-
1 empolgar
-
2 ocupar
-
3 prender
I vt1) привязывать, прикреплять; соединять2) схватывать; захватывать3) задерживать, арестовывать; брать в плен4) препятствовать, мешать; затруднять5) прн захватывать, увлекать; пленятьII vi1) пускать корни, укореняться2) сообщаться, быть соединённым4) усложняться5) заводить знакомства, связи6) цепляться, хвататься••• -
4 abarcar
vt1) обнимать, охватывать2) вмещать, содержать3) скупать4) захватывать, монополизировать5) воен охватывать; обходить••quem muito abarca pouco abraça — пгв за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
5 absorver
vt1) абсорбировать; всасывать; впитывать2) прн поглощать, пожирать3) прн захватывать, пленять4) принимать5) сильно заботить, занимать все внимание6) выучивать7) превосходить• -
6 açambarcar
-
7 apaixonar
vt1) вызывать, пробуждать страсть, любовь2) захватывать, увлекать3) беспокоить, мучить• -
8 apanhar
I vt1) рвать, срывать; собирать2) поднимать (с земли, с полу); подбирать3) ловить (рыбу, дичь)4) ловить, хвататьapanhar no fato (em flagrante), apanhar com a boca na botija — поймать на месте преступления
5) прн схватывать, улавливать6) настигать; нагонять7) получать8) овладевать, захватывать; похищать••- apanhar chuvaquem primeiro anda, primeiro apanha — псл кто смел, тот и съел
- apanhar temporal
- apanhar pancada
- não me apanham noutra II vi2) прн быть битым (в игре, состязании)••- apanha!- apanhar-se -
9 apoderar-se
завладевать, захватывать -
10 apresar
-
11 capturar
vt1) арестовывать; схватывать2) захватывать, брать в плен -
12 cativar
-
13 empossar-se
-
14 encadear
-
15 entrar
I vt1) вводить2) овладевать, захватыватьII vi1) входить; въезжать2) впадать3) начинать, приступать4) поступать, вступать ( куда-л)5) муз вступать ( об инструментах)6) входить, проникать внутрь7) проникать, вторгаться8) входить, участвовать9) вникать10) входить, вмещаться11) входить, составлять часть••- entrar em vigor
- entrar num negócio arriscado
- agora entro eu
- entrar uma coisa por um ouvido e sair por outro
- entrar na moda
- entrar de espada na mão -
16 expugnar
vtзахватывать силой, штурмом; завоёвывать -
17 fateixar
-
18 forçar
vt1) принуждать, вынуждать, заставлять2) захватывать; брать силой3) ломать, взламывать4) извращать, искажать5) напрягать6) изнасиловать••- forçar o passo
- forçar o vento
- forçar-se -
19 ganhar
I vt1) зарабатывать; добывать; получатьganhar a vida, ganhar de comer — зарабатывать себе на жизнь
2) выигрывать3) завоёвывать, захватывать4) заслуживать; приобретать5) охватывать, распространяться6) достигать, добираться••- ganhar feridas
- ganhar a dianteira a alguém
- ganhar o tempo perdido
- ganhar terra II vi1) выигрывать, быть в выигрыше••uem não arrisca não perde nem ganha — пгв не рискнёшь - не выиграешь
2) брать верх, превосходить -
20 inçar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАХВАТЫВАТЬ — ЗАХВАТЫВАТЬ, захватить что, схватывать, хватать, ловить, удерживать; | брать хватая, брать или отнимать силой, присваивать, завладеть чем; | поспевать куда и занять место или заставать кого, что; | забирать что с собой, насилием или невзначай: |… … Толковый словарь Даля
захватывать — держать, фиксировать; завладевать, присваивать, овладевать, занимать, одолевать; обуревать, разбирать, распространяться, застигать, порабощать, перехватывать, покорять, отторгать, подступать к сердцу, пригребать к рукам, захапывать, урывать,… … Словарь синонимов
ЗАХВАТЫВАТЬ — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ1, захватываю, захватываешь, несовер. 1. несовер. к захватить. 2. без доп. Быть увлекательным, притягивающим (книжн.). «Эта тема захватывает.» Пант. Романов. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ2, захватываю, захватываешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
ЗАХВАТЫВАТЬ — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ1, захватываю, захватываешь, несовер. 1. несовер. к захватить. 2. без доп. Быть увлекательным, притягивающим (книжн.). «Эта тема захватывает.» Пант. Романов. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ2, захватываю, захватываешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
захватывать — ЗАХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что (разг.). Часто трогая, хватая, загрязнить. З. альбом. З. грязными руками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захватывать — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ см. Захватить. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ см. Захватать … Энциклопедический словарь
захватывать — перехватывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы перехватывать EN capture … Справочник технического переводчика
захватывать — дух захватить • действие, прерывание дух захватывать • действие, прерывание захватить власть • обладание, начало захватить дух • действие, прерывание захватить дыхание • действие, прерывание захватить инициативу • обладание, начало захватывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
захватывать(ся) — 1. захватывать(ся) 1 за/хват/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/хват/и/ть). 2. захватывать(ся) 2 за/хват/ыва/ть²(ся)² (к за/хват/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
захватывать — • глубоко захватывать … Словарь русской идиоматики
захватывать экран — Оцифровывать (захватывать) содержимое экрана дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen grab … Справочник технического переводчика