-
1 захоронения
техн. захороне́ние -
2 захоронения
entombmententombmentsintermentintermentssepulturesepultures -
3 захоронения место
Chemical weapons: disposal site -
4 захоронения радиоактивных отходов в море
Makarov: radioactive waste dumping at seaУниверсальный русско-английский словарь > захоронения радиоактивных отходов в море
-
5 захоронения облученного топлива
• pohřbívání ozářeného paliva -
6 захоронения топлива
• pohřbívání paliva -
7 пункт захоронения (хранилище)
пункт захоронения (хранилище)
Ядерная установка, в которую помещаются отходы для захоронения. Геологическое хранилище {geological repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов на подземной площадке (находящаяся, как правило, на глубине нескольких сотен метров и ниже от поверхности Земли) в стабильной геологической формации таким образом, чтобы обеспечивать долгосрочную изоляцию радионуклидов от биосферы. приповерхностное хранилище {near surface repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов у поверхности Земли или на глубине нескольких десятков метров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт захоронения (хранилище)
-
8 скважина для захоронения токсичных отходов
скважина для захоронения токсичных отходов
скважина для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для захоронения токсичных отходов
-
9 многобарьерная система (захоронения)
многобарьерная система (захоронения)
Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многобарьерная система (захоронения)
-
10 установка для захоронения
установка для захоронения
Синоним пункта захоронения (хранилища).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для захоронения
-
11 полигон подземного захоронения
Karachaganak: underground disposal site (ППЗ; полигон подземного захоронения ( промстоков))Универсальный русско-английский словарь > полигон подземного захоронения
-
12 ме/сто захоронения отходов
ме/сто захоронения отходовמִטמָנָה נ' [מִטמֶנֶת-; ר' מִטמָנוֹת, מִטמְנוֹת-] -
13 место захоронения отходов
место захоронения отходовמִטמָנָה נ' [מִטמֶנֶת-; ר' מִטמָנוֹת, מִטמְנוֹת-] -
14 оссуарий (ящик для захоронения костей)
оссуарий (ящик для захоронения костей)גלוּסקָמָה נ' [ר' גלוּסקְמוֹת / גלוּסקְמָאוֹת]Русско-ивритский словарь > оссуарий (ящик для захоронения костей)
-
15 факт захоронения
факт захороненияהִיקָברוּת נ' -
16 зона захоронения отходов
rus зона (ж) захоронения отходовdeu Entsorgungsbereich (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зона захоронения отходов
-
17 зона захоронения отходов
rus зона (ж) захоронения отходовeng waste disposal areaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зона захоронения отходов
-
18 зона захоронения отходов
rus зона (ж) захоронения отходовfra zone (f) d'élimination (de déchets et résidus)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > зона захоронения отходов
-
19 зона захоронения отходов
rus зона (ж) захоронения отходовspa zona (f) de eliminación (de residuos y desechos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зона захоронения отходов
-
20 контейнер для сбора и захоронения отходов
контейнер для сбора и захоронения отходовкантэйнер для збору і пахавання адходаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер для сбора и захоронения отходов
См. также в других словарях:
захоронения — Лицо, взявшее на себя обязательство обеспечивать надлежащее содержание места захоронения и постоянный уход за ним. Источник: ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захоронения воинские — Захоронения погибших при защите Отечества с находящимися на них надгробиями, памятниками, стелами, обелисками, элементами ограждения и другими мемориальными сооружениями и объектами являются воинскими захоронениями. К ним относятся: военные… … Официальная терминология
Захоронения евреев во Львове — Еврейские кладбища во Львове сохранившиеся и уничтоженные иудейские захоронения во Львове (Украина). Старое еврейское кладбище во Львове является одним из древнейших в Восточной Европе. Оно вместе с остатками стен Высокого Замка и церковью… … Википедия
Захоронения старые военные и ранее неизвестные — 1. Старыми военными и ранее неизвестными захоронениями считаются захоронения погибших в боевых действиях, проходивших на территории Российской Федерации, а также захоронения жертв массовых репрессий... Источник: Федеральный закон от 12.01.1996 N… … Официальная терминология
Захоронения семейные (родовые) — Семейные (родовые) захоронения участки земли на общественных кладбищах, предоставленные в соответствии с законодательствами Российской Федерации или субъектов Российской Федерации для семейных (родовых) захоронений... Источник: Приказ Госстроя РФ … Официальная терминология
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аллея почётного захоронения в Баку — Кладбище Аллея почётного захоронения азерб. Fəxri xiyaban … Википедия
Пункт захоронения радиоактивных отходов — 14. Пункт захоронения радиоактивных отходов стационарный объект (объекты) и (или) сооружение (сооружения), предназначенные для захоронения радиоактивных отходов, размещенные в пределах определенной проектом территории и оснащенные необходимыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
место захоронения — 2.11.2 место захоронения : Часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания 1 Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орбита захоронения — Орбитой захоронения считается орбита, высота которой на 200 километров превышает высоту геостационарной орбиты. На орбиту захоронения отправляются отработавшие орбитальные аппараты для уменьшения вероятности столкновений и освобождения места на… … Википедия
Закрытие пункта захоронения радиоактивных отходов — деятельность по приведению пункта захоронения РАО в состояние, обеспечивающее безопасность населения и окружающей среды в течение периода потенциальной опасности размещенных в нем РАО, которая осуществляется после завершения технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации