Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

захват+судна

  • 1 захват

    захва́т
    1. (присвоение) perforta okupo, anekso, uzurpo;
    2. (в плен) kapto;
    \захвати́ть 1. (c собой) kunpreni;
    2. (завладеть) aneksi, uzurpi, okupi;
    \захвати́ть в плен (milit)kapti;
    3. (сильно увлечь) vervigi, entuziasmigi;
    ♦ у меня́ \захвати́ло дух mia spiro deteniĝis (или haltis).
    * * *
    м.
    1) toma f; usurpación f ( незаконный)

    захва́т вла́сти — toma del poder

    захва́т земе́ль — apropiación de las tierras

    захва́т пле́нных — captura de prisioneros

    2) тех. cierre m
    * * *
    м.
    1) toma f; usurpación f ( незаконный)

    захва́т вла́сти — toma del poder

    захва́т земе́ль — apropiación de las tierras

    захва́т пле́нных — captura de prisioneros

    2) тех. cierre m
    * * *
    n
    1) gener. apropiación, presa, toma, usurpación (незаконный), secuestro (самолета, судна и т.д.), apresamiento (судна), prendimiento
    2) navy. preda
    3) eng. atrapamiento, cangrejo, cepillos raspadores, cierre, cocodrilo, cuchillero, dispositive agatrador, engarzador, fiador, garfa, garfio, mordaza, ura de apriete, agarrador, agarre (приспособление)
    5) law. apoderamiento, aprehensión, embargo, llave, secuestro
    6) econ. acaparamiento, captación, incautación

    Diccionario universal ruso-español > захват

См. также в других словарях:

  • Захват Судна — действия официальных властей государства по задержанию и присвоению торговых судов, нарушивших блокаду или перевозивших контрабанду, или же действия пиратов по задержанию и разграблению судов и грузов. Согласно Конвенции ООН по морскому праву в… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАХВАТ СУДНА — действия официальных властей по задержанию и присвоению торговых судов нарушителей блокады или перевозчиков контрабанды, а также действия пиратов по задержанию и разграблению судов и грузов …   Морской энциклопедический справочник

  • Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля …   Википедия

  • Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе»  захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля …   Википедия

  • ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… …   Юридическая энциклопедия

  • СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА …   Юридическая энциклопедия

  • Захват воздушного судна — одна из форм незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации. Впервые определение понятия «З в. с.» в полёте было дано в Токийской конвенции 1963, квалифицировавшей З. в. с. как действия или намерение осуществить их по завладению… …   Энциклопедия техники

  • Захват Гибралтара — Война за испанское наследство …   Википедия

  • Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года — Захват самолёта Ил 76 3 августа 1995 года  захват коммерческого транспортного самолёта Ил 76, принадлежавшего казанской компании «Аэростан», с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения… …   Википедия

  • Захват самолёта ТУ-134 в аэропорту Уфы 20 сентября 1986 года — Сергей Ягмурджи (справа) на следственном эксперименте Место атаки …   Википедия

  • Захват группы детей в Ростове-на-Дону — 23 26 декабря 1993 года Муса Алмамедов во время задержания 26 декабря 1993 года Место атаки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»