-
1 зацепиться
1) (твор. п.) engancharseзацепи́ться за гвоздь — engancharse en un clavo -
2 engancharse
зацепиться (о платье и т.п.) -
3 enrocarse
-
4 engancharse
зацепиться (о платье и т.п.) -
5 enrocarse
-
6 engancharse
прил.1) общ. впрячься, зацепить, сцепить, задевать (зацепиться; a), задеть (зацепиться; a)2) разг. (зацепиться) заскакивать, (зацепиться) заскочить -
7 engorrarse
1) зацепиться за крючок; повиснуть на крюке2) вонзиться, засесть (о шипе, занозе и т.п.) -
8 задеть
сов., вин. п.1) тж. за + вин. п. ( коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) ( толкнуть); engancharse (a) ( зацепиться)заде́ть любопы́тство — excitar la curiosidadзаде́ть самолю́бие — herir el amor propioзаде́ть авторите́т — rozar (perjudicar) el prestigio••заде́ть чьи́-либо интере́сы — lesionar los interesesу него́ заде́ты легкие — tiene afectados los pulmonesего́ честь заде́та — su honor está comprometido -
9 закинуться
сов.1) (зацепиться; накинуться) lanzar vi (sobre), caer (непр.) vi (sobre)2) ( откинуться) echarse hacia atrás (a un lado) -
10 заскочить
сов.2) ( стремительно ворваться) irrumpir vi3) разг., спец. ( зацепиться) engancharse4) прост. ( зайти ненадолго) hacer una visita corta; pasar un momento ( en alguna parte)5) разг. ( опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse -
11 зацепляться
несов.см. зацепиться -
12 сцепиться
1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando5) разг. см. схватиться 2) -
13 engancharse en un clavo
прил.общ. зацепиться за гвоздьИспанско-русский универсальный словарь > engancharse en un clavo
-
14 engorrarse
гл.общ. повиснуть на крюке, зацепиться за крючок, сильно занозить (руку и т.п.) -
15 lanzar
гл.1) общ. (бросить) послать, (бросить) посылать, (закинуть) забрасывать, (закинуть) забросить, (запустить; бросить) пустить, (заставить взлететь) запускать, (заставить взлететь) запустить, (зацепиться; накинуться) закинуться (sobre), (куда-л. далеко) загнать, (куда-л. далеко) загонять, (направлять) двигать, (направлять) двинуть, (подбросить) поддавать, (подбросить) поддать, (свет, луч) отбросить, выбросить, выкинуть, закинуть, метать, натравить, осуществить запуск, перебросать, пробить, рвать, столкнуть, швырять, перебросить (a través de), вбросить (hacia adentro), подбросить (hacia arriba), подкинуть (hacia arriba), добросить (hasta), испустить (запах), бросать (метать), бросить (метать), кидать (метать), кинуть (метать), тошнить, выпускать на свободу (птиц), выбрасывать (товары на рынок)2) мор. спускать на воду3) разг. (бросить) трахнуть, (закидать) зашвырять, (накидать) нашвыривать, (накидать) нашвырять, (натравить; подстрекнуть) напустить, (пустить) выбросить, запускать, запустить, зашвыривать, зашвырнуть, науськать, науськивать, вваливать (dentro), ввалить (dentro), нахлестнуть (el lazo, una cuerda, etc.), докидывать (hasta), докинуть (hasta), переметнуть (por encima de)4) устар. ввергать (con fuerza hacia adentro), ввергнуть (con fuerza hacia adentro)5) перен. обрушивать, обрушить6) спорт. толкануть, толкать, толкнуть7) книжн. стремить, изливать (тж. звук)8) юр. восстанавливать владение недвижимостью, выселять недвижимое имущество, изымать недвижимое имущество, лишать имущества, выселять по суду -
16 engorrarse
1) зацепиться за крючок; повиснуть на крюке2) вонзиться, засесть (о шипе, занозе и т.п.)
См. также в других словарях:
ЗАЦЕПИТЬСЯ — ЗАЦЕПИТЬСЯ, зацеплюсь, зацепишься, совер. (к зацепляться). Задеть собой (какой нибудь частью тела или одежды) за что нибудь. Зацепиться за стул. Веревка зацепилась за дерево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зацепиться — см. задеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зацепиться гл. сов. • задеть • зацепить … Словарь синонимов
ЗАЦЕПИТЬСЯ — ЗАЦЕПИТЬСЯ, цеплюсь, цепишься; совер. 1. Задеть за что н. какой н. частью тела или одеждой. Платье зацепилось за гвоздь. 2. Ухватиться, уцепиться (разг.). З. за поручни. | несовер. зацепляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
зацепиться — цеплю/сь, це/пишься; св. см. тж. зацепляться, зацепление 1) Задеть за что л., потеряв возможность двигаться дальше. Зацепи/ться рукавом за гвоздь. Подол платья зацепился за сучок. 2) разг. Ухватиться, взяться за что л … Словарь многих выражений
зацепиться — цеплюсь, цепишься; св. 1. Задеть за что л., потеряв возможность двигаться дальше. З. рукавом за гвоздь. Подол платья зацепился за сучок. 2. Разг. Ухватиться, взяться за что л. З. (руками) за выступ в стене. 3. Разг. Воспользоваться каким л.… … Энциклопедический словарь
Зацепиться — I сов. неперех. разг. см. зацепляться I 1. II сов. неперех. разг. см. зацепляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепиться — зацепиться, зацеплюсь, зацепимся, зацепишься, зацепитесь, зацепится, зацепятся, зацепясь, зацепился, зацепилась, зацепилось, зацепились, зацепись, зацепитесь, зацепившийся, зацепившаяся, зацепившееся, зацепившиеся, зацепившегося, зацепившейся,… … Формы слов
зацепиться — зацеп иться, епл юсь, епится … Русский орфографический словарь
зацепиться — (II), зацеплю/(сь), це/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
зацепиться — C/A гл; 182 см. Приложение II зацеплю/(сь) заце/пишь(ся) заце/пят(ся) заце/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
Зацепиться языком — Прост. Задержаться где л., чтобы поговорить, поболтать. Максимов, 152 … Большой словарь русских поговорок