захворіти

day after day — день за днем

after the same pattern — за тим са́мим зразко́м

to ask after smb. — дові́дуватися про ко́гось

after all — наре́шті, зре́штою

what is he after? — чого́ йому́ тре́ба?

soon after — незаба́ром пі́сля цьо́го

three months after — че́рез три мі́сяці

this happened after he had fallen ill — це тра́пилося пі́сля то́го, як він захворі́в

the patient is very bad today — хво́рому сього́дні ду́же пога́но

to go bad — зіпсува́тися; згни́ти

whisky is bad for you — ві́скі вам шко́дить

a bad leg — хво́ра нога́

I have a bad headache — у ме́не ду́же боли́ть голова́

bad blood — ворожне́ча

bad coin — фальши́ва (неповноці́нна) моне́та

bad debt — безнаді́йний борг

bad fairy — злий ге́ній

bad form — неви́хованість, нетакто́вність

bad language — ла́йка

bad name [for] — нега́рна репута́ція

bad shot — неві́рна до́га́дка

with bad grace — неохо́че

to be taken bad — захворі́ти

to take the bad with the good — сті́йко перено́сити мінли́вість до́лі

to the bad — на зби́ток

to go to the bad — пропа́сти, заги́нути; зби́тися з пуття́

from bad to worse — все гі́рше й гі́рше; із вогню́ та в по́лум'я

to catch the train — всти́гнути на по́їзд (по́тяг)

my dress caught on a nail — мій о́дяг зачепи́вся за цвях

to catch [a] cold — застуди́тися

to catch breath — перево́дити дух

to catch fire — зайня́тися, загорі́тися

to catch hold of — ухопи́тися за

to catch sight of — поба́чити

to catch a glimpse of — угле́діти на мить

that's the catch — у цьо́му ось уся́ спра́ва

prices fall — ці́ни зни́жуються

the fortress fell — форте́цю було́ взя́то

to fall dumb — занімі́ти

to fall silent — замо́вкнути

his birthday falls on Sunday — його́ день наро́дження припада́є на неді́лю

the expense falls on me — вида́тки несу́ я

night fell — наста́ла ніч

to fall asleep — засну́ти

to fall ill — захворі́ти

to fall short — 1) не вистача́ти 2) не спра́вджувати наді́й

the result fell short of his expectations — результа́т не ви́правдав його́ сподіва́нь

to fall to the ground — руйнува́тися; виявля́тися безрезульта́тним

to fall to one's lot — випада́ти на до́лю

to fall to pieces — розвали́тися

to try a fall with — боро́тися з

as the saying goes — як то ка́жуть

she is gone — вона́ заги́нула

this goes for 1 shilling — це ко́штує 1 ши́лінг

to go hungry — бу́ти голо́дним

to go mad — збожево́літи

to go sick — захворі́ти

to go hunting — ходи́ти на полюва́ння

I am going to speak to him — я збираю́ся поговори́ти з ним

to go bad — псува́тися

to go bail — бра́ти на пору́ки, ручи́тися

to go to bed — ляга́ти спа́ти

to go to the dogs — заги́нути, розори́тися

to go far towards — сприя́ти; іти́ назу́стріч

to go for nothing — нічо́го не ва́рт(о)

to go halves — (по)діли́тися

that goes to show — це дово́дить

it is true as far as it goes — що́до цьо́го це пра́вильно

here's a pretty go! — оце́ так стано́вище!

let's have a go at it — дава́йте спро́буємо

is it a go? — вда́рили по рука́х?, зго́да?

full of go — по́вний ене́ргії

no go — безуспі́шний, безнаді́йний

it's no go — тут нічо́го не вді́єш; нічо́го не вихо́дить; цей но́мер не про́йде

all the go [quite the go] — у мо́ді, ду́же мо́дно

first go — відра́зу ж, передусі́м

to be ill — бу́ти хво́рим

to fall ill — захворі́ти

ill humour — пога́ний на́стрій

ill luck — невда́ча

ill at ease — нія́ково

I can ill afford — я навря́д чи мо́жу собі́ дозво́лити

lapse of memory — прова́л па́м'яті

lapse from virtue — гріхопаді́ння

with the lapse of time — зго́дом

a long lapse of time — вели́кий промі́жок ча́су

to lapse into illness — захворі́ти

to take prisoners — захо́плювати в поло́н

to take fish — лови́ти ри́бу

to take tickets — купува́ти (бра́ти) квитки́

I take bread here — я купу́ю (беру́) хліб тут

to take coal — добува́ти ву́гі́лля

to take the crop — збира́ти урожа́й

to take smb. in the wrong way — непра́вильно зрозумі́ти кого́сь

she wouldn't take him — вона́ не хоті́ла вихо́дити за ньо́го за́між

to take supper — вече́ряти

to take a taxi — ї́хати на таксі́

take your seats! — займа́йте місця́!

I shall take French — я вивча́тиму францу́зьку мо́ву

to take temperature — вимі́рювати температу́ру

she takes sevens in gloves — вона́ но́сить сьо́мий ро́змір рукави́чок

to take a breath — зво́дити (перево́дити) дух

to take effect — почина́ти ді́яти

to take notice — зверта́ти ува́гу, поміча́ти щось

to take offence — обража́тися

to take part — бра́ти у́часть

to take pity on — згля́нутися на ко́гось

to take place — трапля́тися, відбува́тися

to take root — пуска́ти корі́ння, вкорі́нюватися

to take the biscuit — взя́ти пе́рше мі́сце

to take it into one's heart — забажа́ти, зажада́ти