-
61 захват
acquisition, capture, catch, catchment, claw, clutch, hitch, hold, holder, nip, pinning, seizure, take, taking, tongs, trap, bite, picking-upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > захват
-
62 захват
м.1) ( действие) seizure ['siːʒə], capture; usurpationзахва́т вла́сти — seizure of power
захва́т зало́жников — taking of hostages, hostage-taking
захва́т самолёта — hijacking of an aircraft
захва́т фа́брики рабо́чими — occupation of a factory by workers
захва́т в кле́щи воен. — pincer movement
захва́т фото- и видеоизображе́ния информ. — still and video capturing
2) тех. claw; gripping deviceширина́ захва́та (сельскохозяйственного орудия) — coverage, grip
-
63 захват
-
64 захват
(напр. деталей) acquisition -
65 захват
assumption, capture, seizure; (постепенный) encroachment; (территории тж.) annexation -
66 захват
-
67 захват
assumption, постепенный) encroachment, grab, seizure, taking -
68 захват m
-
69 захват
-
70 захват ЧО
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захват ЧО
-
71 захват
m.range, scope, span, capture, claw, fastener -
72 захват сигнала
= захват IIRussian-English dictionary of telecommunications > захват сигнала
-
73 захват (металла валками)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > захват (металла валками)
-
74 захват здесь
Захват здесь (надпись на упаковке) -- clamp hereРусско-английский научно-технический словарь переводчика > захват здесь
-
75 захват предмета
захват предмета
Способ, которым можно манипулировать предметом вручную (удерживать и/или перемещать). Способ захвата, например захват пальцами, захват кистями рук, обхват (силовой захват), вид захвата и точка захвата, определяют в зависимости от характера рабочего задания и степени трудности манипулирования удерживаемым предметом.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват предмета
-
76 захват имущества
spoliation имя существительное: -
77 захват судов
spoliation имя существительное: -
78 захват без деления
захват без деления
захват, не приводящий к делению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- захват, не приводящий к делению
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват без деления
-
79 захват дезинфекционного кипятильника
захват дезинфекционного кипятильника
захват
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для извлечения лотка из корпуса.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват дезинфекционного кипятильника
-
80 захват для клещей
захват для клещей
Часть поковки на одном конце для захвата клещами оператором. Захват отрезается от детали в конце операции ковки. Общий термин для ковки и прессования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват для клещей
См. также в других словарях:
Захват — – элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. Различают несколько видов захватов: зацепной (крюковой) – захват, действие которого основано на удержании груза за счет зацепления крюка за петлевой элемент груза;… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАХВАТ — ЗАХВАТ, захвата, муж. 1. Действие по гл. захватить в 4 знач. Захват чужих владений. Политика захвата. Захват Боснии и Герцеговины Австрией. 2. Действие по гл. захватить в 1 знач. (спец.). Захват воды лопастью весла. 3. Часть инструмента, которой… … Толковый словарь Ушакова
захват — См … Словарь синонимов
захват — ЗАХВАТ, взятие, занятие, книжн. отторжение ЗАХВАТНИЧЕСКИЙ, агрессивный, завоевательный ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, забирать/забрать, разг. прихватывать/ прихватить ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, завладевать/завладеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
захват — Стихийное строительство городов в прошлом, нередко находящее отражение и в их современном облике; незаконный захват земли и зданий. Syn.: хаотическая застройка … Словарь по географии
захват — ЗАХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХВАТ — «ЗАХВАТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1982, цв., 77 мин. Приключенческий фильм. В горном кишлаке после пожара найден труп старого Бобо Назира. Майор Касымов в подвале сгоревшего дома обнаруживает сундук с драгоценностями, принадлежавшими басмачу Рахимбеку … Энциклопедия кино
захват — Элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. [ГОСТ 25032 81] Тематики кран … Справочник технического переводчика
ЗАХВАТ — один из специфических терминов, используемый в крюковых записях рус. безлинейного многоголосия, характеризующегося развитым подголосочно полифоническим складом и резкой диссонантностью вертикали. Певч. реализация термина в наст. время не изучена … Православная энциклопедия
захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват — В Викисловаре есть статья «захват» Захват: Результат агрессии; военный захват (оккупация) другого государства или его части (аннексия); имуществе … Википедия