Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

заходитися

  • 1 заходитися

    I захо́дитися
    1) зака́тываться, закати́ться (чем), заходи́ться, зайти́сь (чем и от чего); ( о смехе и слезах) залива́ться, зали́ться; (о кашле соверш.) зака́шляться; (только несоверш. - судорожно, задыхаясь) захлёбываться (без дополнения и чем, от чего)

    захо́дитися кри́ком — распла́каться; разреве́ться

    захо́дитися рум'я́нцем — зали́ться румя́нцем, зарумя́ниться

    2)

    зайде́ться на що безл. — пойдёт к чему́

    II захо́дитися
    (робити що или коло чого, коло кого) принима́ться, приня́ться (делать что или за что, за кого); бра́ться, взя́ться (делать что или за что, за кого); начина́ть, нача́ть ( делать что), занима́ться, заня́ться (чем, кем); ( приступать к осуществлению чего-нибудь - в деловых стилях) предпринима́ть, предприня́ть (что)

    захо́дитися ко́ло пе́чі — начина́ть, нача́ть хлопота́ть (соверш. - захлопотать) о́коло печи́

    III заходи́тися
    (робити що или коло чого, коло кого) принима́ться, приня́ться (делать что или за что, за кого); бра́ться, взя́ться (делать что или за что, за кого); начина́ть, нача́ть ( делать что), занима́ться, заня́ться (чем, кем); ( приступать к осуществлению чего-нибудь - в деловых стилях) предпринима́ть, предприня́ть (что)

    заходи́тися ко́ло пе́чі — начина́ть, нача́ть хлопота́ть (соверш. - захлопотать) о́коло печи́

    Українсько-російський словник > заходитися

См. также в других словарях:

  • заходитися — I див. заходжуватися. II джуся, дишся, недок., зайти/ся, йду/ся, йде/шся, док., розм. 1) від (з, зо, од) чого, рідко у чому і без додатка.Відчувати стиснення у грудях, важко дихати; задихатися, захлинатися. 2) Дуже сильно, захлинаючись, плак …   Український тлумачний словник

  • заходитися — [заходи/тиес а] хоуджу/с а, о/диес :а, о/диец :а, о/д ац :а; нак. ди/с а, хоуд і/ц :а (починати щось робити) …   Орфоепічний словник української мови

  • заходитися — (з ким) поводитися як слід, жити з кимсь як треба [IV] …   Толковый украинский словарь

  • заходитися — 1 дієслово недоконаного виду починати щось робити заходитися 2 дієслово недоконаного виду задихатися; кричати, сміятися, плакати, захлинаючись розм. заходитися дієслово доконаного виду почати щось робити …   Орфографічний словник української мови

  • заходитися — ходжуся, дишся, Ол. 1. Захлинатися (від плачу, сміху). Хлопец аж заходив ся от сьміху, як увидів козу, што проганяла непрошеного пса. 2. Починати що небудь робити, починати орядкувати …   Словник лемківскої говірки

  • починати — 1) = почати (що, з інфін. якусь дію, роботу, процес, робити перші кроки в якійсь діяльності), розпочинати, розпочати, приступати, приступити (до чого), зачинати, зачати, братися (за що, до чого, з інфін.), заходжуватися, заходитися, заходитися (з …   Словник синонімів української мови

  • зайтися — див. заходитися …   Український тлумачний словник

  • закашлюватися — ююся, юєшся, недок., зака/шлятися, яюся, яєшся, док. Починати сильно і довго кашляти, заходитися кашлем …   Український тлумачний словник

  • плач — ч. 1) род. пла/чу/. Дія за знач. плакати 1) і звуки, утворювані цією дією. || перен. Жалібні, протяжні звуки (вітру, бурі, музичного інструмента і т. ін.). Заходитися плачем. 2) род. пла/ча. Старовинна обрядова жалібна пісня на похороні, поминках …   Український тлумачний словник

  • примощуватися — уюся, уєшся, недок., примости/тися, ощу/ся, о/стишся, док., розм. 1) Займати місце, стаючи, сідаючи, лягаючи і т. ін. || Влаштовуватися на чому небудь якимсь способом, перев. вигідно. || Займати якесь приміщення. 2) Збираючись виконувати що… …   Український тлумачний словник

  • ридання — я, с. Дія за знач. ридати і звуки, утворювані цією дією. Заходитися риданням …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»