-
1 Заходите!
General subject: Come on in! -
2 заходите!
vgener. venez me voir! -
3 заходите
• stavte se• přijďte• vejděte -
4 заходите в гости
General subject: come round and see me -
5 заходите как-нибудь к нам
General subject: come over and see us sometimeУниверсальный русско-английский словарь > заходите как-нибудь к нам
-
6 заходите ко мне вечерком
General subject: come round to my place tonightУниверсальный русско-английский словарь > заходите ко мне вечерком
-
7 заходите посидеть
-
8 заходите!, торопитесь!
General subject: Roll up! Roll up! (крик зазывалы у балагана)Универсальный русско-английский словарь > заходите!, торопитесь!
-
9 заходите, когда у вас будет время
General subject: do call round when you have the timeУниверсальный русско-английский словарь > заходите, когда у вас будет время
-
10 Заходите к нам на сайт!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Заходите к нам на сайт!
-
11 заходите как-нибудь
vgener. kommen sie mal mit 'ran -
12 заходите через некоторое время
vgener. (за ответом) fragen Sie nach einiger Zeit wieder nachУниверсальный русско-немецкий словарь > заходите через некоторое время
-
13 заходите к нам!
• stavte se u nás! -
14 Заходите (когда-нибудь)
Do come see me sometime/We must get together (not a formal invitation)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Заходите (когда-нибудь)
-
15 Заходите (когда-нибудь)
Do come see me sometime/We must get together (not a formal invitation)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Заходите (когда-нибудь)
-
16 Заходите и в следующий раз
Весканат пурыза -
17 Заходите, пожалуйста
Пожалуйста, пурыза -
18 Заходите, пожалуйста.
Olgat hüväd, tulgat![Олгат хювяд, тулгат!] -
19 вы заходите слишком далеко
Diplomatic term: you are carrying matters too farУниверсальный русско-английский словарь > вы заходите слишком далеко
-
20 если можете, заходите сегодня вечером
General subject: call in this evening, if you canУниверсальный русско-английский словарь > если можете, заходите сегодня вечером
См. также в других словарях:
ЗАХОДИТЕ С КЕРОСИНКАМИ - ВЫХОДИТЕ БЛОНДИНКАМИ — Приглашение в парикмахерскую блокадного 1942 г. Непременным условием для желающих сделать завивку была собственная керосинка для разогрева специальных парикмахерских щипцов и разведения краски для волос. Керосин в блокадном Ленинграде был… … Словарь Петербуржца
Лукошков, Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
Владимир Лукошков — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
Владимир Сергеевич Лукошков — (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931 году. Свою научную… … Википедия
Лукошков, Владимир — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
Лукошков В. — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
Лукошков В. С. — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
Лукошков Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич Лукошков (1906 1975) крупный советский ученый в области СВЧ электроники, ветеран электронной промышленности, доктор технических наук, профессор. Владимир Сергеевич Лукошков окончил Ленинградский политехнический институт в 1931… … Википедия
напасти́ — пасу, пасёшь; прош. напас, ла, ло; прич. страд. прош. напасённый, сён, сена, сено; сов., перех. (что и чего) (несов. напасать). прост. Заготовить, запасти в каком л. (обычно большом) количестве. Что платья, что белья, что чего!.. Все напасено. Гл … Малый академический словарь
дорога — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? дороги, чему? дороге, (вижу) что? дорогу, чем? дорогой, о чём? о дороге; мн. что? дороги, (нет) чего? дорог, чему? дорогам, (вижу) что? дороги, чем? дорогами, о чём? о дорогах 1. Дорога это длинная полоса… … Толковый словарь Дмитриева
Будете рядом, проходите мимо! — (от Будете проходить мимо, заходите! и Будете рядом, заходите! ) 1) приглашение в гости; 2) выражение нежелания видеть кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
