-
21 захлебнуться
v1) gener. läkastama, lämbuma2) liter. (от чего-л.) vaimustuses, joovastuses olema -
22 захлебнуться
1) ( об утопающем) se noyer; boire la tasse (fam)2) перен. ( от чего-либо) être transporté (de joie, de bonheur); exulter vi ( от радости); sangloter vi ( от слёз)говори́ть захлебну́тьсяясь — parler d'une voix entrecoupée de sanglots
* * *vgener. boire à la grande tasse, mourir par submersion -
23 захлебнуться
vgener. doodlopen, verslikken -
24 захлебнуться
см. захлёбываться -
25 захлебнуться
-
26 захлебнуться
• zalknout se -
27 захлебнуться
-
28 захлебнуться
1) sich verschlúcken ( при питье); Wásser schlúcken ( при плавании)3) тех. ( о двигателе) áussetzen vi -
29 захлебнуться
св -
30 захлебнуться
совер. ферхæцын, фæхуыдуг уын -
31 захлебнуться
[ζαχλιμπνούτσα] ρ. πνίγομαι -
32 захлебнуться
choke; stifle; be beside; break down; stop -
33 захлебнуться
сов. псыр чыим тенэн -
34 захлебнуться
[ζαχλιμπνούτσα] ρ πνίγομαι -
35 захлебнуться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > захлебнуться
-
36 захлебнуться
буд. вр. -усь, -ёшься I сов. цахх -
37 захлебнуться
1. (утонуть) эе̄-мӣ2. (поперхнуться) ливга̄н-мӣ -
38 захлебнуться
läkähtyä -
39 захлебнуться
сов.1. ба гулӯ об паридан, ба дарун об даромадан; ребёнок захлебнулся ба гулӯи кӯдак об парид2. перен. нафасгардон (нафастанг) шудан; захлебну от восторга аз шодӣ нафастанг шудан; захлебну от удивлёния аз ҳайрат нафастанг шудан3. перен. (об атаке, наступлении) барор нагирифтан, бар бод рафтан4. (заглохнуть - о моторе и т. п.) хомӯш шудан -
40 захлебнуться от восторга
vgener. extasiarse de admiraciónDiccionario universal ruso-español > захлебнуться от восторга
См. также в других словарях:
ЗАХЛЕБНУТЬСЯ — ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, захлебнусь, захлебнёшься, совер. (к захлебываться). 1. Зачерпнув, забрав в рот воды, задохнуться, поперхнуться ею. Он захлебнулся и утонул. 2. перен. Переживая высшую степень какого нибудь чувства, испытать душевное стеснение… … Толковый словарь Ушакова
ЗАХЛЕБНУТЬСЯ — ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Забрав в рот жидкости, задохнуться или поперхнуться. З. водой. Атака захлебнулась (перен.: потерпела неудачу). 2. Почувствовать затруднение, перебои в дыхании (во время быстрой и взволнованной речи, смеха,… … Толковый словарь Ожегова
захлебнуться — поперхнуться, задохнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Захлебнуться словами — ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ СЛОВАМИ. ЗАХЛЕБНУТЬСЯ СЛОВАМИ. Прост. Экспрес. Быстро и прерывисто говорить, глотая слова, слоги. Худенький, тёмный, с выпученными, рачьими глазами, Саша Яковов говорил торопливо, тихо, захлёбываясь словами (М. Горький. Детство).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Захлебнуться — I сов. неперех. см. захлёбываться I II сов. неперех. см. захлёбываться IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлебнуться — захлебнуться, захлебнусь, захлебнёмся, захлебнёшься, захлебнётесь, захлебнётся, захлебнутся, захлебнулся, захлебнулась, захлебнулось, захлебнулись, захлебнись, захлебнитесь, захлебнувшийся, захлебнувшаяся, захлебнувшееся, захлебнувшиеся,… … Формы слов
захлебнуться — захлебн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
захлебнуться — (I), захлебну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
захлебнуться — нусь, нёшься; св. 1. (чем). Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. З. в воде. З. от ударившей в лицо волны. З. воздухом, дымом. З. кровью. 2. (от чего, в чём, чем). Почувствовать затруднение, перебои… … Энциклопедический словарь
захлебнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. захлёбываться, захлёб 1) чем Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. Захлебну/ться в воде. Захлебну/ться от ударившей в лицо волны … Словарь многих выражений
лэкпэмбури — захлебнуться; поперхнуться … Нанайско-русский словарь