-
1 заходящий
-
2 couchant
-
3 déclinant
adj ( fém - déclinante)1) заходящий -
4 entrer en écharpe
(entrer [или prendre] en écharpe)1) врезаться (о поезде, автомашине)Valorin. En quittant le Palais de Justice, la voiture cellulaire qui me ramenait en prison a été prise en écharpe par un camion. (M. Aymé, La Tête des autres.) — Валорен. У выезда из здания суда в тюремную машину, которая везла меня обратно в тюрьму, врезался грузовик.
À peine engagé dans le bout de route qui mène à notre "Prieuré", second incident: une voiture en prend une autre en écharpe, les deux véhicules stoppent [...] (M. Leiris, Frêle Bruit.) — Не успели мы проехать небольшой кусок пути, ведущего в наше "Аббатство", как произошло второе происшествие: одна машина налетела на другую и обе резко затормозили [...]
La nuit vient; il semble que les nôtres reculent; mais l'artillerie gravit la côte Saint-Julien, une furieuse canonnade prend les Prussiens en écharpe... (H. Malot, Souvenirs d'un blessé.) — Близится ночь; наши, кажется, начинают отступать, но артиллерия, перекрывая высоту Сен-Жюльен, направляет на пруссаков свой огонь с флангов...
Le soleil couchant prenait en écharpe la partie de la ruelle. (P. Bourget, Un Divorce.) — Заходящее солнце освещало косыми лучами только одну сторону переулка.
-
5 le soleil couchant
сущ.общ. заходящее солнцеФранцузско-русский универсальный словарь > le soleil couchant
-
6 soleil couchant
сущ.общ. закат, заходящее солнце -
7 soleil déclinant
сущ.общ. заходящее солнце
См. также в других словарях:
Заходящее солнце (фильм) — Заходящее солнце The Setting Sun Жанр драма В главных ролях Дайан Лэйн Доналд Сазерлэнд Длительность 150 мин. Страна Гонконг … Википедия
Заходящее солнце (короткометражный фильм) — Заходящее солнце Chamavali mze Жанр Притча Режиссёр Темур Палавандишвили Автор сценария Темур Палавандишвили Леван Челидзе В главных ролях … Википедия
Заходящее солнце — The Setting Sun Жанр драма В главных ролях Дайан Лэйн Доналд Сазерлэнд Длительность 150 мин. Страна Гонконг … Википедия
Солнце — Символ высшей космической силы. Всевидящее божество и его власть, теофрания, неподвижное существо, сердце космоса, центр бытия и интуитивного знания, разум мира (макробиус), просветление, глаз мира и глаз дня, непокоренный, слава, величие,… … Словарь символов
Герб Калгари — Детали Носитель … Википедия
Близнецы — Символ дуальности. Небесные или изначальные близнецы, сыновья солнечного бога, два брата олицетворяют две стороны человеческой природы действие и мышление, эго и альтер эго. Часто они враждуют, и один убивает другого, после чего один из них… … Словарь символов
Факел — Олицетворяет жизнь, пламя жизни, где само пламя имеет фаллическую символику, а древесина женскую. Это божественное мужское начало, появляющееся из имеющего женскую символику дерева. Душа пламя прикреплено к дереву материи, отсюда символика… … Словарь символов
Древнеегипетская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Египетская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Религия Древнего Египта — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Signals — Эпизод мультсериала Поллитровая мышь Signals … Википедия
