-
1 захищати
= захистити1) ( від нападу) to defend; to protect; ( прикривати) to shelter, to shieldзахищати дисертацію — to defend a thesis, to uphold a thesis
захищати —
2) ( відстоювати) to uphold, to maintain; to speak in support (of), to advocateзахищати когось — to stand up for, to stick up for; to take up the cudgels for
3) юр., тк. недок. to defend, to plead for -
2 захищати
( права тощо) assert, champion, (в т. ч. в суді) defend, ( реформу тощо) exhort, ( в суді) fight, handle defence, protect, stand by, shelter, shield, sustain, uphold -
3 захищати дім
-
4 захищати
hold harmless against... (v.); indemnify (v.); ringfence (v.) ( відокремити активи або надходження) -
5 захищати авторським правом
Українсько-англійський юридичний словник > захищати авторським правом
-
6 захищати в суді
( когось) stand in defence -
7 захищати винахід
-
8 захищати від конфіскації
Українсько-англійський юридичний словник > захищати від конфіскації
-
9 захищати від нападу
secure against attack, secure from attackУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати від нападу
-
10 захищати від переслідування
Українсько-англійський юридичний словник > захищати від переслідування
-
11 захищати від підробки
Українсько-англійський юридичний словник > захищати від підробки
-
12 захищати військові таємниці
Українсько-англійський юридичний словник > захищати військові таємниці
-
13 захищати вітчизняного виробника
protect a domestic manufacturer, shield domestic producerУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати вітчизняного виробника
-
14 захищати власність
Українсько-англійський юридичний словник > захищати власність
-
15 захищати громадян
(про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizensУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати громадян
-
16 захищати громадянські права
Українсько-англійський юридичний словник > захищати громадянські права
-
17 захищати дані
-
18 захищати демократичні свободи
Українсько-англійський юридичний словник > захищати демократичні свободи
-
19 захищати державні інтереси
Українсько-англійський юридичний словник > захищати державні інтереси
-
20 захищати економічні інтереси
Українсько-англійський юридичний словник > захищати економічні інтереси
См. также в других словарях:
захищати — а/ю, а/єш, недок., захисти/ти, ищу/, исти/ш, док., перех. 1) Обороняти, охороняти кого , що небудь від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. 2) Пильно стежити за недоторканністю чого небудь і багато робити для цього. ||… … Український тлумачний словник
захищати — 1) = захистити (кого що від нападу, удару, ворожих, небезпечних дій тощо), обороняти, оборонити, боронити, відбороняти, відборонити, у[в]безпечувати, у[в]безпечити, у[в]берігати, у[в]берегти, обставати, обстати, відстоювати, відстояти, обстоювати … Словник синонімів української мови
захищати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
прикривати — а/ю, а/єш, недок., прикри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Класти що небудь поверх чогось, закриваючи цілком або частково. || Укривати кого небудь чимсь. || Осідати на що небудь. || Робити дах; покривати. || Опинятися зверху на чому небудь,… … Український тлумачний словник
захищатися — а/юся, а/єшся, недок., захисти/тися, ищу/ся, исти/шся, док. 1) Обороняти, охороняти себе від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. || Оберігати себе, укриватися від чогось шкідливого, небажаного, небезпечного. 2) Обстоювати… … Український тлумачний словник
зберігати — а/ю, а/єш, недок., зберегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. збері/г, зберегла/, зберегло/; перех. 1) Оберігаючи, тримати цілим, не давати пропасти, зникнути. || тільки недок. Містити що небудь. 2) Тримати що небудь у певних умовах, оберігаючи від псування … Український тлумачний словник
обороняти — я/ю, я/єш, недок., оборони/ти, роню/, ро/ниш, док., перех. 1) Захищати, боронити кого небудь від нападу, замаху, удару і т. ін. || Не давати кривдити кого небудь; заступатися за когось. || Оберігати, рятувати від чого небудь шкідливого,… … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
ховати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Класти що небудь у таємному місці, щоб ніхто не міг знайти. || Поміщати, класти що небудь кудись, у певне місце. || Зберігати, берегти, переховуючи тривалий час. || Улаштовувати кого , що небудь десь так, щоб… … Український тлумачний словник
Варіянтні форми — Помилковий слововжиток // Рекомендований слововжиток // Примітка виключити з числа святих таїнств // вилучити зі святих таїнств // Сучасні довідники з культури ділового мовлення не рекомендують уживати цього слова з таким значенням (СТ, 51; СД,… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
габілітуватися — Габілітуватися: захист наукової роботи на право читання лекцій в університеті [49] захищати наукову роботу, що дає право читати лекції в університеті проходити перевірку, складати екзамен на право викладання в університеті [43] складати іспит… … Толковый украинский словарь