-
21 захотеться
см. хотеться -
22 захотеться
свto feel like; to crave forему́ захоте́лось моро́женого — he felt like (having) an ice cream
ей захоте́лось пла́кать — she was on the verge of tears
ему́ до́ смерти захоте́лось кури́ть — he was simply craving/dying coll for a smoke
ей захоте́лось спать — she felt sleepy
-
23 захотеться
см. захотеть -
24 захотеться
-
25 захотеться
совер. бафæндын, зæрды æрæфтын -
26 захотеться
разноспряг., сов., безл., что и с неопр. къэкIуэн; захотелось спать жеин къэкIуащ -
27 захотеться
сов. безл. кому чего или с неопр.: мне захотелось пить псы сешъо сшIоигъоу сыхъугъ -
28 захотеться
242 Г сов. безл. кому, чего, с инф. tahtma hakkama; мне \захотетьсялось пить mul tuli joogijanu, моей дочери \захотетьсялось иметь такую же куклу minu tütar hakkas samasugust nukku tahtma, мне не \захотетьсялось идти в кино mul ei olnud tahtmist kinno minna -
29 захотеться
tahtma hakkama -
30 захотеться
-
31 захотеться
-
32 захотеться
сов. безл. хостан, майл доштан; ему захотелось спать хобаш омад -
33 захотеться (безличн.)
захотеться (безличн.)הִתחַשֵק [לְהִתחַשֵק, מִ-, יִ-] -
34 захотеться мне захотелось мороженого
vgener. mul tärkas e. tekkis jäätise himuРусско-эстонский универсальный словарь > захотеться мне захотелось мороженого
-
35 захотеться есть
to feel hungryI walked along the seafront for about an hour until I began to feel hungry.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > захотеться есть
-
36 хотеться (I) > захотеться (I)
............................................................1. want(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری............................................................2. feel like............................................................Русско-персидский словарь > хотеться (I) > захотеться (I)
-
37 сильно захотеться
-
38 хотеться
захотеться безл.переводится личными формами: want, likeему хочется пить, есть — he is thirsty, hungry
не так, как хотелось бы — not as one would like it to be
-
39 шуын колташ
захотеться; проявить охоту, желание (делать что-л.)Тыгай шокшо кечын йӱштылмӧ шуын колтыш. «Ончыко» В такую жаркую погоду захотелось искупаться.
Составной глагол. Основное слово:
шуаш -
40 хотеться
несовер. - хотеться; совер. - захотеться; безл.
(переводится личными формами want, like)* * *хотеться; захотеться* * *
См. также в других словарях:
захотеться — пожелаться, загореться, приспичить Словарь русских синонимов. захотеться см. пожелать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАХОТЕТЬСЯ — ЗАХОТЕТЬСЯ, захочется, безл. Начать хотеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХОТЕТЬСЯ — ЗАХОТЕТЬСЯ, очется; безл.; совер. Начать хотеться. Захотелось пить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захотеться — глаг., св., употр. часто Морфология: захочется, захотелось 1. Если вам захотелось сделать что то, значит, у вас появилось желание сделать что то. Гене захотелось есть, и он пошёл в кухню. | Ему захотелось вдруг поцеловать её, но он удержался. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
захотеться — • безумно захотеться • до боли захотеться … Словарь русской идиоматики
Захотеться — сов. неперех.; безл. О возникновении, появлении у кого либо желания, потребности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захотеться — захотеться, захочется, захотелось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
захотеться — захот еться, очется … Русский орфографический словарь
захотеться — захо/чется, безл … Орфографический словарь русского языка
захотеться — хочется; св. безл. Возникнуть, появиться у кого л. (о желании, охоте). Захотелось пить. Захотелось чего л. вкусненького. Захотелось хоть одним глазом взглянуть на диковинку. Захотелось побывать в далёких странах … Энциклопедический словарь
захотеться — Желание … Словарь синонимов русского языка