-
1 аяҡ менән тупһаға эләгеү
зацепить ногой за порог -
2 beleakad
1. vmibe цепляться, зацепляться/ зацепиться за что-л.; зацеплять/зацепить что-л.;tánc közben \beleakad a székbe — зацеплять/зацепить стул во время танца; lába \beleakadt a küszöbbe — зацепил ногой за порог;ruhája \beleakadt egy szegbe — платье зацепилось за гвоздь;
2.hamar \beleakad másokba — он придирается к другим легко; minden szóba \beleakad — придираться к каждому слову; цепляться за каждое словоátv.
\beleakad vkibe, vmibe (beleköt) — придираться/придраться к кому-л., к чему-л.; -
3 zawadzić
глаг.• помешать* * *zawadz|ić\zawadzićę сов. 1. помешать;on nam nie \zawadzići он нам не помешает (не будет помехой);
nie \zawadzićiłoby... не помешало бы...;2. о со задеть, зацепить;\zawadzić nogą o próg задеть ногой за порог;
3. о со разг. заехать, завернуть по дороге;w drodze do Krakowa \zawadzićiliśmy o Radom по дороге в Краков мы завернули (заехали) в Радом+1. przeszkodzić 2. zaczepić 3. zahaczyć, wstąpić
* * *zawadzę сов.1) помеша́тьon nam nie zawadzi — он нам не помеша́ет (не бу́дет поме́хой)
nie zawadziłoby... — не помеша́ло бы...
2) o co заде́ть, зацепи́тьzawadzić nogą o próg — заде́ть ного́й за поро́г
3) o co разг. зае́хать, заверну́ть по доро́геw drodze do Krakowa zawadziliśmy o Radom — по доро́ге в Кра́ков мы заверну́ли (зае́хали) в Ра́дом
Syn:
См. также в других словарях:
ЗАЦЕПИТЬ — ЗАЦЕПИТЬ, зацеплю, зацепишь, совер. (к зацеплять), кого что. 1. Задеть чем нибудь с целью притянуть к себе или соединить с чем нибудь. Зацепить багром утопленника. Зацепить пуговицу крючком при застегивании ботинок. || Случайно задеть что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
зацепить — что и за что. 1. что (захватить чем л. цепким). По моему приказанию гребцы зацепили плот багром (Пушкин). [Двое рабочих], зацепив трубу с обеих сторон крючьями, тащили ее по наклонным рельсам к спуску (Ажаев). 2. за что (случайно задеть при… … Словарь управления
зацепить — цеплю, цепишь; зацепленный; лен, а, о; св. 1. что. Захватить, поддеть каким л. орудием, приспособлением с крючком или подобным крючку. З. бревно багром. З. вёдра коромыслом. 2. что. Прикрепить к чему л., укрепить, цепляя за что л. З. верёвку за… … Энциклопедический словарь
зацепить — цеплю/, це/пишь; заце/пленный; лен, а, о; св. см. тж. зацеплять, зацепляться, зацепление, зацеп, зацепка 1) что Захватить, поддеть каким л. ору … Словарь многих выражений
запну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. запинаться). 1. за что, обо что и без доп. Зацепить, задеть ногой за что л.; споткнуться. Входя в комнату, он слегка запнулся за порог. Короленко, Убивец. Запнувшись о валежник, погребенный под заскорузлым снегом,… … Малый академический словарь
