы стран-экспортеров нефти, включая СССР, значительно возросли в результате повышения мировых цен на нефть; название связано с тем, что страны-экспортеры предпочитали хранить полученную прибыль в активах, выраженных в долларах США)
    Syn:
    See:

    * * *
    нефтедоллары: банковские депозиты, другие финансовые активы в долларах США, принадлежащие странам - экспортерам нефти; понятие появилось в 1970-х гг., когда в результате повышения цены на нефть указанные страны стали владельцами огромных долларовых активов; данные ресурсы зачастую использовались для кредитов странам - импортерам нефти и инвестиций; = oil money; petrocurrency.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    резервы в американских долларах, депонированные в банках после стремительного повышения цен на нефть в 70-е годы, оказавшие существенное влияние на международную финансовую систему
    -----
    средства в долларах США, полученные нефтедобывающими странами от вывоза нефти и используемые на международном рынке ссудных капиталов

    Англо-русский экономический словарь > petrodollars

  • 52 political elite forming

    пол. формирование политической элиты (одна из функций группы интересов, которая зачастую выступает в качестве сообщества, дающего экспертную оценку состоянию тех или иных проблем, имеющего возможность предлагать своих членов для работы в государственных органах, поддерживать определенных деятелей в правительственных и иных структурах, влиять на отбор кадров, участвующих в процессе принятия решений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political elite forming

  • 53 predatory pricing

    марк. хищническое ценообразование (практика вытеснения крупными компаниями с рынка небольших компаний путем временного существенного снижения цен на услуги или товары; такое снижение цен, зачастую ниже издержек производства, осуществляется за счет прибыли по другим операциям)
    Syn:
    See:

    * * *
    "грабительское" ценообразование: незаконная практика вытеснения крупными компаниями с рынка небольших и более эффективных компаний путем временного существенного снижения цен на услуги или товары ниже издержек за счет прибыли по другим операциям (через некоторое время цены вновь поднимаются).
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    «хищное» ценообразование
    временное снижение цен с целью разорения конкурента и захвата рынка сбыта, а затем повышение цен
    -----
    установление разорительных/грабительских цен
    назначение цен на товары и услуги на низком уровне, делающем невозможным конкуренцию со стороны других фирм и заставляющем их уйти с рынка

    Англо-русский экономический словарь > predatory pricing

  • 54 qualitative marketing research

    марк. качественное маркетинговое исследование* (маркетинговое исследование мнений небольших групп респондентов; зачастую посвящено исследованию вопроса, почему люди покупают тот или иной продукт)
    See:
    * * *
    метод маркетинговых исследований, при котором для изучения убеждений, мотиваций, мнений и ощущений респондентов используются малые выборки респондентов

    Англо-русский экономический словарь > qualitative marketing research

  • 55 often

    1) часто

    2) много раз
    3) зачастую

    Англо-русский технический словарь > often

  • 56 sheep

    сущ.
    бирж. "овца"; игрок в слепую*(участник фондовой, валютной или товарной биржи, который не имеет собственной, проработанной торговой стратегии, а заключает сделки, следуя действиям и предположениям других лиц, включая друзей, семью и финансовых гуру; этот тип трейдеров зачастую осуществляет поспешные вложения без проверки их финансовой жизнеспособности; такое поведение отличает "овец" от "быков" и "медведей", которые действуют на основе проработанной стратегии и анализа рыночных тенденций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sheep

  • 57 star

    сущ.
    1) общ. звезда
    2) "звезда"
    а) эк. (обозначение быстрорастущего направления деятельности или товара с большой долей рынка, которые зачастую требуют серьезного инвестирования для поддержания их быстрого роста)
    See:
    б) бирж. (в техническом анализе: свеча с маленьким телом любого цвета, которая образует ценовой разрыв с предшествующей свечой, обладающей большим телом)
    See:

    * * *
    "звезда": очень успешное, быстро растущее коммерческое предприятие или перспективный продукт; см. cash cow;
    dog;

    Англо-русский экономический словарь > star

  • 58 structured settlement

    *структурированный расчет*
    а) юр., эк. (выплата по решению суда или по частному соглашению о возмещении ущерба указанному лицу определенной суммы в виде нескольких периодических платежей, а не единовременным платежом)
    б) страх. (выплата страхового возмещения в случае наступления страхового случая не в виде единовременного платежа, а в виде серии периодических платежей)
    Ant:
    See:
    * * *
    . Соглашение об урегулировании судебного иска путем осуществления определенных выплат в течение определенного периода времени. Страховые компании, занимающиеся страхованием собственности и страхованием от несчастных случаев, зачастую используют механизмы страхования жизни для оплаты расходов по такому урегулированию . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > structured settlement

  • 59 forex transactions

    foreign exchange transactions; forex transactions; fx transactions валютные (конверсионные) операции: обмен (купля-продажа) одной валюты на другую.
    * * *
    Операции на валютных рынках (зачастую доступнее будет перевести 'форексные транзакции')
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > forex transactions

  • 60 seismic wipeout

    сейсмический пробел (вертикальный участок на профиле, где отсутствует отражение сейсмических волн в отличие от смежных участков; зачастую вызывается наличием природного газа в осадочных породах)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic wipeout

Страницы

См. также в других словарях:

  • зачастую — зачастую …   Орфографический словарь-справочник

  • зачастую — См …   Словарь синонимов

  • ЗАЧАСТУЮ — ЗАЧАСТУЮ, нареч. (разг.). Нередко, часто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧАСТУЮ — ЗАЧАСТУЮ, нареч. (разг.). Часто, нередко (обычно о чём н. отрицательном). З. встречаются ошибки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зачастую — наречие Не требует постановки знаков препинания. ...Отчего русские люди извечно жалостливы к арестантам и зачастую равнодушны к себе, к соседу – инвалиду войны и труда? В. Астафьев, Печальный детектив. Смелость же Мамочкина была зачастую… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Зачастую — нареч. обстоят. времени разг. Нередко, часто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачастую — зачаст ую …   Русский орфографический словарь

  • зачастую — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • зачастую — зачасту/ю (нередко, часто), нареч., разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • зачастую — нареч. Разг. Часто, нередко. Такие объявления з. печатают газеты. В диктантах встречаются ошибки, з. неожиданные. З. мы о мномгом не догадываемся …   Энциклопедический словарь

  • зачастую — нареч.; разг. Часто, нередко. Такие объявления зачасту/ю печатают газеты. В диктантах встречаются ошибки, зачасту/ю неожиданные. Зачасту/ю мы о мномгом не догадываемся …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»